CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENFALDAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enfaldo
tú enfaldas / enfaldás
él enfalda
nos. enfaldamos
vos. enfaldáis / enfaldan
ellos enfaldan
Pretérito imperfecto
yo enfaldaba
tú enfaldabas
él enfaldaba
nos. enfaldábamos
vos. enfaldabais / enfaldaban
ellos enfaldaban
Pret. perfecto simple
yo enfaldé
tú enfaldaste
él enfaldó
nos. enfaldamos
vos. enfaldasteis / enfaldaron
ellos enfaldaron
Futuro simple
yo enfaldaré
tú enfaldarás
él enfaldará
nos. enfaldaremos
vos. enfaldaréis / enfaldarán
ellos enfaldarán
Condicional simple
yo enfaldaría
tú enfaldarías
él enfaldaría
nos. enfaldaríamos
vos. enfaldaríais / enfaldarían
ellos enfaldarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enfaldado
tú has enfaldado
él ha enfaldado
nos. hemos enfaldado
vos. habéis enfaldado
ellos han enfaldado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enfaldado
tú habías enfaldado
él había enfaldado
nos. habíamos enfaldado
vos. habíais enfaldado
ellos habían enfaldado
Pretérito Anterior
yo hube enfaldado
tú hubiste enfaldado
él hubo enfaldado
nos. hubimos enfaldado
vos. hubisteis enfaldado
ellos hubieron enfaldado
Futuro perfecto
yo habré enfaldado
tú habrás enfaldado
él habrá enfaldado
nos. habremos enfaldado
vos. habréis enfaldado
ellos habrán enfaldado
Condicional Perfecto
yo habría enfaldado
tú habrías enfaldado
él habría enfaldado
nos. habríamos enfaldado
vos. habríais enfaldado
ellos habrían enfaldado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enfalde
tú enfaldes
él enfalde
nos. enfaldemos
vos. enfaldéis / enfalden
ellos enfalden
Pretérito imperfecto
yo enfaldara o enfaldase
tú enfaldaras o enfaldases
él enfaldara o enfaldase
nos. enfaldáramos o enfaldásemos
vos. enfaldarais o enfaldaseis / enfaldaran o enfaldasen
ellos enfaldaran o enfaldasen
Futuro simple
yo enfaldare
tú enfaldares
él enfaldare
nos. enfaldáremos
vos. enfaldareis / enfaldaren
ellos enfaldaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enfaldado
tú hubiste enfaldado
él hubo enfaldado
nos. hubimos enfaldado
vos. hubisteis enfaldado
ellos hubieron enfaldado
Futuro Perfecto
yo habré enfaldado
tú habrás enfaldado
él habrá enfaldado
nos. habremos enfaldado
vos. habréis enfaldado
ellos habrán enfaldado
Condicional perfecto
yo habría enfaldado
tú habrías enfaldado
él habría enfaldado
nos. habríamos enfaldado
vos. habríais enfaldado
ellos habrían enfaldado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enfalda (tú) / enfaldá (vos)
enfaldad (vosotros) / enfalden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENFALDAR»
Descubra o uso de
enfaldar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
enfaldar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENFALDAR, v. a. (p. и.) Elaguer, ébran- cher , éhourgeonner un arbre.
ENFALDARSE, r. Replier , retrousser sa rohe , ses jupes. ENFALDO, г. m. La
robe, les jupes retroussées, le volume des спорен retroussées , et l'action de les
retrousser.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
enfaldar »fe ¡«ИГР 55 engarabitar íí ЙсЙ!^ 55 enfangar v. irr. #HfíPtJ-& ;ШШЙ
104 engaratusar ЩШШШ 55 enfardar íffl.fe 55 engarbarse (ЛгШ±Ш1 55
enfardelar ffi-ÍTA^fe 55 engarbullar Pll.fltll 55 enfatizar w. irr. ^Çtt! ;§ált4 58
engargantar ...
3
Diccionario valenciano-castellano
Enfaldar. Enfaldar ó cortar a' los arboles las ramas bajas para que formen copa
las superiores, y poner faldas ó en las faldas. V. solo como recíproco y significa
Enfaldarse ó recogerse las faldas. Enfaldál , dd , dada Enfaldado, da. Enfamar.'y
.
4
Diccionario valenciano-castellano
Enfaldar. Enfaldar ó cortar a' los arboles las ramas bajas para que formen copa
las superiores, y poner faldas ó en las faldas. U. solo como recíproco y significa
Enfaldarse ó recogerse las faldas. Enfalddt , dd , dada Enfaldado, da. Enfamar.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Volver a arregizar, á enfaldar, a remangar, ü recoger las mangas de la camifa ü
otra cofa. Lat. CoiHgere. Reteousser. Volverá levantar, á enfaldar las alas o
faldas del fom- brem ó de otra cofa. Lat. ,ColUgere. RETROUSSE", E'E, part. paf
y adj ...
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Arremango, rcmangadora; acción de remangar, de enfaldar, de levantar lo que
cuelga. Rrtrouaaer, v. a. r-tru-jé". Remangar, arremangar , levantar , enfaldar ;
hacer subir ó recoger una cosa cuando cuelga, se cae ó arrastra. || Re- trousser
son ...
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Dégainé. Desembainado. Degaineur. Desembainador , espadachín. Degantér.
Quitarse los guantes , descalzárselos. Dégarnir. Desguarnecer , quitar las ramas
en los árboles, enfaldarlos. Se dégarnir. Desguarnecerse , enfaldar. Dégarnir.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), Esteban de Terreros y Pando, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1793
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de enfaldar 7 enfaldarse. ENFALDAR, v. a. Hablando de los árboles
cortarles las ramas bajas para que crezcan 7 formen copa las superiores. Ramos
inferiores ar- borum amputare. enfaldarse, v. r. Recogerse las faldas ó las sayas.
Real academia española, 1817
9
Diccionario de la lengua castellana
Molcstissimus , fastidiosissimus. ENFADOSO , SA- adj. Se aplica á las personas
y cosas que de suyo causan enfado. Molestas, fastidiosas. ENFALDADO, DA.
p. p. de enfaldar y enfaldarse. ENFALDADOR. s. m. Alfiler grueso de hierro, ú
otro ...
10
Segunda parte de los tratados sobre los Euangelios de la ...
No folia Chriflo Señor nueftro (dize ) abatir , fino enfaldar la gloria de los fantos.
Mas aoja que le tienen en menos queaJVJoyfes,y dizenque no vaadezirdelvnoal
otro, menos que del pá del cielo, que Moyfes dio al pueblo en el defictto,al pan ...
Diego López de Andrade ((O.S.A.)), 1617
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENFALDAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
enfaldar no contexto das seguintes notícias.
Adiós al tabaco
... riqueza en Castro, como explica un gran tabaquero, Juan Dios, que aún conserva una parte de su secadero, con los palos, las cuerdas y el cajón de enfaldar. «Diario Córdoba, fev 16»
La sociedad El Progreso creará una fábrica de corcho en Jerez
La nueva empresa se dedicará a cocer, clasificar y enfaldar el corcho que se saque de las 2.000 hectáreas de alcornocales de la sociedad aunque, en un ... «El Periódico, ago 04»
