Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "afuste" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AFUSTE

La palabra afuste procede de fuste.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AFUSTE EM ESPANHOL

a · fus · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFUSTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Afuste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AFUSTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «afuste» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
afuste

Afuste

Afuste

Em geral, é chamado de enquadramento de madeira, ferro ou outro metal onde uma peça de artilharia ou outra arma de fogo é colocada ou segura para lidar com isso facilmente. En general, se llama afuste al armazón de madera, hierro u otro metal donde se coloca o asegura una pieza de artillería u otra arma de fuego para manejarla con facilidad.

definição de afuste no dicionário espanhol

A primeira definição de afuste no dicionário da academia real da língua espanhola é nos primeiros dias da artilharia, transporte de armas. Outro significado de aftage no dicionário é uma moldura semelhante a uma carruagem sem rodas, na qual os morteiros foram montados para atirar neles. Afuste é também qualquer outro quadro, provido de um mecanismo que permita mover o cano montado nele em uma ou outra direção. La primera definición de afuste en el diccionario de la real academia de la lengua española es en los primeros tiempos de la artillería, cureña. Otro significado de afuste en el diccionario es armazón parecida a una cureña sin ruedas, sobre la que se montaban los morteros para dispararlos. Afuste es también cualquier otra armazón, provista de mecanismo que permite mover en uno u otro sentido el cañón montado sobre ella.
Clique para ver a definição original de «afuste» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AFUSTE


ajuste
jus·te
ayuste
yus·te
barajuste
ba·ra·jus·te
barauste
ba·raus·te
cabalhuste
ca·bal·hus·te
chipuste
chi·pus·te
chupuste
chu·pus·te
desajuste
de·sa·jus·te
desbarajuste
des·ba·ra·jus·te
embuste
em·bus·te
encauste
en·caus·te
fuste
fus·te
mirrauste
mi·rraus·te
reajuste
re·a·jus·te
uste
us·te
zacatuste
za·ca·tus·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AFUSTE

aftosa
aftoso
afuciada
afuciado
afuciar
afuera
afuereña
afuereño
afuerina
afuerino
afuerita
afuero
afufa
afufar
afufón
afumada
afumado
afumar
afusión
a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AFUSTE

celeste
chiste
contraste
coste
desgaste
deste
este
guanacaste
nordeste
noreste
noroeste
oeste
paste
poste
preste
sudeste
sudoeste
sureste
suroeste
triste

Sinônimos e antônimos de afuste no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AFUSTE»

afuste general llama armazón madera hierro otro metal donde coloca asegura pieza artillería otra arma fuego para manejarla facilidad primera lengua española primeros tiempos cureña parecida ruedas sobre montaban morteros dispararlos afuste también cualquier provista mecanismo permite mover sentido cañón montado ella vocabulario técnico material artilleria ingenieros llámase armazon mortero consta gualderos nbsp enciclopedia moderna universal literatura ventaja esta especie solo permitir boca seguir buque enemigo movimientos sino tambien hacer artillero esté siempre cubierto vivo certero grave galicismos siglos xvii fuste asienta mendoza teórica práctica quales carros munición caminan ordinario forma

Tradutor on-line com a tradução de afuste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFUSTE

Conheça a tradução de afuste a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de afuste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «afuste» em espanhol.

Tradutor português - chinês

炮架
1.325 milhões de falantes

espanhol

afuste
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Suit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तोप ढोने की गाड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاملة مدفعيات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лафет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carreta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্দুক ঘোড়ার গাড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

transport gun
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gun pengangkutan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lafette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

銃キャリッジ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kreta gun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giá súng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துப்பாக்கி வண்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तोफा चारचाकी घोडागाडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

top arabası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affusto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

laweta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лафет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

afet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταφορά όπλου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geweer vervoer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lavetten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gun vogn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de afuste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFUSTE»

O termo «afuste» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.510 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «afuste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de afuste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «afuste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFUSTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «afuste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «afuste» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre afuste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AFUSTE»

