Baixe o aplicativo
educalingo
bátavo

Significado de "bátavo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BÁTAVO

La palabra bátavo procede del latín Batāvus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BÁTAVO EM ESPANHOL

 · ta · vo


CATEGORIA GRAMATICAL DE BÁTAVO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bátavo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BÁTAVO EM ESPANHOL

Bátavos

Os bávaros eram pessoas germânicas que viviam na área atualmente ocupada pelos Países Baixos. Originalmente faziam parte da cidade catos e foram citados por Tácito como habitantes do delta do Reno. Isso levou a ligar em latim para a região da Batávia. Durante algum tempo, os Países Baixos adotaram o nome da República de Bátava entre 1795 e 1806. Mesmo na Indonésia, sua capital, Jacarta, foi durante a colonização holandesa denominada Batavia entre 1619 e 1942.

definição de bátavo no dicionário espanhol

Definition definição de bátavo no dicionário espanhol é que ele tem um idioma proveniente de Batavia. Outro significado do bátavo no dicionário também é pertinente ou relacionado a este antigo país europeu.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BÁTAVO

bicóncavo · cárcavo · cóncavo · convexocóncavo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BÁTAVO

batanero · batanga · bataola · batasuna · batasuno · batata · batatazo · batato · bátava · batavia · batayola · batazo · bate · batea · bateador · bateadora · bateaguas · batear · batel · batelera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BÁTAVO

bravo · cavo · centavo · chavo · cincuentavo · clavo · cuarentavo · decimoctavo · esclavo · favo · infraoctavo · noventavo · ochentavo · octavo · pavo · pravo · sesentavo · setentavo · treintavo · veintavo

Sinônimos e antônimos de bátavo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BÁTAVO»

bátavo · bátavos · fueron · pueblo · germánico · vivía · zona · ocupan · actualidad · países · bajos · originalmente · eran · parte · catos · citados · tácito · como · habitantes · delta · esto · llevó · llamar · latín · región · batavia · durante · algún · tiempo · adoptaron · natural · otro · también · perteneciente · relativo · este · país · europa · antigua · carta · pedro · cevallos · guerra · sobre · arresto · consul · autoconstitución · libertad · ontología · política · espinosa · centralidad · teorización · republicana · holandesa · palpable · obra · grocio · tratado · acerca · antigüedad · ahora · cuerpo · llamado · mito · nbsp · combate · trafalgar · vindicacion · armada · española · punto · gobierno · gabinete · inglés · mandó · ministro · haya · hiciese · siguiente · declaracion · liston · tiene · honra · presentar · respetos · goes · secretario · estado · farmacia · teorico · practico · areómetro · acabamos · describir · cero · está · tomado · agua · destilada · grados · para · líquidos · pesados · están · debajo ·

Tradutor on-line com a tradução de bátavo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BÁTAVO

Conheça a tradução de bátavo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de bátavo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bátavo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

巴达维亚
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

bátavo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

batavian
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

batavian
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بتفين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Batavian
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

batavian
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

batavian
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

batave
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Batavian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

batavian
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バタビア
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

바타 비아
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Batavia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

batavian
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

batavian
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

batavian
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Batavian
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Batava
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Batavian
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Batavian
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Batavia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Batavian
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bataafse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Batavian
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

batavian
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bátavo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÁTAVO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bátavo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bátavo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bátavo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BÁTAVO»

