Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ayuna" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AYUNA

La palabra ayuna procede de ayunar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AYUNA EM ESPANHOL

a · yu · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AYUNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ayuna e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AYUNA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ayuna» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ayuna no dicionário espanhol

A primeira definição de jejum no dicionário da academia real da língua espanhola é que não comeu. Outro significado de jejum no dicionário é privado de algum gosto ou deleite. Rápido é também que ele não tem notícias do que está sendo falado ou não entende. La primera definición de ayuna en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no ha comido. Otro significado de ayuna en el diccionario es privado de algún gusto o deleite. Ayuna es también que no tiene noticia de lo que se habla, o no lo comprende.

Clique para ver a definição original de «ayuna» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AYUNA


alguna
al·gu·na
anquiboyuna
an·qui·bo·yu·na
boyuna
bo·yu·na
bruna
bru·na
bueyuna
bue·yu·na
comuna
co·mu·na
cuna
cu·na
fauna
fau·na
fortuna
for·tu·na
lacayuna
la·ca·yu·na
laguna
la·gu·na
luna
lu·na
ninguna
nin·gu·na
oportuna
o·por·tu·na
osuna
su·na
reyuna
re·yu·na
sauna
sau·na
tribuna
tri·bu·na
una
u·na
vacuna
va·cu·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AYUNA

ayudadora
ayudamemoria
ayudamiento
ayudanta
ayudante
ayudantía
ayudar
ayudista
ayuga
ayunador
ayunadora
ayunar
ayuno
ayunque
ayuntable
ayuntadamente
ayuntador
ayuntadora
ayuntamiento
ayuntar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AYUNA

aceituna
avifauna
batasuna
buna
coluna
duna
euskalduna
gatuna
hambruna
inoportuna
medialuna
muna
perruna
porcuna
pruna
puna
runa
suna
tuna
veintiuna

Sinônimos e antônimos de ayuna no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AYUNA»

ayuna primera lengua española comido otro privado algún gusto deleite ayuna también tiene noticia habla comprende actitudes para trascender quieres ayunar esta cuaresma juzgar otros llénate amor vive lado palabras hirientes frases purifican descontento gratitud enojos nbsp ilustraciones selectas queremos agradar señor ayuno más busca podemos seguir consejos isaías capítulo allí profeta verdadero pero siguiente manera críticas sosiegos pensamientos meditar palabra dios agradarle demostrar somos verdaderos hijos criticas abunda alabanzas genio buen bumor resentimiento christiano instruido

Tradutor on-line com a tradução de ayuna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AYUNA

Conheça a tradução de ayuna a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ayuna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ayuna» em espanhol.

Tradutor português - chinês

斋戒
1.325 milhões de falantes

espanhol

ayuna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fast
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपवास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصيام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

посты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jejuns
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রোযা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jeûnes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

puasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fastet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

断食
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

단식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fasts
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ăn chay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உண்ணாவிரதத்தின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नियंत्रण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oruç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

digiuni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pości
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пости
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

postește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νηστείες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fastan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

faster
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ayuna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AYUNA»

O termo «ayuna» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.641 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ayuna» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ayuna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ayuna».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AYUNA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ayuna» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ayuna» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ayuna

EXEMPLOS

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «AYUNA»

Mal ayuna quien mal come.
Quien de cuando en cuando ayuna, su salud asegura.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AYUNA»

