Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barajar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BARAJAR

La palabra barajar procede de origen incierto; cónfer portugués baralhar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BARAJAR EM ESPANHOL

ba · ra · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARAJAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Barajar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo barajar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA BARAJAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «barajar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de barajar no dicionário espanhol

A primeira definição de embaralhar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola está no jogo de cartas, misturando-as entre si antes de distribuí-las. Outro significado de embaralhar no dicionário é misturar e agitar algumas pessoas ou coisas com outras pessoas. O embaralhamento também está nas reflexões ou hipóteses que precedem uma resolução, considere as várias possibilidades ou probabilidades que podem ocorrer. La primera definición de barajar en el diccionario de la real academia de la lengua española es en el juego de naipes, mezclarlos unos con otros antes de repartirlos. Otro significado de barajar en el diccionario es mezclar y revolver unas personas o cosas con otras. Barajar es también en las reflexiones o hipótesis que preceden a una resolución, considerar las varias posibilidades o probabilidades que pueden darse.

Clique para ver a definição original de «barajar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO BARAJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo barajo
barajas / barajás
él baraja
nos. barajamos
vos. barajáis / barajan
ellos barajan
Pretérito imperfecto
yo barajaba
barajabas
él barajaba
nos. barajábamos
vos. barajabais / barajaban
ellos barajaban
Pret. perfecto simple
yo barajé
barajaste
él barajó
nos. barajamos
vos. barajasteis / barajaron
ellos barajaron
Futuro simple
yo barajaré
barajarás
él barajará
nos. barajaremos
vos. barajaréis / barajarán
ellos barajarán
Condicional simple
yo barajaría
barajarías
él barajaría
nos. barajaríamos
vos. barajaríais / barajarían
ellos barajarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he barajado
has barajado
él ha barajado
nos. hemos barajado
vos. habéis barajado
ellos han barajado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había barajado
habías barajado
él había barajado
nos. habíamos barajado
vos. habíais barajado
ellos habían barajado
Pretérito Anterior
yo hube barajado
hubiste barajado
él hubo barajado
nos. hubimos barajado
vos. hubisteis barajado
ellos hubieron barajado
Futuro perfecto
yo habré barajado
habrás barajado
él habrá barajado
nos. habremos barajado
vos. habréis barajado
ellos habrán barajado
Condicional Perfecto
yo habría barajado
habrías barajado
él habría barajado
nos. habríamos barajado
vos. habríais barajado
ellos habrían barajado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo baraje
barajes
él baraje
nos. barajemos
vos. barajéis / barajen
ellos barajen
Pretérito imperfecto
yo barajara o barajase
barajaras o barajases
él barajara o barajase
nos. barajáramos o barajásemos
vos. barajarais o barajaseis / barajaran o barajasen
ellos barajaran o barajasen
Futuro simple
yo barajare
barajares
él barajare
nos. barajáremos
vos. barajareis / barajaren
ellos barajaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube barajado
hubiste barajado
él hubo barajado
nos. hubimos barajado
vos. hubisteis barajado
ellos hubieron barajado
Futuro Perfecto
yo habré barajado
habrás barajado
él habrá barajado
nos. habremos barajado
vos. habréis barajado
ellos habrán barajado
Condicional perfecto
yo habría barajado
habrías barajado
él habría barajado
nos. habríamos barajado
vos. habríais barajado
ellos habrían barajado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
baraja (tú) / barajá (vos)
barajad (vosotros) / barajen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
barajar
Participio
barajado
Gerundio
barajando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BARAJAR


abarajar
a·ba·ra·jar
abarrajar
a·ba·rra·jar
aborrajar
a·bo·rra·jar
atarrajar
a·ta·rra·jar
aterrajar
a·te·rra·jar
barrajar
ba·rra·jar
descalandrajar
des·ca·lan·dra·jar
descerrajar
des·ce·rra·jar
desgualdrajar
des·gual·dra·jar
desquebrajar
des·que·bra·jar
embarajar
em·ba·ra·jar
emborrajar
em·bo·rra·jar
encorajar
en·co·ra·jar
esquebrajar
es·que·bra·jar
estirajar
es·ti·ra·jar
pintarrajar
pin·ta·rra·jar
quebrajar
que·bra·jar
rajar
ra·jar
resquebrajar
res·que·bra·jar
ultrajar
ul·tra·jar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BARAJAR

bara
barahonera
barahonero
barahúnda
barahustar
baraja
barajada
barajador
barajadora
barajadura
baraje
barajear
barajo
barajón
barajustada
barajustar
barajuste
baraka
baranda
barandado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BARAJAR

abajar
agasajar
ajar
alhajar
atajar
atrabajar
aventajar
bajar
cuajar
desencajar
desgajar
encajar
fajar
majar
pajar
rebajar
relajar
tajar
trabajar
viajar