Descubra o uso de bátavo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bátavo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Autoconstitución y libertad: ontología y política en Espinosa
La centralidad de la libertad política en la teorización republicana holandesa es palpable en la obra de H. Grocio, Tratado acerca la antigüedad de Batavia ahora República holandesa, de 1610, que da cuerpo al llamado «mito bátavo» que ...
Francisco José Martínez Martínez, 2007
2
Combate de Trafalgar: Vindicacion de la armada española ...
punto entre el gobierno bátavo y el gabinete inglés, este mandó á su ministro en el Haya que hiciese al gobierno bátavo la siguiente declaracion : «R. Liston tiene la honra de presentar sus respetos al Sr. Van-Der-Goes, secretario de Estado.
Manuel de Marliani, 1850
3
Tratado de farmacia teorico y practico
Areómetro bátavo. Es el areómetro (|ue acabamos de describir: el cero está tomado eu el agua destilada; los grados para los líquidos mas pesados que el agua están por debajo del cero de la escala, los grados para los líquidos mas ligeros, ...
Eugène Soubeiran, 1847
4
Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico ...
... Wcltcr modificado por Soubeiran Sara la preparación el bi-carbonato de potasa — He Woulf .... — del Conde Real para filtrar los líquidos Apócema antiescorbútico. . — diurético — vermífugo Apócemas 1. 123 Apocinéas Areómetro bátavo.
Eugène Soubeiran, R. Saez y Palacios, C. Ferrari y Scardini, 1846
5
Tratados, convenios y declaraciones de paz y de comercio... ...
Los cuarteles destinados para este cuerpo auxiliar se hallaran surtidos por cuenta del gobierno bátavo de tablados de camas , colchones, cubiertas necesarias y lámparas. Articulo 6." El gobierno bátavo dispondrá que asi que llegue el ...
España, Alejandro del Cantillo, 1843
6
Mercurio de España
tratadas y alimentadas del mismo modo que las Inglesas quando se hallen á botdo de buques de transporte. x. Podrá el General Janssens enviar pliegos al Gobierno Bátavo , y los Comandantes Ingleses le facilitarán los medios. —Resp.
7
Gaceta de Madrid
Carta del General F. Andreossi, xefe de la plana mayor del exército . galo-bátavo , al Ministre de Guerra. „Quarlel general de Nuremberg 2 de Enero. En conseqüencia del art. i.° del tratado de armisticio concluido pa- . ra el exército del Rhin, ...
8
Los Héroes y las maravillas del mundo: Dios, la tierra y los ...
El mismo dia los buques enarbolaron el nuevo pabellón nacional. Algunos diputados que rehusaron prestar juramento son escluidos de la asamblea. La convención, por medio de una proclama, invitó al pueblo bátavo a volar á la defensa de ...
9
Las Preguntas de Zapata: And Otras Satiras
Creía que un griego no debía rebajarse a hablar con un bátavo; pero habiéndole parecido este difunto bátavo de agradable trato, no tuvo inconveniente en conversar con él.* LUCIANO Parece que has hecho en un país bárbaro lo. * Batavia ...
Voltaire, 2005
10
Historia de Napoleon, 1
El ejército galo-bátavo , cuyo cuartel general se hallaba en Offenbach, denunció el armisticio, el 9, al cuerpo del baron de Albini; las hostilidades empezaron el 2 i . El general magunciano , en vez de retirarse de Aschaffenbourg en donde no ...
M. de Norvins, 1835

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÁTAVO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bátavo no contexto das seguintes notícias.
1
El 0-5, el mayor hito de Johan Cruyff como jugador del Barça
Y en el 44 marcó en plancha Marcial, tras centro del bátavo pero el árbitro Orrantía anuló el gol por fuera de juego. La segunda parte fue un auténtico festival. «Sport, mar 16»
2
Dia de descanso para el Dakar 2015
Este grupo de élite, del que forman parte también el vigente campeón, Airat Mardeev (3º), el sorprendente argentino Federico Villagra (6º), así como el bátavo ... «A Todo Motor, jan 16»
3
La táctica de Aru hace grande a Contador
Llegado el momento, en el segunda en el que todo ocurrió, Tiralongo, el más fuerte del grupo alcanzó al bátavo, disfrutó de su ayuda hasta que aquel se agotó ... «EL PAÍS, mai 15»
4
¡Claro que era bueno!
Y viceversa: casi un siglo antes de la Revolución, en 1705, el bátavo Mandeville publicó un brevísimo ensayo en el que —fabuladamente— exponía una tesis ... «El País.com, dez 12»

IMAGENS SOBRE «BÁTAVO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bátavo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/batavo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT