Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sofaldar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SOFALDAR

La palabra sofaldar procede de so y falda.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SOFALDAR EM ESPANHOL

so · fal · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOFALDAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sofaldar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo sofaldar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA SOFALDAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sofaldar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sofaldar no dicionário espanhol

Definition definição de sofaldar no dicionário Espanhol é levantar as saias. Outro significado de sofaldar no dicionário é também levantar algo para descobrir outra coisa. La definición de sofaldar en el diccionario castellano es alzar las faldas. Otro significado de sofaldar en el diccionario es también levantar algo para descubrir otra cosa.

Clique para ver a definição original de «sofaldar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO SOFALDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sofaldo
sofaldas / sofaldás
él sofalda
nos. sofaldamos
vos. sofaldáis / sofaldan
ellos sofaldan
Pretérito imperfecto
yo sofaldaba
sofaldabas
él sofaldaba
nos. sofaldábamos
vos. sofaldabais / sofaldaban
ellos sofaldaban
Pret. perfecto simple
yo sofaldé
sofaldaste
él sofaldó
nos. sofaldamos
vos. sofaldasteis / sofaldaron
ellos sofaldaron
Futuro simple
yo sofaldaré
sofaldarás
él sofaldará
nos. sofaldaremos
vos. sofaldaréis / sofaldarán
ellos sofaldarán
Condicional simple
yo sofaldaría
sofaldarías
él sofaldaría
nos. sofaldaríamos
vos. sofaldaríais / sofaldarían
ellos sofaldarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sofaldado
has sofaldado
él ha sofaldado
nos. hemos sofaldado
vos. habéis sofaldado
ellos han sofaldado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sofaldado
habías sofaldado
él había sofaldado
nos. habíamos sofaldado
vos. habíais sofaldado
ellos habían sofaldado
Pretérito Anterior
yo hube sofaldado
hubiste sofaldado
él hubo sofaldado
nos. hubimos sofaldado
vos. hubisteis sofaldado
ellos hubieron sofaldado
Futuro perfecto
yo habré sofaldado
habrás sofaldado
él habrá sofaldado
nos. habremos sofaldado
vos. habréis sofaldado
ellos habrán sofaldado
Condicional Perfecto
yo habría sofaldado
habrías sofaldado
él habría sofaldado
nos. habríamos sofaldado
vos. habríais sofaldado
ellos habrían sofaldado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sofalde
sofaldes
él sofalde
nos. sofaldemos
vos. sofaldéis / sofalden
ellos sofalden
Pretérito imperfecto
yo sofaldara o sofaldase
sofaldaras o sofaldases
él sofaldara o sofaldase
nos. sofaldáramos o sofaldásemos
vos. sofaldarais o sofaldaseis / sofaldaran o sofaldasen
ellos sofaldaran o sofaldasen
Futuro simple
yo sofaldare
sofaldares
él sofaldare
nos. sofaldáremos
vos. sofaldareis / sofaldaren
ellos sofaldaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sofaldado
hubiste sofaldado
él hubo sofaldado
nos. hubimos sofaldado
vos. hubisteis sofaldado
ellos hubieron sofaldado
Futuro Perfecto
yo habré sofaldado
habrás sofaldado
él habrá sofaldado
nos. habremos sofaldado
vos. habréis sofaldado
ellos habrán sofaldado
Condicional perfecto
yo habría sofaldado
habrías sofaldado
él habría sofaldado
nos. habríamos sofaldado
vos. habríais sofaldado
ellos habrían sofaldado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sofalda (tú) / sofaldá (vos)
sofaldad (vosotros) / sofalden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sofaldar
Participio
sofaldado
Gerundio
sofaldando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SOFALDAR


acaldar
a·cal·dar
amoldar
a·mol·dar
baldar
bal·dar
beldar
bel·dar
desenfaldar
de·sen·fal·dar
desespaldar
de·ses·pal·dar
desmoldar
des·mol·dar
desoldar
de·sol·dar
despaldar
des·pal·dar
enfaldar
en·fal·dar
enguirnaldar
en·guir·nal·dar
escaldar
es·cal·dar
espaldar
es·pal·dar
faldar
fal·dar
moldar
mol·dar
rescaldar
res·cal·dar
respaldar
res·pal·dar
saldar
sal·dar
soldar
sol·dar
tildar
til·dar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SOFALDAR

sofá
sofaldo
sofero
sofí
sofía
sofiana
sofiano
sofión
sofisma
sofismo
sofista
sofistería
sofística
sofisticación
sofisticado
sofísticamente
sofisticar
sofístico
sofistiquez
sofito

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SOFALDAR

abeldar
acabildar
albeldar
andar
apeldar
asoldar
atildar
bieldar
consoldar
dar
desamoldar
desentoldar
enceldar
entoldar
meldar
regoldar
remoldar
rescoldar
roldar
toldar