Sinônimos e antônimos de barajar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BARAJAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «barajar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de barajar

ANTÔNIMOS DE «BARAJAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «barajar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de barajar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BARAJAR»

barajar altercar alzar confundir embrollar encartar entremezclar mezclar pelear revolver reñir desembrollar separar primera lengua española juego naipes mezclarlos unos otros antes repartirlos otro unas personas cosas otras barajar también reflexiones hipótesis preceden resolución considerar varias posibilidades probabilidades pueden darse paciencia nuevo cómo programar llenarjuegoí cara palo repartir return main colocar cadenas estructuras carta void llenar const wjuego char wcara wpalo nbsp descentralizar participación método lenormand oráculo importa mano uses para tampoco consultante quien baraje cartas importante hecho decida cuando debe parar cuantos castellana compuesto scripta nova ahtiquis semper rationibus apta barajado part barajador antiq pendenciero litigioso rtxator rixosus tít sabidor casto apuesto hospeda

Tradutor on-line com a tradução de barajar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARAJAR

Conheça a tradução de barajar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de barajar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barajar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

拖曳
1.325 milhões de falantes

espanhol

barajar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shuffle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिश्रण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلط ورق اللعب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шарканье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

embaralhar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অদলবদল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

battage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

shuffle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Shuffle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シャッフル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

셔플
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

acak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trộn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குலைப்பதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चुळबूळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karıştırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rimescolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Losowo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

човгання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amestecare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάμιξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

shuffle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shuffle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shuffle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barajar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARAJAR»

O termo «barajar» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.581 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barajar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barajar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «barajar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARAJAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «barajar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «barajar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre barajar

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «BARAJAR»

Citações e frases célebres com a palavra barajar.
1
Camilo José Cela
Cuando las deudas no se pagan porque no se puede, lo mejor es no hablar de ellas y barajar.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «BARAJAR»

Paciencia y barajar.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BARAJAR»

Descubra o uso de barajar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barajar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cómo programar en C++
39 llenarJuegoí juego, cara, palo ); 40 barajar( juego ); 41 repartir ( juego ) ; 42 43 return 0; 44 45 > // fin de main 46 47 // colocar cadenas en estructuras Carta 48 void llenar Juego ( Carta * const wJuego, 49 char *wCara [ ] , char *wPalo ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2003
2
El Método Lenormand
oráculo. No importa la mano que uses para barajar el oráculo, ni tampoco importa que el consultante sea quien baraje las cartas. Tampoco es importante el hecho de que el consultante decida cuando se debe parar de barajar, ni en cuantos ...
Juan Garcia Ferrer, 2008
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Scripta nova , ahtiquis semper rationibus apta, BARAJADO , DA. part. pas. del verbo barajar. BARAJADOR. s. m. antiq. Pendenciero , litigioso. Rtxator , rixosus. part. i. tít. 5. 1. 30. Sea sabidor é casto é apuesto é hospeda- dor é demostrador ...
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
SoLis,Poes. Rom.que empieza : Todo elporfiar, lo alcanza. Por que barajais miscartas fies que no jugais,y por qui fi es juego no me eebais carias con que juegueyoì Barajar. Valc tamhicn mezclar , confundir y revolver una cosa con otra. Lar.
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
El acto de barajar. The fhtiffling of things together j alfa broi'.s , or difputes. ;•> : • BAR.AJÁR. v. a. En ei juego de n.iypes es mezclarlos unos con otros antes de repartirlos. To fhtfUie the cards , to ch.ing; their pejition befare dealing tkttn. barajar.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Por qui barajais mis cartas Jies que nojugais,y por qui ji es juego no me eebais cartas con que juegueyoì Barajar. Valc tambien rriczclar , confundir y revolver una cosa con otra. Lat. Permiscere , con- saucière. CbRv. Qnix. tom.2. cap.T 2.
7
Aprender Final Cut Pro 7 con 100 ejercicios prácticos
LLAMAMOS BARAJAR LOS CLIPS DE UNA SECUENCIA a una forma de reorganización por arrastre en la cual el clip arrastrado, en lugar de tapar los clips que se ubican en el lugar de destino, hace que estos se arrastren de forma que, ...
MEDIAactive, 2012
8
Cómo programar en C/C++ y Java
El programa de la figura 10.3 se basa en el programa para barajar y repartir cartas que explicamos en el capítulo 7. El programa representa el mazo de cartas como un arreglo de estructuras. El programa utiliza algoritmos de alto rendimiento ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2004
9
Cómo programar en Java
J..II.UI...iffW ^-J.J Repartir carta Quina de Diamante Barajar cartas Carta #: 0 Figura 11.19 Simulación para barajar y repartir cartas. (Parte 3 de 3.) ferencia devuelta por repartirCarta es nuil, se muestra la cadena "NO HAY MÁS CARTAS QUE ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2004
10
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
8г BAR BAR BAR Barajar, Mêler & brouiller, difputerW Callen barbas y hablen cartas, Ce Xi Barbaridad , f. Barbarie , cruauté , f. ej> debatre en confufion. Xi proverbe veut dire , qu'on fe tai- Я Barbarifmo , m. yerro contra la pu- Barajar palabras ...
Francisco Sobrino, 1734

