Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "batave" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BATAVE EM FRANCÊS

batave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATAVE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Batave pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BATAVE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «batave» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de batave no dicionário francês

A definição de Batavian no dicionário é um membro de um povo germânico que se instalou entre as bocas do Reno e do Meuse e foi subjugado pelos romanos. Holandês. Limpo para este povo germânico ou para o seu território. Outra definição de Batavian é expr. Holandês; pej. expr. defeituoso, inconscientemente modelado por um falante holandês em seu idioma. jardim de infância.

La définition de batave dans le dictionnaire est membre d'un peuple germanique qui vint se fixer entre les embouchures du rhin et de la meuse et qui fut soumis par les romains. Hollandais. Propre à cette peuplade germanique ou à son territoire. Une autre définition de batave est expr. hollandaise; péj. expr. fautive, inconsciemment calquée par un locuteur hollandais sur sa lang. maternelle.


Clique para ver a definição original de «batave» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BATAVE


agave
agave
autoclave
autoclave
ave
ave
bave
bave
brave
brave
cave
cave
chave
chave
enclave
enclave
entrave
entrave
esclave
esclave
gave
gave
grave
grave
have
have
lave
lave
nave
nave
octave
octave
rave
rave
scandinave
scandinave
slave
slave
suave
suave

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BATAVE

batailler
bataillerie
batailleur
batailleuse
batailleusement
bataillon
bataillonnaire
bâtard
bâtarde
batardeau
bâtardeau
bâtarder
bâtardise
batavia
batavien
bataviole
batavique
batavisme
batayole
batayolle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BATAVE

aggrave
architrave
betterave
biconcave
blave
cassave
concave
conclave
céleri-rave
drave
flave
goyave
landgrave
margrave
moldave
rat-de-cave
yougoslave
zouave
épave
étrave

Sinônimos e antônimos de batave no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BATAVE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «batave» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de batave

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BATAVE»

batave hollandais argot définition fierte palindrome origine brel batave dans internaute ayant rapport avec néerlandais arrêtez vous tromper mars vertes mûres avez entendues oranje bataves commentateurs sportifs arrosent nbsp ancêtres forum jamais employé pour désigner terme connotation péjorative vient fait cette définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire prononciation anagramme voir aussi masculin féminin identiques republique république commença reconnue etat libre indépendant sous chef nommé stadthouder etats reverso batcave batavien bataviole batavique expression exemple usage contraire notre ramènent leur proz déc kudoz french linguistics literary marc

Tradutor on-line com a tradução de batave em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BATAVE

Conheça a tradução de batave a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de batave a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «batave» em francês.

Tradutor português - chinês

巴达维亚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bátavo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Batavian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Batavian
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بتفين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Batavian
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Batavian
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Batavian
260 milhões de falantes

francês

batave
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Batavian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Batavian
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バタビア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바타 비아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Batavia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Batavian
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Batavian
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Batavian
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Batavya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Batava
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Batavian
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Batavian
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Batavia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Batavian
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bataafse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Batavian
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Batavian
5 milhões de falantes

Tendências de uso de batave

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATAVE»

O termo «batave» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.290 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «batave» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de batave
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «batave».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BATAVE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «batave» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «batave» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre batave

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BATAVE»