Descubra o uso de afuste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com afuste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario técnico del material de artilleria é ingenieros ...
AFUSTE. Llámase en general á la armazon de madera , hierro ú otro metal donde se coloca o asegura una pieza de artillería ú otra arma de fuego para manejarla con facilidad. — 26. AFUSTE para mortero. Consta de dos gualderos de ...
Emilio de Tamarit, 1853
2
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
La ventaja de esta especie de afuste es, no solo permitir á la boca de fuego seguir al buque enemigo en sus movimientos, sino tambien hacer que el artillero esté siempre á cubierto, y que el fuego sea mas vivo y certero. Es grave ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
3
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
afuste,. *fuste. m. Armazón. en. que. se. asienta. la. pieza. de. artilleria. 1595 B. DE MENDOZA Teórica y práctica 82: Los quales [carros de artillería y munición] caminan de ordinario en esta forma, que es lleuar el primer carro cargado de ...
Elena Varela Merino, 2009
4
Prontuario de Artillería para el servicio de campaña,por ...
Juegos de agujas de fogon, uho por curena y afuste de .plaza y batalla. Juegos de medidas de hoja de lata. Mordazas, una por afuste de mortero grande. Mazos enmangados. Máquinas para sacar espoletas. Punzones para los calibres de ...
Ramón de SALAS, 1833
5
Las comedias de D. Pedro Calderón de la Barca
Afuste. Ya al imperio de tu voz Estamos á tu obediencia. Ven. Ve tú á prevenir las flechas y el arco ; Que ya á mí me sobran el arco y las flecha?. Cup. Sí haré, porque todos repitan Music. Atiendan Á quejas de Amor cuantos lloran sus quejas.
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, University of Pennsylvania. Library, 1829
6
Reflexiones militares del marques de Santa Cruz de ...
Tambièn ha*vr;i en la segunda Reserva de cada Batería un Afuste entero, con su Avantrèn, Mulas , y Mozos de estas, un luego-de Armas de~Cañòn , un Barril con agua, y un Cubo, y seis mazitos de Cuerdas de diferentes groisezas, para ...
Alvaro marchese di Santa Cruz de Marcenado Navia Osorio (marchese di Santa Cruz de Marcenado), 1730
7
Colección de exercicios facultativos aprobada por S. M. para ...
Marchará detras del afuste para advertir lo que convenga á fin que el mortero quede bien promedia? do en la explanada , y que las pínulas . se coloquen en el espaldon donde corresponde; irá 3 rectificarse en la direccion de ellas; pondrá ...
Martín García Loygorri, Joseph de Urrutia, 1814
8
Itinerario de un viage [sic] facultativo verificado en el ...
En toda pieza debe atenderse á que necesita acomodarse en su afuste, y estar dotada de uu medio para su manejo; es preciso pues: i.° Muñones. 2.° Asas. Dos son los elementos que determinan la posicion de los primeros. i.° Potencia con ...
Francisco de Lujan, 1837
9
Coleccion de exercicios facultativos para la uniforme ...
Marchará detras del afuste para advertir lo que convenga á fin que el mortero quede bien promediado en la explanada , y que las pínolas se coloquen en el espaldon donde corresponde ; irá á rectificarse en la direccion de ellas; pondrá una ...
José de Urrutia, 1801
10
Sitio de Tarragona
Han llegado á hacer para emplear en este nuevo modo de defender las plazas unos morteritos pequeños de bronce , unidos cada uno á su afuste , formando un ángulo de 45 grados , y está montado sobre dicho afuste pequeño de madera ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFUSTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo afuste no contexto das seguintes notícias.
1
Saab presenta el Gripen E
... trata del radar Raven ES-05 de barrido electrónico (Active Electronically Scanned Array Radar o AESA), el primer radar montado sobre un afuste rotatorio que ... «Defensa.com, mai 16»
2
Ametralladoras MAG-58 y M3M para los helicópteros de las FAMET
La previsión es que sean los Cougar los que se doten con el nuevo sistema que, además del arma, incluye afustes bivalentes, brazos giratorios (que permiten ... «Defensa.com, jan 16»
3
Bombas de vacío
... que se monta en el chasis de un T-72, y que consta en la variante más conocida de un afuste de lanzamiento de 30 tubos para cohetes (en el sistema original ... «Diario de la Marina, dez 15»
4
Los paracaidistas prueban el lanzamiento de misiles Spike para …
Era la primera vez que una brigada del Ejército lanzaba estos misiles contra carro portátiles de tercera generación sobre un afuste de un vehículo. El Spike fue ... «El Confidencial Digital, ago 15»
5
Equipamientos SDAL y Anortec suministrarán a las Fuerzas …
M2 HB QCB y afustes polivalentes. La empresa española Equipamientos para Defensa y Seguridad Sociedad Limitada (Equipamientos SDAL) se ha ... «Defensa.com, jul 15»
6
El transporte blindado TPM-113 del Ejército de Colombia
Y finalmente se les ha venido instalando la torreta en la parte superior del vehículo, alrededor del afuste para el arma exterior, llevándolos al estándar A2-plus. «www.infodefensa.com, jun 15»
7
El Ejército argentino recibe el primer avión Cessna Grand Caravan
Conjuntamente con los aparatos se recibirán diez ametralladoras Minigun M134 de 7,62mm para ser montadas en un afuste fijo externo. Foto: Ejército ... «www.infodefensa.com, jun 15»
8
España y diversos países de Latinoamérica se interesan por la …
Ya fuera por la espectacularidad del arma, por su buena posición a la entrada del pabellón o por el carácter interactivo del afuste, el caso es que muy pocos en ... «www.infodefensa.com, abr 15»
9
La firma Einsa presenta en Homsec el Jeep J-8 y su Mula Mecánica …
Además deberá poder operar en condiciones todo terreno y condiciones extremas como barro, arena o nieve y disponer de un afuste que permita la instalación ... «Defensa.com, mar 15»
10
El Ejército licita la compra de ametralladoras y afustes por 7,8 …
El lote 2 recoge la adquisición de afustes polivalentes por 2,6 millones. El órgano de contratación es la Jefatura de Asuntos Económicos del Mando de Apoyo ... «www.infodefensa.com, fev 15»

IMAGENS SOBRE «AFUSTE»

afuste

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Afuste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/afuste>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z