Descubra o uso de ayuna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ayuna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Actitudes para trascender
¿Quieres ayunar en esta cuaresma? Ayuna de juzgar a otros. Y llénate del amor que vive a tu lado. Ayuna de palabras hirientes. Y llénate de frases que purifican. Ayuna de descontento. Y llénate de gratitud. Ayuna de enojos. Y llénate de ...
Eric De La Parra, Maria Madero, 2007
2
502 Ilustraciones: Ilustraciones Selectas
Si queremos agradar al Señor con el ayuno que él más busca, podemos seguir los consejos de Isaías capítulo 56; allí el profeta nos habla del verdadero ayuno. Pero también podemos ayunar de la siguiente manera: Ayuna en críticas y ...
José Luis Martínez, W a Criswell, 1994
3
Sosiegos: Pensamientos Para Meditar en la Palabra de Dios
O podemos ayunar de la siguiente manera para agradarle y para demostrar que somos verdaderos hijos de Dios: Ayuna en criticas y abunda en alabanzas Ayuna en mal genio y abunda en buen bumor Ayuna en resentimiento y abunda en ...
Ismael Rivera, 2011
4
El Christiano instruido en su ley: discursos morales y ...
Ayuna, porque pecajle : y afli cfta paz feccafti. fe ajufta con gran repatacion de la parte de Dios , á cuya foberaaa Jufticia fe dan , por medio del ayuno , las debidas fatisfacciones necefiarüTimas , paraque la amiltad rota entre los dos , buelva á ...
Paolo Segneri, 1693
5
Sermones para todas las dominicas del año: ordenados de esta ...
A seis reduxo Paludano (a) todas las clases del ayuno; ayuna el enfermo, porque no puede comer; ayuna el pobre , porque no tiene ; ayuna el avariento, por no gastar ; ayuna el guloso, por mas comer; ayuna el hipócrita , por el aplauso , y ...
Joaquín Antonio de Eguileta, 1800
6
Sermones para todas las dominicas del año, 1: Ordenados en ...
A 'seis reduxo Paludano' (a) todas las clases del ayuno; ayuna elenfermo, porque no puede comer; ayuna el pobre, porque no tiene; ayuna el avariento, por no gastar; ayuna el guloso , -por mas comer; ayuna el hipócrita , por el aplauso, ...
Joaquín Antonio de Eguileta, 1814
7
El ayuno del musulmán: Definición y explicación del ayuno y ...
Quien no ayuna en Ramadán sin ninguna excusa debe arrepentirse ante Allah, porque ha cometido una gran falta y ha desobedecido la orden del Creador, alabado sea. Es obligatorio que recupere ese día, a excepción de quien ha anulado ...
Fahd Salem Bahammam
8
Despertador christiano
9 \ ' Semón primero vid ayuna ayunando para la salud-de . . 2o Qr'e'qu'ereis que os diga, Cathoy licos? Ya no me admiro de que aunque venga una Qraresnra, y otra, se esten ,en su_ fuerça los achaques de las culpas. Como puede ser ...
José de Barcia Y Zambrana, 1727
9
Primera parte de Discursos para todos los Euangelios de la ...
Titautem cum tap.S. ieiunas.Qga.ndo ayunas,que el ayuno para todo es buc no,y para nada es malo.Quereys no andar adeudado, ni empeñado?ayuna,que quien ay que aya empobrezi- do fucafauii empeñado fus rentas por ocafion delayu- ...
Basilio Ponce de León, 1605
10
Diabetes en Oftalmologia
dl. o Tener Síndrome de Ovarios Poliquísticos. o Tener en estudios previos alteración en la tole— rancia ala glucosa o alteración de alguna gluce— mia en ayuna. o Tener otras condiciones clínicas asociadas con resistencia a la insulina  ...
J. Fernando Arevalo, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AYUNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ayuna no contexto das seguintes notícias.
1
Un grupo de voluntarios que ayuna contigo por tus intenciones: así ...
Las personas que empezaron con Ayuno por ti llevan ya un año y medio ayunando a pan y agua todos los miércoles por las intenciones de quienes se lo piden ... «Religión en Libertad, jun 16»
2
La familia turca que ayuna más largo en el techo del mundo
Cansu Arıkan prepara la mesa a pocos minutos antes de la hora para romper el ayuno. En el menú hay la sopa de albóndigas, la ensalada, la carne frita y el ... «TRT Español, jun 16»
3
Beneficios de tomar agua en ayuna
1. Cerebro en alerta. Cuando estamos adecuadamente hidratadas, las células del cerebro reciben sangre oxigenada y el cerebro se mantiene alerta. 2. Buena ... «Primera Hora, mai 16»
4
Ya no es necesario ayunar antes de un análisis de sangre para ...
Los niveles de colesterol y triglicéridos son similares tanto si se ayuna como si no, de acuerdo con la investigación. «Esto mejorará el cumplimiento de los ... «ABC.es, abr 16»
5
El Swasthani Vrata Katha en fotos: un festival nepalí en el que se ...
Swasthani Brata Katha es un festival hindú de un mes de duración durante el cual las mujeres ayunan y rezan a la diosa Swasthani para pedirle por el cuidado ... «Global Voices en Español, abr 16»
6
Contra nuevas tarifas, concejal del MAS ayuna
El concejal de Soberanía y Libertad Fabián Siñani descalificó el ayuno de Condori, del que dijo “es político”. La Fejuve de Jaime Vera, por su parte, tomó las ... «La Razón, fev 16»
7
Huelgas de hambre no hacen mella en Achacollo; Aramayo ayuna ...
Dos personas acompañan a Aramayo en su ayuno: Édgar Foronda, exfuncionario del Fondo acusado de corrupción, y Teodosio Jumpire, implicado en un ... «eju.tv, fev 16»
8
Ayunando por Yahveh, 120 días solo bebiendo agua
Olivia Cohen inició en 2009 una ayuna de 40 días motivados por un trasfondo religioso y espiritual. Quería convertirse en la mujer que Dios querría que fuese, ... «Hipertextual, jan 16»
9
Cuatro modos en que beber agua en ayunas cambia tu cuerpo
Tomar agua abundante en ayunas, y luego durante todo el día, marcará un antes y un después. Cuando nuestro cuerpo tiene suficiente agua para funcionar se ... «Mujerhoy.com, dez 15»
10
Una madre ayuna 7 días; pide justicia por su hija
Su madre, Sofía M., lleva siete días de ayuno exigiendo justicia; sospechan del arrendador de la casa que ocupaban. Huelga. Carteles de protesta en la plaza ... «La Razón, dez 15»

IMAGENS SOBRE «AYUNA»

ayuna

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ayuna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ayuna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z