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARAJAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barajar no contexto das seguintes notícias.
1
PIT-CNT reclamó “barajar y dar de nuevo” en pautas salariales
Por tanto lo que hay que hacer es barajar y dar de nuevo en las pautas para proteger el salario real de los trabajadores”, dijo el secretario general del PIT-CNT, ... «180, jun 16»
2
TITULO DE LA HISTORIA
Publicidad.. Editorial: España volvió a barajar.;;;;. Lunes 27 de junio de 2016. INICIAR SESIÓN SUSCRIBIRSE ... «ElTiempo.com, jun 16»
3
Gimnasia debe ahora barajar y dar de nuevo
MARIO SCIACQUA. Barajar y dar de nuevo. Gimnasia hizo un muy bueno Torneo de Transición. Acumuló 38 puntos y varios juveniles tuvieron la posibilidad de ... «El Tribuno.com.ar, jun 16»
4
Senado comienza a barajar sus cartas sobre el 5278
WASHINGTON - El liderato del Senado se propone tener esta semana las conversaciones que permitan determinar cuándo y cómo considerar el proyecto 5278 ... «El Nuevo Dia.com, jun 16»
5
“En el tema 'tarifazo', el Gobierno debe barajar y dar de nuevo ...
Luego de que la jueza Edith Irene Rota hiciera lugar a la medida cautelar presentada por la intendenta de La Matanza, Verónica Magario, el jefe de gabinete ... «Diario El Día, jun 16»
6
Luján perdió y empieza a barajar su futuro
Con la mente puesta en el próximo semestre, cayó 2-0 ante Cambaceres en Ensenada. La próxima fecha cierra el torneo en el Municipal frente a San Miguel. «Luján en Línea, jun 16»
7
La vinotinto: optimismo y un nuevo DT para volver a barajar
Venezuela, hundida en el último puesto de la clasificatoria sudamericana al Mundial Rusia-2018, afronta un cambio de ciclo con su nuevo entrenador, Rafael ... «El Nuevo Herald, mai 16»
8
River tiene que barajar y dar de nuevo
Fue 2-1 a favor de Arsenal (Mariano Barbieri y Agustín Vuletich marcaron para el local; Lucas Alario, de penal descontó para River); ahora, a barajar y dar de ... «La Gaceta Tucumán, mai 16»
9
Arrivabene: "Sería un error empezar a barajar nombres"
La relación entre ambos pilotos se ha tensado como nunca y el futuro del piloto alemán pende de un hilo, por lo que Toto Wolff ya empieza a barajar otras ... «LaF1.es, mai 16»
10
Barajar y repartir de nuevo
Convertida ya en una de las principales productoras cinematográficas del mundo, Marvel Studios ha elaborado un complejo cronograma de lanzamientos ... «La Diaria, mai 16»

IMAGENS SOBRE «BARAJAR»

barajar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barajar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/barajar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z