Sinônimos e antônimos de sofaldar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SOFALDAR»

sofaldar alzar faldas otro también levantar algo para descubrir otra cosa lengua castellana quot sofaldado sofaldar vtsttm ciniaxn alltvari txtotytrt succingiri visftm cualquier tegmen tegumentum subll pare cuya composicion aliarlas laidas niet cualquiera sofaldo acción sofion respuesta dada desabrimiento modo sofisma raion argumento aparente nbsp nuevo lenguas española inglesa trufs raife jhirts clothes tuck tail train govm qual quier thing order jhew another sofáldo novísimo sodomía sodomilicament sodomítico concerniente sodomita sodomilich soez bajo ruin abyecto porch zafio sofá especie canapé ancho grande compuesto persona comète sodomia latina quev zahurd mulero puros cuernos ténia

Tradutor on-line com a tradução de sofaldar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOFALDAR

Conheça a tradução de sofaldar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sofaldar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sofaldar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

sofaldar
1.325 milhões de falantes

espanhol

sofaldar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To soften
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sofaldar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sofaldar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sofaldar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sofaldar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sofaldar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sofaldar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sofaldar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sofaldar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sofaldar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sofaldar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sofaldar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sofaldar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sofaldar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sofaldar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sofaldar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sofaldar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sofaldar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sofaldar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sofaldar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sofaldar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sofaldar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sofaldar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sofaldar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sofaldar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOFALDAR»

O termo «sofaldar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.174 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sofaldar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sofaldar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sofaldar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOFALDAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sofaldar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sofaldar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sofaldar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SOFALDAR»

Descubra o uso de sofaldar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sofaldar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
M'*"* > *^"> .• □ vi* SOFALDADO, DA. p. p. de sofaldar. , 'SOFALDAR, v. a. Alzar las faldas. Vtsttm. la- ciniaxn alltvari , txtotytrt , succingiri visftm. sofaldar, met. Levantar cualquier cosa para descubrir otra. Tegmen , tegumentum subll- , . pare .
Real academia española, 1817
2
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
SOFALDAR, v. a. Aliarlas laidas. || niet. Levantar cualquiera cosa para descubrir otra. SOFALDO, i. m. La acción de sofaldar. SOFION , s. m. Respuesta dada con desabrimiento y mal modo. SOFISMA , s. m. La raion ó argumento aparente con  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
SOFALDAR, v. a. Alzar las faldas. To trufs up , or raife up the Jhirts of one's clothes ; to tuck up the tail, or train of a govm. sofaldar. (Ma.) Levantar qual- quier cosa para descubrir otra. To raife up one thing in order to Jhew another. □ SOFÁLDO ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Con sodomía. Sodomilicament. SODOMÍTICO, a. adj. Concerniente á la sodomía y al sodomita. Sodomilich. SOEZ. adj. Bajo, ruin, abyecto. Porch. J zafio. SOFÁ. f. Especie de canapé ancho y grande. Sofá. SOFALDAR, a. Levantar las faldas.
Pedro LABERNIA, 1867
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
f. m. La persona , que comète sodomia. Es voz Latina. Quev. Zahurd. Pre- gur.té à un Mulero, que à puros cuernos ténia hecha espetéra la trente , que dor.de cs- tán los sodomítas, las vie;as,y los corrudoj? SOFALDAR. v. a. Alzar las faldas.
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Soez, adj. Vil, bajo. || Torpe, etc. Soezmente, adv. Bajamente. Sofá, m. Especie de asiento larpo. Sofaldar, a. Airar las faldas. || Levantar una cosa para descubrir olra. Sofaldo, ra. Acción de sofaldar. Sohon, ih. Respuesia áspera. Sofisma, »1.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Diccionario de la Lengua castellana
SODOMÍA, s. f Concúbito eptre dos personas del mismo sexo ó en vaso indebido . ' SODOMITA, 's.m. La persona que comete sodomía. SODOMÍTICO , CA , adj. Lo perteueciente á la sodomía. SOEZ, adj. Bajo, de poco valor. SOFALDAR, v. a. ...
‎1826
8
Diccionario valenciano-castellano
Sodomilicamcnt. Sodomiticameute. Soiç ó soéç. adj. Soez , en dos acepciones. Soèçmenl ó soéçment. Soezmente. Sofalda , dada. Sofaldo. Sofalddnt. Sofaldando. Sofaldar. Sofaldar, en dos acepciones , yen una de ellas se usa también ...
José Escrig y Martínez, 1851
9
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
SOFALDAR, v. a. Lever , trousser sa robe , etc. Il ( Lg. ) Lever ce qui est sur une chose pour la écouvrir. SOFALDO , s. m. L'action de trousser sa robe , etc. * SOFIA, s. (n. 12.' Sophie. SOFION , 's. m. Pie ufl'ade , mauvais ac<î cueil , refus avec ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Concubito entre dos personas del mismo sexo ó en vaso indebido. SODOMITA, s.m. La persona que comete sodomía. SODOMÍTICO , CA , adj. Lo perteneciente á la sodomía. SOEZ, adj. Bajo, de poco valor. SOFALDAR , v. a. Alzar las faldas.
Cristoval Pia y Torres, 1826

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sofaldar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sofaldar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z