Baixe o aplicativo
educalingo
beligerante

Significado de "beligerante" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BELIGERANTE

La palabra beligerante procede del latín belligĕrans, -antis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BELIGERANTE EM ESPANHOL

be · li · ge · ran · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE BELIGERANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Beligerante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BELIGERANTE EM ESPANHOL

Belligerence

É chamado de beligerância à participação contendora dentro de um determinado conflito, ou dar a importância suficiente a alguém como para aderir ou reconhecer para lidar com ele. É geralmente um conceito usado no direito internacional público para designar a nação ou sujeito político que está em guerra, ou na política para os participantes mais visíveis em algum conflito social.

definição de beligerante no dicionário espanhol

A definição de beligerante no dicionário é dita de uma nação, um poder, etc.: Que eles estão em guerra. Outro significado de beligerante no dicionário também é combativo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BELIGERANTE

almirante · aspirante · carburante · cuadrante · deliberante · deslumbrante · desodorante · durante · entrante · errante · exuberante · garante · ignorante · inmigrante · integrante · itinerante · refrigerante · restaurante · tolerante · vibrante

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BELIGERANTE

belicense · beliceña · beliceño · belicismo · belicista · bélico · belicosa · belicosamente · belicosidad · belicoso · belida · belígera · beligerancia · beligerantemente · belígero · belio · belísona · belísono · belitre · bella

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BELIGERANTE

aberrante · colorante · contralmirante · declarante · delirante · desesperante · edulcorante · emigrante · filtrante · flagrante · frustrante · hilarante · imperante · intolerante · migrante · penetrante · perseverante · preponderante · sobrante · tirante

Sinônimos e antônimos de beligerante no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BELIGERANTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «beligerante» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BELIGERANTE»

beligerante · combatiente · contendiente · comunidad · sujeto · derecho · internacional · humanismo · ejemplos · fuerza · denomina · beligerancia · participación · contendora · dentro · conflicto · determinado · suficiente · importancia · alguien · como · para · acceder · reconocer · contender · generalmente · dicho · potencia · están · otro · también · combativo · hacia · iglesia · gestión · episcopal · fray · ensayo · zona · distensión · derechos · humanos · conferencia · españa · tumba · fascismo · apuntes · evangelio · introducción · crítica · historia · progresos · gentes · europa · bynkershoek · hemos · visto · deduce · apresar · bienes · enemigo · bordo · buque · neutral · visita · determinar · carácter · este · argumento · parecería · irresistible · fuese · nbsp · independencia · nacional · revolución · gobierno ·

Tradutor on-line com a tradução de beligerante em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BELIGERANTE

Conheça a tradução de beligerante a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de beligerante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beligerante» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

交战的
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

beligerante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

belligerent
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

युद्धरत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محارب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

воинственный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

beligerante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যুধ্যমান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

belligérant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berperang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

kriegerisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

交戦国
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

교전국
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

belligerent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về chiến tranh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பக்கச்சார்புடன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भांडखोर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

savaşan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

belligerante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wojujący
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

войовничий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

beligerant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμπόλεμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veglustige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

belligerent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krigførende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beligerante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BELIGERANTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beligerante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «beligerante».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre beligerante

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «BELIGERANTE»

Citações e frases célebres com a palavra beligerante.
1
Jean Anouilh
Todas las guerras son santas, os desafío a que encontréis un beligerante que no crea tener el cielo de su parte.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BELIGERANTE»