Descubra o uso de batave na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com batave e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Exposé historique de la conduite de la nation Batave dans la ...
destiné à prouver par des faits, que le peuple Batave, malgré l'état d'oppression où il se trouve, a secondé de tous ses efforts, les armes de la République Françoise, pour abattre cette faction ... 21. LmnaTÉ, ÉGALITÉ, Faarnunxré OULA Moar.
‎1794
2
Adresse au Directoire-exécutif de la République Batave des ...
C( 38.-; ) 'ï _ d ,, taunr;,remplacent ,à cet-égard nos plus_ ' F -,, cruels—Ennemis, je suis forcé de déclarer! l A' '. ,, au DirectoirerExécutif,...que lerPeupleBa-r i j .,,.. Ma-'Guze'ztíèrèmäm, épuisé trouvera _ bien-*j \ a, 1147m .simpmssflæ'ssssolua  ...
3
Convention entre les Gouvernements Français et Batave pour ...
gl__emergs Militaires sur cette partie, et ils en accuseront la réception au Premier Commissairede l'Ad. ministration Batave. ' -, ART. '11. Toutes les fois qu' un Conseil d'Administration croira devoir refuser tout ou partie des objets qui lui auront ...
‎1803
4
Publication du conseil d'État de la République Batave, ...
arrêtée le 10 janvier 1805 Conseil d'État de la République Batave .Msn-W- En' ï. W. > ..—4 '—7 ;w '3 **IMV ' - ""7 ~' ?MW - ss' d.. ] 'l , ' z' "Tx—"ï ' "'5' *' à \SFP U B' L I C.. 1,0..NP .. .l , .k ,.- _:, _3 F .z '.' .' '. v _"3 'I .' j n.“ . . — l'. E CONSEIL ...
Conseil d'État de la République Batave, 1805
5
Le philosophe batave, ou Reflexions philantropiques, d'un ...
... de Prééminence, les petites pasfions ou l'avarice d'un Ministre, l'insoleute hauteur d'un Envoyé, & disons le, àla zé—I' l f **IW—r_ a ÎÎÆ, ' honte des Rois, les intrigues, quelque fois', .d'une-femme. qui parrage. un PHILOSOPHIE, \' BATAVE.
‎1794
6
Suite des réflexions d'un négociant et jurisconsulte Batave
mon bras ou ma jambe , insulte à mon jugement , au point de me dire et de vouloir que moi-même je croie que ce sout les membres d'un autre homme qu'il m'emporte. Cruels et lâches calomniateurs ! n'était-ce pas assez de notre infortune ...
7
Précis des évènemens et opérations historiques et militaires ...
... on annonçoit hautement que l'armée Anglaise ' n'aurait qu'à se présenter pour opérer une contrerevolution, que. pressoir les voeux secrets de presque tous les habitants de la nouvelle république Batave. Cepen—,fl dont l'armée Anglaise, ...
Mathieu Dumas (graaf), 1799
8
Mémoires et discours politiques sur la république batave
Robert Jasper van der Capellen tot den Marsch. affaire , où il étoit question de leurs intérêt! personnels. A cette observation que je viens de faire , j'en ferai succéder une autre sur le mot sujet , qu£ se trouve dans le passage que j'ai rappelé ...
Robert Jasper van der Capellen tot den Marsch, 1793
9
Programme de la Société Batave de Philosophie Expérimentale ...
Bataafsch Genootschap der Proefondervindelijke Wijsbegeerte (ROTTERDAM). 5. QUESTION 116. Les rheumamètres de Baumes, de Wommn, de Prror et d' autres ont le désavantage, tout en indiquant la valeur relative des vitesses, de n' en ...
Bataafsch Genootschap der Proefondervindelijke Wijsbegeerte (ROTTERDAM), 1867
10
Description de Paris et de ses édifices
J. G. Legrand, Charles Paul Landon. MAISON BATAVE, . . (Rue Saint-Denis. ) Le terrain sur lequel est élevé ce bâtiment appartenait dans 1'originp à une confrérie connue sous le nom du Saint-Sépulcre; elle y possédait une église, un cloître, ...
J. G. Legrand, Charles Paul Landon, 1818

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATAVE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo batave no contexto das seguintes notícias.
1
Mercato : van Gaal attend Di Maria à MU le 25 juillet - RMC Sport
Pourtant, pour le technicien batave, rien n'est encore fait. Lors d'une conférence de presse qui s'est tenue à Washington, aux USA où les ... «BFMTV.COM, jul 15»
2
VIDEO – Robin van Persie fait déjà le show devant la presse turque …
Shaqueel van Persie, future star du football batave ? En tout cas, la célébration des buts est déjà là. Jérôme Préveirault @JeromePrev. «Eurosport.fr, jul 15»
3
Grèce – UE. Qu'est-ce qui cloche ? Le point de vue de l'Historien …
En attendant, la Grèce plonge, nul doute qu'elle emportera d'autres pays avec Elle, à moins qu'un obscure parlement batave ou finlandais ne ... «AgoraVox, jul 15»
4
OFFICIEL - Yaya Sanogo prêté à l'Ajax Amsterdam - Goal.com
L'entraîneur batave a précisé que le club avait démarché le Barça et Arsenal, deux clubs avec qui ils sont en bonne relation, afin de se faire ... «Goal.com, jul 15»
5
OFF - Direction Sunderland pour Lens - Goal.com
Les Black Cats de Sunderland tiennent une nouvelle recrue. Sur leur site officiel, ils ont officialisé le transfert de l'international batave Jeremain ... «Goal.com, jul 15»
6
Coronel à l'amende pour ses mots durs envers Ma
... Ma Qing Hua pour cet incident, a sanctionné le pilote batave pour ses déclarations, arguant du fait que Coronel "a utilisé des mots offensants ... «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»
7
Dinan. Beach volley. Les Estivales de retour « Article « LE PETIT …
... venant de la quatrième place d'une équipe hollandaise, la délégation batave étant toujours la plus conséquente dans cette compétition. «Petit Bleu Côtes Armor, jul 15»
8
Lewandowski pour sauver Cavani ?
Du coup, le Batave a convaincu Bastian Schweinsteiger de quitter sa Bavière de toujours pour le Nord-Ouest de l'Angleterre. Après ce transfert ... «Canal Plus, jul 15»
9
Glenn Coldenhoff débarqué par Suzuki à la veille de son premier …
Pour le moment, je n'ai rien, pas de contrat », a confié le Batave lorsqu'on lui a demandé quel était son plan pour 2016. « On ne veut plus de ... «Mx2K.com, jul 15»
10
Manchester United : un recrutement de diable
... (10 M€) et de Radamel Falcao dont l'option d'achat n'a pas été levée, le Batave souhaite désormais acheter un, voire deux attaquants. «Onze Mondial, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Batave [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/batave>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z