Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kriegerisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KRIEGERISCH EM ALEMÃO

kriegerisch  [kri̲e̲gerisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KRIEGERISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
kriegerisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA KRIEGERISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «kriegerisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de kriegerisch no dicionário alemão

inclinado a ações militantes, prontas sob a forma de guerra; militarmente. dispostos a lutar contra a ação, exemplos prontos de pessoas guerreiras aparência de guerreiros, aparência. zu kämpferischen Aktionen geneigt, bereit in der Form von Krieg; militärisch. zu kämpferischen Aktionen geneigt, bereitBeispieleein kriegerisches Volkkriegerisches Auftreten, Aussehen.

Clique para ver a definição original de «kriegerisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KRIEGERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KRIEGERISCH

kriegen
Krieger
Kriegeradel
Kriegerdenkmal
Kriegergrab
Kriegerin
Kriegerkaste
Kriegertum
Kriegerverein
Kriegerwitwe
Kriegführung
Kriegsabzeichen
kriegsähnlich
Kriegsanfang
Kriegsangst
Kriegsanleihe
Kriegsausbruch
Kriegsauszeichnung
kriegsbedingt
kriegsbegeistert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KRIEGERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinônimos e antônimos de kriegerisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KRIEGERISCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «kriegerisch» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de kriegerisch

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KRIEGERISCH»

kriegerisch aggressiv agonal angriffig angriffslustig draufgängerisch gewalttätig herausfordernd kampfbereit kämpferisch kampfeslustig kombattant kriegslüstern martialisch militant militärisch rabiat streitbar streitsüchtig latein wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kriegerisch woxikon kriegerissch kreigerisch ckriegerisch criegerisch kriegeriskh kriegerizch kriegerishc krieegeerisch kriiegeriisch krriegerrisch krieggerisch kriegerischh wiktionary „Durch ihre Taten charakterisieren sich sehr Völker deren Wirtschaft Kriegsbeuten eine wesentliche Rolle spielten „Dieses Bild Dict für dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen german reverso German meaning also

Tradutor on-line com a tradução de kriegerisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KRIEGERISCH

Conheça a tradução de kriegerisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de kriegerisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kriegerisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

好战
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

belicoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

warlike
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जंगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مولع بالحرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воинственный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bélico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সামরিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

belliqueux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

suka berperang
190 milhões de falantes

alemão

kriegerisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

戦争の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호전적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

warlike
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hùng dũng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போர்க்குணமுள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

युद्धाचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

savaşçı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bellicoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wojowniczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

войовничий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

belicos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολεμοχαρής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorlogsugtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krigsliknande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krigersk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kriegerisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KRIEGERISCH»

O termo «kriegerisch» se utiliza regularmente e ocupa a posição 77.529 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kriegerisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kriegerisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «kriegerisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KRIEGERISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «kriegerisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «kriegerisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre kriegerisch

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KRIEGERISCH»

Citações e frases célebres com a palavra kriegerisch.
1
Max Frisch
Die Schweizer Armee ist kriegerisch nicht geprüft worden, deshalb eignet sie sich zur Legende.
2
Jürgen Seifert
Die Wurzel allen Übels ist die Intelligenz. Erst sie ermöglicht uns neidisch, haßerfüllt, egoistisch, verletzend und kriegerisch zu sein.
3
Jean Paul
Der Soldat wird kriegerisch, der Dichter dichterisch, der Gottesgelehrte fromm erziehen - und nur die Mutter wird menschlich erziehen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KRIEGERISCH»

Descubra o uso de kriegerisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kriegerisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wir sind auf einem großen Klärungskurs: Überbevölkerung als ...
Überbevölkerung als globales Menschheitsproblem Ona Radtke Christine Radtke, Theodore Radtke. Die, die stets sagen, dass Krieg zum Menschen gehört, wie das Ei zur Henne, sollten sich fragen, ob sie selber stets kriegerisch aufgelegt ...
Ona Radtke, Christine Radtke, Theodore Radtke, 2012
2
Drohend liegt der Friede über der Erde
Es ist ein kriegerisch bestimmtes Bewußtsein, ein Bewußtsein, dem das kriegerische Denken innewohnt : - Bestimmt von Feindbilder - Beseelt von Kampfeslust - Orientiert an Befehl und Gehorsam Ein im Prinzip friedensunfähiges, ...
Wilhelm G. A. Diercks, 2014
3
Lateinisch-deutsches handwörtenbuch ...
2) «djeetiv., kriegerisch, streitbar, muthig, dellator <>ru5, der Kriegsgott, Mars, Vir ^. - So von Thieren, bell»t<>r «uuu, , i<l., und bloß beUator, luven., streitbares, muthiges Roß t t2Nlu», 8t»t. : und übertr. von Dingen, «UUPUÜ, !<>.: «n,i», 8il.
Karl Ernst Georges, 1837
4
Vollstaendiges latein-deutsches und deutsch-lateinisches ...
LeMeolu», um, kriegertsch, streit» bar, Krieg liebend. LeUkooK, »Sv. LeUieu, , » , lur, , den Krieg betreffend, im Kriegt erworben, Krieg«-. d«M» oum o»»««, zur » Schlacht b!«s«n. Selllk«, «», «m, streitbar, kriegerisch. LeMz«, ick. Zlelliznv, «» ...
Johann Gottfried Haas, 1804
5
Allgemeines Verteutschungswörterbuch der Kriegssprache
Luther kannte unfte Sprache und wüste seine Worte zu wählen: wer «erkennt hier die Uebeisetzung vo» i«iIit«iri,c:K ! wer wollte kriegerisch dafür sagen? Unser kriegerisch ist weit edler, weit mehr. Den Unterschied zwischen einem n,ilit «iri.
Karl Christian Müller, 1814
6
Deutschland: ein historisches Gemälde
Diese Freiheit, dieses höchste Gut zu er, halten und gegen manniglich zu vertbeidigen und zu behaupten — dies ist sein einziges eifrigstes Bestreben; dies macht ihn kriegerisch, tapfer, unüberwindlich! der Geist, der ihn beseelt, ...
Friedrich Christian Schlenkert, 1794
7
Göttingische philosophische Bibliothek: worinnen Nachrichten ...
gen , und besonders kriegerisch seyn. Die Welt, liche Grösse soll darin besteh« , wenn ein Volk im Stande ist, nach seiner Bequemlichkeit zu le. den, allerhand irrdische Ergötzlichkeiten zu ge. messen, und ein reiches, mächtiges, blühendes  ...
Christian Ernst ¬von Windheim, 1750
8
Von der zweckmässigen Heeresbildung und erfolgreichen ...
Wer hütte noch nicht gelesen: diese oder jene Nation ist besonders kriegerisch, diese aber jene andere ist minder kriegerisch oder gar nicht krie- gerisch? Wer wäre noch nicht Teilnehmer au einem Gespräche gewesen, in welchem die ...
Wilhelm Rüstow, 1866
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
«nigge. Für den gemeinen Gebrauch da« SoldatenhauS oder öffentliche Soldatenhaus. Kriegerisch, — er, — «sie, ^Sj. u. iSv. ») «inem «rieger gemäß, anständig. Ein kriegerisches Ansehe» (ein ««tislisek«). Der kriegerische « Schmuck.
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Griechisch-deutsches Wörterbuch beym Lesen der griechischen ...
_una w; c, loc , б, 1; , oder 091774007“, 'von Ares oder Kriegshist, Kricgswutli rasend, kriegerisch, tapfer; ngiâc, 10105` Laert. 6, 61. sti'eitbar; dazvon _l l _un им 117770, 1;, Tollkûhnheit, Stobaei Eclog. eihxp. 322. 'А 9 ‚5 t о 1.- «17h r, c , ov , ...
Johann Gottlob Schneider, 1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KRIEGERISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kriegerisch no contexto das seguintes notícias.
1
Entdeckung bei afrikanischen Ameisen - Sanitätsdienst unter Insekten
"Der Matabele-Stamm, das ist ein Stamm im Südwesten Afrikas, der sehr kriegerisch unterwegs war, auch gegen Kolonialmächte sehr kriegerisch angetreten ist. «Deutschlandfunk, set 16»
2
"Hillary hautnah" auf Arte: Die innere Stimme Hillary Clintons
... zynisch und manchmal auch kriegerisch bin. Das wird der Schlüssel zum Erfolg sein"). Am Ende formt sich das Bild einer zum Sieg entschlossenen Frau, die ... «derStandard.at, jul 16»
3
Britischer Bericht zum Irakkrieg Voreilig, kriegerisch und planlos
Die Kommission zum Irakkrieg kritisiert die Eile und Planlosigkeit von Tony Blairs Regierung. Hinterbliebene von Soldaten erwägen nun Klagen gegen die ... «taz.de, jul 16»
4
Stuttgarter Stadtdekan Hermes: 'AfD ist der Zwilling der Islamisten'
... seine Aussagen nach Angaben der FAZ folgendermaßen: Mit dem IS teile die AfD die Auffassung, dass der Islam eine „kriegerisch-aggressive Ideologie“ sei. «Kath.Net, abr 16»
5
20:15 Uhr Das Imperium der Ameisenkönigin Ein Film von Ian Gray ...
Sie sind aggressiv, sie sind kriegerisch, sie erobern fremde Territorien und vernichten gnadenlos ihre Feinde: Wüstenameisen, die ihr Imperium ständig ... «ARD.de, fev 16»
6
Krieg in der Steinzeit: Ein Massaker vor 10.000 Jahren
Dafür belebt die Ausgrabung eine alte Debatte unter Anthropologen über die Frage, wie kriegerisch oder friedfertig die Jäger und Sammler der Steinzeit waren. «Tagesspiegel, jan 16»
7
Saudi-Arabien vs. Iran: Kriegerisch wirken, ohne Krieg zu führen
Kolumne: Leicht gesagt. Die Angst vor einem Krieg zwischen Iran und Saudi-Arabien wächst. Zu Unrecht. Denn der Rauch der letzten Tage ist wohl dosierte ... «Cicero Online, jan 16»
8
Posthum gefeiert: Italiens Islamkritikerin Oriana Fallaci
Sie sah in der Religion des Propheten einzig das Bestreben, den Okzident kriegerisch und demografisch zu unterwerfen – und sie zweifelte an der Kraft der ... «DIE WELT, nov 15»
9
Verriss des Monats: Zum Schießen
Bis vor wenigen Jahren war die Klötzchenwelt von Lego nur bei Fantasy-Bausätzen kriegerisch. Dank eines US-Familienbetriebs lassen sich die Minifiguren ... «Technology Review, nov 15»
10
Zu kriegerisch: Kritik an Wonder Woman in Batman v Superman
Im letzten Trailer konnten wir uns zum ersten Mal einen richtigen, wenn auch sehr kurzen Eindruck von Gal Gadot als Wonder Woman in Batman v Superman: ... «IGN Deutschland, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. kriegerisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kriegerisch>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z