Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rescaldar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RESCALDAR EM ESPANHOL

res · cal · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESCALDAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rescaldar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo rescaldar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA RESCALDAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rescaldar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rescaldar no dicionário espanhol

A definição de reescalonamento no dicionário é novamente escaldante. En el diccionario castellano rescaldar significa escaldar de nuevo.

Clique para ver a definição original de «rescaldar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO RESCALDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rescaldo
rescaldas / rescaldás
él rescalda
nos. rescaldamos
vos. rescaldáis / rescaldan
ellos rescaldan
Pretérito imperfecto
yo rescaldaba
rescaldabas
él rescaldaba
nos. rescaldábamos
vos. rescaldabais / rescaldaban
ellos rescaldaban
Pret. perfecto simple
yo rescaldé
rescaldaste
él rescaldó
nos. rescaldamos
vos. rescaldasteis / rescaldaron
ellos rescaldaron
Futuro simple
yo rescaldaré
rescaldarás
él rescaldará
nos. rescaldaremos
vos. rescaldaréis / rescaldarán
ellos rescaldarán
Condicional simple
yo rescaldaría
rescaldarías
él rescaldaría
nos. rescaldaríamos
vos. rescaldaríais / rescaldarían
ellos rescaldarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rescaldado
has rescaldado
él ha rescaldado
nos. hemos rescaldado
vos. habéis rescaldado
ellos han rescaldado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rescaldado
habías rescaldado
él había rescaldado
nos. habíamos rescaldado
vos. habíais rescaldado
ellos habían rescaldado
Pretérito Anterior
yo hube rescaldado
hubiste rescaldado
él hubo rescaldado
nos. hubimos rescaldado
vos. hubisteis rescaldado
ellos hubieron rescaldado
Futuro perfecto
yo habré rescaldado
habrás rescaldado
él habrá rescaldado
nos. habremos rescaldado
vos. habréis rescaldado
ellos habrán rescaldado
Condicional Perfecto
yo habría rescaldado
habrías rescaldado
él habría rescaldado
nos. habríamos rescaldado
vos. habríais rescaldado
ellos habrían rescaldado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rescalde
rescaldes
él rescalde
nos. rescaldemos
vos. rescaldéis / rescalden
ellos rescalden
Pretérito imperfecto
yo rescaldara o rescaldase
rescaldaras o rescaldases
él rescaldara o rescaldase
nos. rescaldáramos o rescaldásemos
vos. rescaldarais o rescaldaseis / rescaldaran o rescaldasen
ellos rescaldaran o rescaldasen
Futuro simple
yo rescaldare
rescaldares
él rescaldare
nos. rescaldáremos
vos. rescaldareis / rescaldaren
ellos rescaldaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rescaldado
hubiste rescaldado
él hubo rescaldado
nos. hubimos rescaldado
vos. hubisteis rescaldado
ellos hubieron rescaldado
Futuro Perfecto
yo habré rescaldado
habrás rescaldado
él habrá rescaldado
nos. habremos rescaldado
vos. habréis rescaldado
ellos habrán rescaldado
Condicional perfecto
yo habría rescaldado
habrías rescaldado
él habría rescaldado
nos. habríamos rescaldado
vos. habríais rescaldado
ellos habrían rescaldado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rescalda (tú) / rescaldá (vos)
rescaldad (vosotros) / rescalden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rescaldar
Participio
rescaldado
Gerundio
rescaldando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RESCALDAR


acaldar
a·cal·dar
amoldar
a·mol·dar
baldar
bal·dar
beldar
bel·dar
desenfaldar
de·sen·fal·dar
desespaldar
de·ses·pal·dar
desmoldar
des·mol·dar
desoldar
de·sol·dar
despaldar
des·pal·dar
enfaldar
en·fal·dar
enguirnaldar
en·guir·nal·dar
escaldar
es·cal·dar
espaldar
es·pal·dar
faldar
fal·dar
moldar
mol·dar
respaldar
res·pal·dar
saldar
sal·dar
sofaldar
so·fal·dar
soldar
sol·dar
tildar
til·dar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RESCALDAR

rescacio
rescaldo
rescaño
rescatado
rescatador
rescatadora
rescatar
rescate
rescaza
rescindible
rescindir
rescisión
rescisoria
rescisorio
rescoldar
rescoldera
rescoldo
rescontrar
rescribir
rescripto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RESCALDAR

abeldar
acabildar
albeldar
andar
apeldar
asoldar
atildar
bieldar
consoldar
dar
desamoldar
desentoldar
enceldar
entoldar
meldar
regoldar
remoldar
rescoldar
roldar
toldar

Sinônimos e antônimos de rescaldar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RESCALDAR»

rescaldar escaldar nuevo normativo galego castelán resaludar volver saludar corresponder salutación rescaldar poner cosa rescoldo para cueza lentamente meter agua hirviendo lengua castellana explica labi resbalon filado resbalar principio caída lapfus prolapjio resbalón metaphoricamente vale desli algún delito culpa rhjftno efcaldar trahelo covarr nbsp mismo