Descubra o uso de beligerante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beligerante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia de los progresos del derecho de gentes, en Europa y ...
Bynkershoek, como lo hemos visto, deduce el derecho beligerante de apresar los bienes del enemigo á bordo de un buque neutral del derecho de visita para determinar el carácter del buque. Este argumento parecería irresistible si fuese ...
Henry Wheaton, Carlos Calvo, 1861
2
El Crimen de la Guerra
V. Los neutrales Así, la justicia de la guerra, es atribución exclusiva del neutral, es decir, del que no es beligerante ni parte directamente interesada en el debate . Y como no hay guerra que pueda ser universal, como toda guerra, de ordinario,  ...
Juan Bautista Alberdi, 2011
3
Imperio de papel: acción cultural y política exterior ...
No tenéis idea de lo patrioteros que son. Hablar mal de los americanos, en cualquier sentido que fiiere, es perder el tiempo y buscarse enemigos poderosos en estos palses»”. 2. La tendencia hacia un compromiso beligerante Entretanto,  ...
‎1992
4
las fuergas armadas de chile en la vida nacional
B. La Movilización: (Generalidades) Pone a toda la nación en armas, y la hace participar en la lucha en diferentes formas, es decir, que convierte a toda la nación en beligerante, y como consecuencia extiende la advertencia de nuestra  ...
5
Revista judicial
Buques neutrales en un puerto beligerante en el momento del bombardeo. “El pueblo beligerante debe abstenerse de emplear los medios indirectos respecto de su enemigo, y directos en cuanto al neutral, esto es, los medios que no pueden ...
Liborio D Cantillo, 1886
6
Un Intercambio Esplendido
Una historia exhaustiva del comercio en el mundo –desde Mesopotamia en 3000 a.C. hasta la tormentosa globalización de hoy en día- que explora con brillantez el pasado abigarrado y beligerante del comercio, y aporta nuevas perspectivas ...
William J. Berntein, 2010
7
Revista judicial
“Buques neutrales en un puerto beligerante en el momento del bombardeo. “El pueblo beligeranlïe debe abstenerse de emplear los medios indirectos respecto de su enemigo, y directoscn cuanto al neutral, esto es, los medios que no ...
8
Orden fálico
1. LA. VANGUARDIA. BELIGERANTE. DEMARCACIONES. DE. GÉNERO. EN. EL. FUTURISMO. Y. EL. VORTICISMO. El público aficionado al arte se encontró al llegar el siglo XXI con un sinfín de re- presentaciones de la mujer. El número ...
Juan Vicente Aliaga, 2008
9
Apuntes de derecho internacional publico: Tomados de las ...
rancia, con lo que se transforma en una persona —incompleta si se quiere, puesto que es transitoria—la concunídad beligerante. Esta personalidad, sin máás facultades que las que tienen origen en el derecho de la guerra, sólo dura el ...
A Huego, Luis A. Podestá Costa, 1906
10
Prácticas del Ministerio venezolano de relaciones exteriores
«Buques neutrales en un puerto beligerante en el momento del bombardeo.»' « El pueblo beligerante, debe abstenerse de emplear los medios indirectos respecto de su enemigo, i directos en cuanto al neutral, esto es, los medios que no ...
Rafael Fernando Seijas, 1890

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BELIGERANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beligerante no contexto das seguintes notícias.
1
El Estado beligerante
El Dr. Sanguinetti me hace el honor de refutar, en estas páginas (17/6/2016) mis reflexiones sobre el batllismo como una forma de jacobinismo y su deriva ... «Diario El País, jun 16»
2
"No soy beligerante con las mareas, yo las aplasté"
Abel Caballero (Ponteareas, 1946), doctor en Económicas, fue ministro de Transportes y Turismo con 38 años, entre 1985 y 1988, con Felipe González. «eldiario.es, jun 16»
3
Un Rivera beligerante con Iglesias recupera su veto a Rajoy para ...
El líder de Ciudadanos ha participado en 'El Hormiguero', donde ha lanzado sendos ataques a Iglesias y a Rajoy en sus comentarios sobre el debate del 13J. «Vozpopuli, jun 16»
4
Pide SEP a maestros volver a clases; señala actitud beligerante de ...
CIUDAD DE MÉXICO, 18 de mayo de 2016.- La Secretaría de Educación Pública (SEP) hizo “un sincero llamado a los maestros a volver a las aulas mañana ... «Quadratín México, mai 16»
5
La beligerante carta del Procurador a Santos (ya Timochenko)
La beligerante carta del Procurador a Santos (y a Timochenko). Alejandro Ordóñez reaccionó con una dura comunicación en la que pone en el mismo nivel al ... «Las2orillas, mai 16»
6
Granados reaparece muy beligerante desde la cárcel de Estremera
El preso Francisco Granados vuelve a la Asamblea de Madrid desde la cárcel de Estremera, por videoconferencia y para hablar, teóricamente, de los casos de ... «Cuatro, abr 16»
7
José Vicente Rangel advierte que actitud beligerante de derecha ...
Caracas, 13 de marzo de 2016.- Con la actitud beligerante que mantiene, la derecha busca consumar un golpe de Estado, violentar la Constitución Nacional y ... «Venezolana de Televisión, mar 16»
8
Ana Rosa alecciona al Pablo Iglesias más beligerante: "No hay que ...
Ana Rosa alecciona al Pablo Iglesias más beligerante: "No hay que olvidar, pero tampoco resucitar". "La Transición supuso una reconciliación, ¿y ahora ... «Periodista Digital, mar 16»
9
Albiol avisa a Puigdemont de que el PP será «beligerante» contra ...
El líder del PPC en el Parlament, Xavier García Albiol, ha avisado hoy al presidente catalán, Carles Puigdemont, de que los populares serán «beligerantes» y ... «ABC.es, fev 16»
10
«El Gobierno ha de ser más beligerante y activo en la lucha contra ...
efe valencia El investigador y experto en desertificación José Luis Rubio alertó ayer de que España, por su fragilidad climática, es uno de los países que se ... «levante.emv.com, nov 15»

IMAGENS SOBRE «BELIGERANTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beligerante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/beligerante>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT