Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "espaldar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESPALDAR EM ESPANHOL

es · pal · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPALDAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Espaldar pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ESPALDAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «espaldar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
espaldar

Para voltar

Espaldar

A parte de trás é, junto com o peitoral, uma das duas peças que formam a armadura. Sua função é proteger e cobrir as costas do personagem que o carrega. Por similaridade na função de proteção e defesa de armadura, em zoologia é chamado de encosto ao componente dorsal da casca de tartaruga, formado por placas ou escamas dérmicas que são soldadas à caixa óssea - vértebra dorsal e lombar, . Outros significados desta entrada podem ser encontrados no dicionário da língua espanhola. Referências ^ a b c Real Academia Española. «Voltar». Dicionário da língua espanhola - Vigésima segunda edição. Recuperado em 5 de novembro de 2011. Lancha, J.M. E T. Sempere. Dicionário de ciências naturais. Usos e etimologias. Madrid: Siglo XXI da Espanha Editores, S.A:. Pp. 376. El espaldar es, junto con el peto, una de las dos piezas que forman la armadura. Su función es proteger y tapar la espalda del personaje que la porta. Por similitud en la función de protección y defensa de la armadura, en zoología se denomina espaldar al componente dorsal del caparazón de las tortugas, formada por placas o escamas dérmicas que se hallan soldadas con la caja ósea —vértebras dorsales y lumbares, y costillas—. Otros significados de esta entrada se pueden encontrar en el diccionario de la lengua española. Referencias ↑ a b c Real Academia Española. «Espaldar». Diccionario de la lengua española - Vigésima segunda edición. Consultado el 5 de noviembre de 2011. ↑ Lancha, J.M. y T. Sempere. Diccionario de ciencias naturales. Usos y etimologías. Madrid: Siglo XXI de España Editores, S.A:. pp. 376. ...

definição de espaldar no dicionário espanhol

A primeira definição de espaldar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é final. Outro significado de volta no dicionário é parte da casca que serve para cobrir e defender as costas. Voltar também é o encosto de uma cadeira ou banco. La primera definición de espaldar en el diccionario de la real academia de la lengua española es postrero. Otro significado de espaldar en el diccionario es parte de la coraza que sirve para cubrir y defender la espalda. Espaldar es también respaldo de una silla o banco.
Clique para ver a definição original de «espaldar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESPALDAR


acaldar
a·cal·dar
amoldar
a·mol·dar
baldar
bal·dar
beldar
bel·dar
desenfaldar
de·sen·fal·dar
desespaldar
de·ses·pal·dar
desmoldar
des·mol·dar
desoldar
de·sol·dar
despaldar
des·pal·dar
enfaldar
en·fal·dar
enguirnaldar
en·guir·nal·dar
escaldar
es·cal·dar
faldar
fal·dar
moldar
mol·dar
rescaldar
res·cal·dar
respaldar
res·pal·dar
saldar
sal·dar
sofaldar
so·fal·dar
soldar
sol·dar
tildar
til·dar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESPALDAR

espaladinar
espalar
espalda
espaldarazo
espaldarcete
espaldarón
espaldear
espalder
espaldera
espaldero
espaldilla
espaldista
espalditendida
espalditendido
espaldón
espaldonar
espaldonarse
espalduda
espaldudo
espalera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESPALDAR

abeldar
acabildar
albeldar
andar
apeldar
asoldar
atildar
bieldar
consoldar
dar
desamoldar
desentoldar
enceldar
entoldar
meldar
regoldar
remoldar
rescoldar
roldar
toldar

Sinônimos e antônimos de espaldar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESPALDAR»

espaldar junto peto piezas forman armadura función proteger tapar espalda personaje porta similitud protección defensa zoología denomina componente dorsal caparazón tortugas formada placas escamas dérmicas hallan soldadas caja primera postrero otro parte coraza sirve para cubrir defender también respaldo silla banco gimnasia formativa niñez adolescencia parados frente manos tomadas altura hombros saltar llevar píes cerca quedando cuclillas nuevamente posición inicial nbsp ejercicios capitulo espaldares ofrecen grandes posibilidades mejorar movilidad articulaciones elongar fortalecer diversos grupos musculares gimnásticos biblia haràn cárdeno purpura tinto carmttî lino torcido hcchura maeílro hombrè ayuntantes fera

Tradutor on-line com a tradução de espaldar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESPALDAR

Conheça a tradução de espaldar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de espaldar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «espaldar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

背板
1.325 milhões de falantes

espanhol

espaldar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Backrest
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

backplate
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حامي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спинная часть кирасы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

placa traseira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

backplate
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contreplaque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

backplate
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rückenplatte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バックプレート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

백 플레이트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

backplate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

backplate
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

backplate
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

backplate
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arka plaka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

backplate
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Płyta tylna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спинна частина кіраси
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

backplate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

backplate
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skild
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bakplatta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bakplate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de espaldar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESPALDAR»

O termo «espaldar» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.064 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «espaldar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de espaldar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «espaldar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESPALDAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «espaldar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «espaldar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre espaldar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESPALDAR»

Descubra o uso de espaldar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com espaldar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gimnasia formativa: para la niñez y la adolescencia
(1) Parados frente al espaldar, manos tomadas a la altura de los hombros: saltar a llevar los píes cerca de las manos, quedando en cuclillas y saltar nuevamente a la posición inicial (fig. 301). (2) Parados frente al espaldar, manos tomadas a ...
Mariano Giraldes, 1985
2
Gimnasia: 1200 ejercicios
CAPITULO. 3. ESPALDAR. Los espaldares ofrecen grandes posibilidades para mejorar la movilidad de las articulaciones y también para elongar y fortalecer diversos grupos musculares. Los ejercicios gimnásticos en los espaldares son ...
Bohumil Kos, Zdenek Teplý, Rudolf Volráb, 1985
3
Biblia en lengua española
Y haràn à el espaldar: de oro, cárdeno, у purpura, tinto б carmttî , y lino torcido , hcchura de maeílro. Dos hombrè- 7 ras ayuntantes fera à el , à dos fus cabos , y fera ayuntado. Y 8 maeftriade fil cintura que ibbre el ; como fût echura del íerá ...
‎1661
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Met.) Abandonar á uno. To turn one's back to a perfon , to ab andón him. VOLVER LAS ESPALDAS. (Mct.) Apartarse de otros. To ivithdraw from others ; to retire from the'ir company. ESPALDAR, s. m. Armadura de hierro para cubrir la espalda ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
5
Metodologia de la educacion fisica
Parado de espaldas al espaldar, talones a unos 20 centímetros del mismo; fle- xionar el tronco al frente y apoyar la cadera en el espaldar, ayudándose con los brazos llevar el pecho lo más cerca posible de las rodillas. 14. Sentados de frente ...
Mariano Giraldes, 1976
6
Biblioteca de autores españoles
CAPITULO XCV. Cómo el conde Espaldar de Gormasia mató i Galieno, el sobrino del Emperador, de las primeras feridas, é del esfuerzo que dio á los suyos. Espaldar de Gormasia, el uno de los siete condes de Sajona, venia de la otra parle ...
Bonaventura Carles Aribau, 1858
7
La gran conquista de Ultramar
Cómo el conde Espaldar de Gormasia mató a Galieno , el sobrino del Emperador, de las primeras feridas, é del esfuerzo que did á los suyos. Espaldar de Gormasia, el uno de los siete condesde Sajona, venia de la otra parte con dos mil ...
X Alphonse, roi de Castille et de Léon Alphonse X, Gayangos y Arce, 1858
8
La gran conquista de Ultramar
Espaldar de Gormasia, el uno de los siete condes de Sajona , venia de la otra parle con dos mil caballeros que traia en su haz , todos muy bien guisados, como ya oisties, que todos habían gran sabor de vengar la muerte del duque Rainer; ...
Pascual de Gayangos, 1858
9
La gran conquista de ultramar
Cómo el conde Espaldar de Gormasia mató i Galieno, el sobrino del Emperador, de las primeras feridas, é del esfuerzo que dio a los suyos. Espaldar de Gormasia, el uno de los siete condes de Sajona, venia de la otra parte con dos mil ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), Pascual ¬de Gayangos, 1858
10
La poda de frutales
Las reglas básicas de la formación en espaldar Para los frutales pequeños en espaldar hay que elegir patrones de crecimiento débil. Para los grandes espaldares se deben seleccionar los de crecimiento medio. Las variedades resistentes a ...
Hansjörg Haas, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESPALDAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo espaldar no contexto das seguintes notícias.
1
Pablo Armero pide que el "Armero" no vaya en el espaldar de su ...
Pablo Armero pide que el "Armero" no vaya en el espaldar de su camiseta. 8 03 2016. Fuente: La FM. Pablo Armero, futbolista colombiano al servicio de ... «La FM, ago 16»
2
Un implante de caparazón 3D salvó la vida de una tortuga macho
La parte dorsal del caparazón se denomina espaldar y la parte ventral, peto. Por el lado interno del espaldar están fusionadas la columna vertebral y las ... «El Tribuno.com.ar, mai 16»
3
Quiso huir con el espaldar de una cama y quedó colgando de la tapia
Quiso huir con el espaldar de una cama y quedó colgando de la tapia. El delincuente quedó con su pie atorado entre dos hierros y fue atrapado por la policía. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mar 16»
4
Maypi Delgado, infartante en la intimidad de su camarín
Arriba me ponen las plumas que uso siempre, que es el espaldar gigante", dijo en el primer video. "Ahora sí estoy lista con mi tercer cambio que es de diablita. «Clarín.com, fev 16»
5
Migrantes cubanos: Travesía de alto riesgo (+Fotos, Infografía y mapa)
Recostada al espaldar de la cama y con las rodillas en el mentón, intenta calmar el cosquilleo frío que le salta en el estómago. “Cubanos no se duerman, los ... «CubaSÍ, jan 16»
6
Inesperada confesión de Rincón
Además no sabés cómo pesa el espaldar. Estás con un conchero, con un tetero, que no sé si se dice así, pero sino lo bauticé "tetero", y las plumas. ¡El pudor! «Contexto, dez 15»
7
Un sofá de dos metros que se transmuta en tres útiles camas
Cuando se levanta el espaldar, se convierte en una cama de una plaza Dos soportes de acero la sostienen. Foto: Víctor Vizuete/ EL COMERCIO. Este sofá es ... «El Comercio, nov 15»
8
Haga que sus huéspedes se sientan como en casa
“En caso de usar un sofá tradicional, lo mejor es que tenga un profundidad de un metro para que se puede acostar sin quitar el espaldar”, aconseja Barriga. «ElTiempo.com, nov 15»
9
En una mochila habían camuflado “cocaína rosa” para zafar en el ...
Aunque ocultaron la droga en los espaldares de las mochilas, los nervios los delataron y en el control fronterizo de La Quiaca les descubrieron la maniobra. «La Gaceta Tucumán, out 15»
10
Avanza en un 60 por ciento remodelación del 'Plazas Alcid'
“Este adicional sería para el tema de silletería, va a contar con silletería V.I.P., serían 130, además de eso, pues la silletería con espaldar que serían 3.500 y ... «La Nación.com.co, set 15»

IMAGENS SOBRE «ESPALDAR»

espaldar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Espaldar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/espaldar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z