Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "beduino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEDUINO EM ITALIANO

be · dui · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEDUINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Beduino pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BEDUINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «beduino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
beduino

beduínos

Beduini

Beduini significa habitantes "bādiya", portanto, "nômades" dedicados à transmissão de gado nas regiões íngremes da Península Arábica. Beduini significa "abitanti della bādiya", quindi "nomadi" dediti all'allevamento transumante nelle regioni steppose della Penisola araba.

definição de beduino no dicionário italiano

A primeira definição de beduíno no dicionário é o nômade árabe da Arábia, da Síria e do norte da África. Outra definição de beduíno é um homem violento, grosseiro e não cultivado: você está se comportando como um b. O beduíno é também um beduino, relacionado aos beduinos: dialecto b.

La prima definizione di beduino nel dizionario è arabo nomade dell'Arabia, della Siria e dell'Africa settentrionale. Altra definizione di beduino è uomo violento, rozzo, incolto: ti stai comportando come un b. Beduino è anche dei beduini, relativo ai beduini: dialetto b.

Clique para ver a definição original de «beduino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BEDUINO


amarantino perpetuino
amarantino perpetuino
babbuino
bab·bui·no
babuino
babuino
belluino
bel·lui·no
cinquino
cin·qui·no
duino
dui·no
equino
qui·no
genuino
ge·nui·no
pinguino
pin·gui·no
suino
sui·no
taccuino
tac·cui·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BEDUINO

bechico
beckmannia
beco
becquerel
bed and breakfast
bedanatrice
bedano
bedecker
beduina
beefeater
beeper
befana
beffa
beffabile
beffamento
beffardamente
beffardo
beffare
beffarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BEDUINO

argentino
bambino
bernardino
camino
casino
chino
destino
domino
fino
giardino
kino
latino
lino
marino
martino
nino
sino
valentino
vicino
vino

Sinônimos e antônimos de beduino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEDUINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «beduino» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de beduino

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BEDUINO»

beduino bantù barbone bifolco burino buzzurro cafone camallo campagnolo cavernicolo contadino maleducato pescivendolo portinaio scortese screanzato selvaggio sgarbato straccione villano villanzone zotico zoticone animale significato beduini abitanti della bādiya quindi nomadi beduino treccani bedüino dall arabo dial bedewīn plur bedewī abitatore steppa nome senza preciso valore etnico mondo dizionari corriere sera nomade deserto termine aqaba العقبة abbigliamento uomini indossano thoab dishdasha loro lungo abito tradizionale fatto materiale leggero hoepli parola duì dell arabia siria africa settentrionale uomo violento rozzo incolto stai comportando come fare guide cucina vivono egiziano usano bere offrire agli ospiti coloro sono stati almeno volta traduzione dicios traduzioni bedouin beduin miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tante altre televideo occidentale sposato arrivata turista più ripartita petra ufficialmente delle

Tradutor on-line com a tradução de beduino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEDUINO

Conheça a tradução de beduino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de beduino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beduino» em italiano.

Tradutor português - chinês

贝都因人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

beduino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bedouin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेडुइन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بدوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бедуин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

beduíno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেদুইন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bédouin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bedouin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beduine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベドウィン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

베두인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Badui
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bedouin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாடோடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाळवंटातील भटकी अरब जमात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bedevi
70 milhões de falantes

italiano

beduino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

beduin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бедуїн
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

beduin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βεδουίνων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bedoeïene
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bedouin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bedouin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beduino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEDUINO»

O termo «beduino» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.361 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «beduino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beduino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «beduino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEDUINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «beduino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «beduino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre beduino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BEDUINO»

