Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bayoque" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAYOQUE EM ESPANHOL

ba · yo · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAYOQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bayoque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAYOQUE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bayoque» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bayoque no dicionário espanhol

No dicionário inglês bayoque significa bayoco. En el diccionario castellano bayoque significa bayoco.

Clique para ver a definição original de «bayoque» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BAYOQUE


albaricoque
al·ba·ri·co·que
alcornoque
al·cor·no·que
autoenfoque
au·to·en·fo·que
bloque
blo·que
bodoque
bo·do·que
choque
cho·que
coloque
co·lo·que
coque
co·que
desenfoque
de·sen·fo·que
disloque
dis·lo·que
enfoque
en·fo·que
estoque
es·to·que
foque
fo·que
oque
o·que
retoque
re·to·que
revoque
re·vo·que
roque
ro·que
toque
to·que
troque
tro·que
zoque
zo·que

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BAYOQUE

bayeta
bayetilla
bayetón
bayo
bayoco
bayón
bayona
bayonense
bayonés
bayonesa
bayoneta
bayonetazo
bayosa
bayoya
bayú
bayúa
bayuca
bayunca
bayuncada
bayunco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BAYOQUE

alboroque
aloque
azoque
belle époque
bitoque
boque
cloque
croque
desemboque
electrochoque
emboque
enroque
hoque
in utroque
jocoque
monobloque
noque
palitroque
remoque
sinécdoque

Sinônimos e antônimos de bayoque no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BAYOQUE»

bayoque bayoco nuevo lenguas española francesa baya todos raille elle chacun correen roma vale quarto tente montagne nome uiled rail efpaña bayoque monn basarlo abaiffé défendu dimi nbsp lozana andaluza esto riendo burlando cada será contento para estas cosas porque parece sean

Tradutor on-line com a tradução de bayoque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAYOQUE

Conheça a tradução de bayoque a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bayoque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bayoque» em espanhol.

Tradutor português - chinês

bayoque
1.325 milhões de falantes

espanhol

bayoque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bayoque
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bayoque
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bayoque
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bayoque
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bayoque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bayoque
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bayoque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bayoque
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bayoque
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bayoque
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bayoque
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bayoque
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bayoque
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bayoque
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bayoque
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bayoque
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bayoque
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bayoque
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bayoque
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bayoque
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bayoque
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bayoque
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bayoque
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bayoque
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bayoque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAYOQUE»

O termo «bayoque» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.747 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bayoque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bayoque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bayoque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAYOQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bayoque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bayoque» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bayoque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BAYOQUE»

Descubra o uso de bayoque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bayoque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Dà baya à todos , Il raille un cha- g Bayoco, i bayoque ... elle raille un chacun ¡ correen Roma y vale un quarto tente d'une montagne. g Nome de uiled baya, Ne me rail- g de Efpaña , Bayoque , m. monn oie Basarlo, Abaiffé , défendu , dimi- 33  ...
Francisco Sobrino, 1734
2
La lozana andaluza
... y esto, riendo y burlando, que cada uno será contento de dar para estas cosas, porque no parece que sean nada cuando el hombre demanda un bayoque para peras y, como le sea poquedad sacar un bayoque, sacarán un julio y un carlín, ...
Francisco Delicado, 2012
3
El Poeta Soledad: Góngora 1609-1615
Su cuar- ta estrofa dice así: Que Hero se precipite por la mitad de un bayoque, 20 y ser Tisbe solicite quien por menos de un confite se envaina en cualquier estoque: ¡oh, qué lindoque! Se trata de una de las composiciones gongorinas ...
Begoña López Bueno, 2011
4
Retrato de la Lozana Andaluza: En lengua española muy ...
... contento de dar para estas cosas , por— que no parece que sean nada cuando el hombre demanda un bayoque para peras, y como les sea poquedad sacar un bayoque, sacarán un julio y un carlin, y por ruin se tiene quiensaca un groso.
‎1871
5
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
y ellas se tapan con un bayo [bayoque], que es de algodón tejido de colores, de una mano de ancho. FRAY PEDRO SIMóN, Noticias, E II, cap. XII, I03. Sólo tapan cierta parte de su cuerpo ellos con una punta de calabaza y ellas con una faja ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
6
Indigenismos en las noticias historiales de Fray Pedro Simón
BAYOQUE 'faja de algodón de seis u ocho dedos de ancho'; 'especie de faldeta, taparrabo o pampanilla'. 1. Hallaron algunas mantas o telas de algodón bien hechas y cantidad de fajas de lo mismo, de seis u ocho dedos de ancho (que en  ...
Alonso Maffla Bilbao, 2003
7
Retrato de la loçana andaluza
M. XII, n. 65. (21) Bayoque: bayoco, cierta moneda; véase M. XV, n. 30. (22) Para perras: para peras, por peras, por algo de poco valor. Cfr. Nah. III, 380; Pie, III, 216, 502-503. (23) Groso: Moneda italiana de los siglos xiv-xvi; véase M. XXXI, n.
Francisco Delicado, Bruno Mario Damiani, Giovanni Allegra, 1975
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... noque. roque. toque. troque. de 3. bayoque. bitoque. bodoque. emboque. estoque. . jaloque. pantoque. remoque. retoque. revoque. sardioque. de 4» aladroque. alboroque. alcornoque. contrafoque. paletoque. palitroque. de 5. albaricoque.
H. Gracia, 1829
9
Tierra Firme: Revista trimestral
... que se debe a que usaban un taparo, “fruto del crecencia cugete, en que introducian el miembro viril del mismo modo que los giiigüires o quiriquires y bobures de la costa del lago de Maracaibo, que usan el cordón llamado bayoque, del ...
10
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Dicese principalmente de los medicinales, que toman la denominación del pueblo, 6 paraje. baí'o.msme, s. m. Opinión : participa del calvinismo, y del luteranismo. baíonnette , s. f. (míít'c.) Bayoneta : arma que se usa con el fusil. baYoque, s. f. ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182

IMAGENS SOBRE «BAYOQUE»

bayoque

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bayoque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bayoque>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z