Tradutor on-line com a tradução de rescaldar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RESCALDAR

Conheça a tradução de rescaldar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rescaldar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rescaldar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

rescaldar
1.325 milhões de falantes

espanhol

rescaldar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To revive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rescaldar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rescaldar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rescaldar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rescaldar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rescaldar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rescaldar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rescaldar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rescaldar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rescaldar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rescaldar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rescaldar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rescaldar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rescaldar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rescaldar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rescaldar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rescaldar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rescaldar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rescaldar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rescaldar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rescaldar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rescaldar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rescaldar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rescaldar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rescaldar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RESCALDAR»

O termo «rescaldar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.715 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rescaldar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rescaldar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rescaldar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RESCALDAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rescaldar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rescaldar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rescaldar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RESCALDAR»

Descubra o uso de rescaldar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rescaldar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario normativo galego-castelán
Resaludar; volver a saludar. / Resaludar, corresponder a la salutación. RESCALDAR, rt. Rescaldar, volver a escaldar. / Rescaldar, poner una cosa en el rescoldo para que se cueza o se ase lentamente. / Rescaldar, meter en agua hirviendo.
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Labi. RESBALON, f.m. filado de resbalar, ó eí principio de la caída. Lat.Lapfus. Prolapjio. Resbalón. Metaphoricamente vale caída u desli7 en algún delito 6 culpa» Lat. Lapfus* RESCALDAR., v. a. Lo rhjftno que Efcaldar. Trahelo CoVarr. en fu ...
3
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de rescaldar. RESCALDAR, v. a. Lo mismo que escaldar. RESCATADO , DA . p. p. de rescatar. RESCATAR, v. a. Recobrar por precio lo que el enemigo ha robado. Por extension.se entiende de qUalquiera cosa , que pasó á agena mano .
Real Academia Española (Madrid), 1791
4
Bienvenido al Fin de los Tiempos
Este es el programa de una iglesia que ha abandonado la oración por otras actividades: 50% Conciertos de Rock (entretenimiento o actividades para rescaldar fondos) 30% Viajes y comidas (entretenimiento o actividades para rescaldar ...
Julio Matos, 2010
5
Diccionario valenciano-castellano
Rescaldadura , hura. Rescaldamiento , escalamiento ó escaldadura, en algunas acepciones. Rcscaldánt Rescaldando. Rescaldar. Rescaldar ó escaldar , en dos acepciones. Rescaldát , di, dada. Rescaldado, da. Rescalddt , dá, dada. adj.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Internet in language for specific purposes and foreign ...
Palabras del grupo relacionadas con la hidrología médica pero sin marca de especialidad en ninguna de sus acepciones: baño, ducha, perfusión, maniluvio, pediluvio, hidroterapia, bañar, rescaldar, duchar, bañuelo, bañera, baña, bañadero, ...
María José Esteve, Maria Lluïsa Gea-Valor, 2003
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. a. récompenser ou dédommager Resbaladero, s. m. glissoire, pas glissant Resbaladizo, za, a. glissant Resbaladura, x. f. trace d'une glissade Resbalar , v. n , glisser Resbalon , s. m. glissade Rescaldar , v. a. V. Escaldar Rescatador, s. m.  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Metodologia de Extension
Rescaldar a los líderes en la orientación y asesoramiento de la comunidad. 2. Representar ante autoridades e instituciones a su comunidad. 3. Colaborar con las instituciones y autoridades que velan por el bienestar de la comunidad así ...
9
Diccionario portatil español-inglés
... га. ш . slider Resbaladura, mJ. slippery track Resbalante, ею. slider, slipping Resbalar, vn. to slip, slide Resbalón, em. slip, fault Resbaloso, sa. a. slippery Rescaldar, va. tn heat Rescataddr, ra. t. redeemer Rescatar, va. to ransom, exchange ...
Henry Neuman, 1840
10
Diccionario de la lengua castellana
met. Caida ó desliz en alpun delito ó culpa. R1SBALOSO, SA.adj. V. bissala- DIZO. || V. RESBALADSBO. RESCALDADO, p. p. de bbscaidab. RESCALDAR, v. a. V. kscaldas. RESCALDO, s. m. ant. V. asscoioo. RESCATADO, p. p. de b« scata« ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RESCALDAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rescaldar no contexto das seguintes notícias.
1
Mais de 200 focos de incêndio só este mês nas montanhas capixabas
Ontem, duas equipes dos bombeiros estiveram em campo a partir das 4h30 para monitorar os focos e rescaldar o fogo. O chefe de operação informou ainda ... «www.aquinoticias.com, set 16»
2
São Paulo » Incêndio atinge shopping no Brás em São Paulo
"Depois de socorrê-los, concentramos nossos esforços para rescaldar o muro, mas ele acabou desabando." Gestor do consórcio que administra a Feira da ... «Estadão, mar 16»

IMAGENS SOBRE «RESCALDAR»

rescaldar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rescaldar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rescaldar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z