Descubra o uso de beduino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beduino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Carmine Pascià che nacque buttero e morì beduino
Che ci faceva, lui, pancia in giù sulla groppa di un dromedario? Si mise a scalciare e si ritrovò per terra. indolenzito. Circondato da decine di tuniche bianche e caffelatte.”
Gian Antonio Stella, 2010
2
Nino Manfredi
Secondo episodio // figlio del Beduino di Nanni Loy Soggetto: Franco Ferrini, Enrico Oldoini - Sceneggiatura: Nanni Loy, Franco Ferrini, Enrico Oldoini, Nino Manfredi - Fotografia (Eastmancolor): Claudio Ci- rillo - Scenografia: Umberto Turco ...
Aldo Bernardini, 1999
3
Cosmorama pittorico
Le si accostò una maschera, specie di beduino con una barba lunga lunga , e le disse pateticamentc: Che peccato! La dama il guardò, ed il beduino restò colpito al cuore da quello sguardo, come da una palla di moschetto. - Bel dominò ...
4
Sull'orlo del vulcano. Il caso Arabia Saudita
Se in Arabia c'è un potere, non è beduino; e se ci sono dei beduini su questo territorio, sono esclusi da un potere che ha sempre agito per inquadrarli e neutralizzarli".33 Nello stesso tempo, lo stato si occupava di regolare gli scontri intertribali ...
Pascal Ménoret, 2004
5
Islam: nascita, espansione, involuzione
Come il saggio asceta rifugge e disprezza la ricchezza materiale, così il beduino rifugge e disprezza il mondo esterno, che non sa condividere la sua totale dedizione tribale, il suo retaggio storico così intensamente vissuto. Gli altri sono gli ...
Giuseppe Sandro Mela, 2005
6
Dizionario del cinema italiano
Teste di quoio int. episodio // figlio del beduino'. Nino Manfredi (Righetto, detto il " beduino"), Ida Di Benedetto (Stefania), Leo Gullotta (Walter, amico di Righetto), Claudio Aliotti (Marco), Paolo Stoppa (nonno Salvatore), Maurizio Micheli (il ...
‎1991
7
Errore di ridondanza ciclico
Pretendiamo spiegazioni, e la lista movimenti degli ultimi venti giorni BEDUINO ( si avvicina al telefono; lo indica esitando): posso? PRIMO SOLDATO: è interurbana? BEDUINO: no,no, qui dietro l'oasi PRIMO SOLDATO: prego, parli pure con i ...
Maurizio Tobia, 2007
8
I litiganti senza la lite melo-dramma comico [la poesia è ...
Pol. Ascoltate a quale uso servi questo sgrignetto. Un Beduino aspirava alle nozze di certa ragazza , che lo vedeva mal volentieri, mentre i congiunti volevano sagrilicarla a questo partito. Un giovane amabilissimo era rivale del Beduino, n'e  ...
Andrea Leone Tottola, Annetta Manzi, Checcherini, 1831
9
Paura dell'Islam, dal passato al presente
Un beduino andò dal Profeta (pbsl) e gli chiese alcune questioni. Beduino: – Io desidero essere la persona più ricca al mondo. Profeta: – Sii contento e sarai la persona più ricca al mondo. Beduino: – Io vorrei essere il più sapiente del mondo .
R. Rusca, Z. A. Zargar, Zahoor A. Zargar, Renata Rusca Zargar, 2008
10
Dio è padre
Un beduino chiese a un maestro: O inviato di Dio, chi presiederà al rendiconto delle creature? E quegli: Dio benedetto ed esaltato. Il beduino allora: Egli in persona? Sì, rispose il profeta. Il beduino sorrise. Domandò il profeta: Perché, beduino ...
Angelo Comastri, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEDUINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beduino no contexto das seguintes notícias.
1
Quell'Italia che ha voltato le spalle al “bene comune”
E' un'idea astratta, un'immagine translucida che ci fa intravvedere una specie di beduino che, invece del burnus ancestrale, indossa un 'vestito ... «http://www.larassegna.it, jul 15»
2
Una mattina in un tribunale militare israeliano
... aggredito un poliziotto mentre l'amministrazione “civile” israeliana demoliva un palo dell'elettricità nel suo villaggio beduino. Il ragazzo e suo ... «Internazionale, jul 15»
3
Storia di presunti ostaggi e sicure discriminazioni
Non si respira un clima diverso nel villaggio del Neghev dove vive la famiglia del beduino disperso a Gaza. Anche in questo caso sono forti le ... «il manifesto, jul 15»
4
Ricordando Omar Sharif: i 5 ruoli più belli nella carriera del mitico …
Tafas, il beduino che accompagna Lawrence, prova ad estrarre una pistola, ma viene freddato da un colpo di fucile; in silenzio, il cavaliere dal ... «Movieplayer.it, jul 15»
5
Il mistero dei due israeliani prigionieri a Gaza
Il secondo è un arabo-beduino con cittadinanza israeliana, residente in Negev, sul quale però le autorità non hanno fornito ulteriori dettagli. «Panorama, jul 15»
6
Gaza: scomparsi due israeliani
... aver passato il confine con la Striscia non è più tornato. Il secondo è un beduino del Neghev. Tags: Gaza · Tutte le notizie di Notizie Ultim'ora ... «Tuttosport, jul 15»
7
A Miramare le vedute di Caffi il patriota esiliato dagli austriaci
A suo rischio e pericolo, ché lungo il viaggio l'artista verrà derubato e in altra occasione sarà costretto a travestirsi da beduino per non essere ... «Il Piccolo, jul 15»
8
Ripa: "Sousa ha avuto un approccio perfetto. Giuseppe Rossi è …
... e ci stupiamo se un beduino ci mette in scacco........ alla fiorentina oltre che veri giocatori mancano soprattutto veri dirigenti che sappiano del ... «Fiorentina.it, jul 15»
9
Matteo Renzi trascorre i weekend romani in famiglia a Villa Doria …
La tenda da beduino che il leader libico Gheddafi piazzò nel parco della seicentesca villa Doria Pamphili fu il suo modo di dire al mondo che ... «LiberoQuotidiano.it, jul 15»
10
La Fiorentina convoca Salah per il ritiro il 13/07. Se l'egiziano non si …
Se SALAH è un beduino ma voi che cosa siete?!!! pizza e baffi neri come dicono i tedeschi oppure mafia e bregate rosse ecc..??? cosa ... «Fiorentina.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beduino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/beduino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z