Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jorguín" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JORGUÍN

La palabra jorguín procede del vasco sorgin, bruja.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE JORGUÍN EM ESPANHOL

jor · guín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JORGUÍN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jorguín e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JORGUÍN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «jorguín» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de jorguín no dicionário espanhol

No dicionário inglês jorguín significa pessoa que faz feitiçarias. En el diccionario castellano jorguín significa persona que hace hechicerías.

Clique para ver a definição original de «jorguín» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM JORGUÍN


adoquín
a·do·quín
aguín
guín
arlequín
ar·le·quín
baldaquín
bal·da·quín
barquín
bar·quín
belleguín
be·lle·guín
boquín
bo·quín
botiquín
bo·ti·quín
cahuín
ca·huín
calquín
cal·quín
esguín
es·guín
mallorquín
ma·llor·quín
marroquín
ma·rro·quín
menorquín
me·nor·quín
paquín
pa·quín
pasquín
pas·quín
peluquín
pe·lu·quín
pequín
pe·quín
piquín
pi·quín
tomeguín
to·me·guín

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO JORGUÍN

jora
jorco
jordán
jordana
jordano
jorfe
jorga
jorge
jorguina
jorguinería
jornada
jornal
jornalar
jornalear
jornalera
jornalero
joroba
jorobada
jorobado
jorobadura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO JORGUÍN

alfaquín
alhaquín
aloquín
arbequín
arnequín
arrequín
casaquín
contrapalanquín
faquín
lambrequín
nanquín
palanquín
pirhuín
plaquín
recoquín
ribadoquín
sosquín
taquín
tarquín
villabarquín

Sinônimos e antônimos de jorguín no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «JORGUÍN»

jorguín persona hace hechicerías etimologías españolas jorguín aduje varias formas gemelas hollín como holin creyendo etimología obvia sido eliminada unánimemente llegando dogma procede nbsp boletín española vasc sorguín hechicero tiene algún argumento impresionante decidido todos etimologistas repudiar libro magia brujas virginia rodríguez cerdá niños tiernos consumen matan esta razón llamaron lamias otros dicen haberse llamado jorguinas pega saliendo

Tradutor on-line com a tradução de jorguín em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JORGUÍN

Conheça a tradução de jorguín a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de jorguín a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jorguín» em espanhol.

Tradutor português - chinês

jorguín
1.325 milhões de falantes

espanhol

jorguín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jorguín
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

jorguín
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

jorguín
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

jorguín
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jorguín
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

jorguín
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jorguín
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jorguín
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

jorguín
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

jorguín
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

jorguín
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jorguín
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

jorguín
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

jorguín
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

jorguín
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jorguín
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

jorguín
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jorguín
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

jorguín
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jorguín
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

jorguín
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jorguín
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jorguín
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jorguín
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jorguín

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JORGUÍN»

O termo «jorguín» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.330 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jorguín» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jorguín
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «jorguín».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JORGUÍN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jorguín» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jorguín» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre jorguín

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JORGUÍN»

Descubra o uso de jorguín na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jorguín e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etimologías españolas
Jorguín En RFE, 5, 135, aduje varias formas gemelas de hollín, como holin- gre, jorguín, etc., creyendo que era una etimología obvia. La de jorguín ha sido eliminada unánimemente, llegando a ser un dogma que jorguín 'hollín' procede del ...
Vicente García de Diego, 1964
2
Boletín de la Real Academia Española
obvia. La de jorguín ha sido eliminada unánimemente, llegando a ser un dogma que jorguín 'hollín' procede del vasc. sorguín 'hechicero'. Tiene que ser algún argumento impresionante el que ha decidido a todos los etimologistas a repudiar  ...
3
Libro de magia y brujas
Virginia Rodríguez Cerdá. niños tiernos, con que los consumen y matan, y por esta razón las llamaron lamias. Otros dicen haberse llamado jorguinas del jorguín u hollín que se les pega saliendo, como dicen salir, por los cañones de las ...
Virginia Rodríguez Cerdá, 2007
4
De la canción de amor medieval a las soleares: profesor ...
El negro del poema ni es bufón, ni es un blanco tiznado de jorguín, ni es sujeto ni objeto de risa, ni sale a escena para divertir al respetable. Tampoco pensamos que el texto sea obra de un "villanciquero", o poeta blanco a sueldo, sino de un ...
Pedro M. Piñeiro Ramírez, Antonio José Pérez Castellano, 2004
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
JORGUÍN s. m. El hollin de la chimenea. Soot , the condenjed fmoke of a chimney. JORNADA, s. f. La marcha que regularmente se puede hacer en un dia. A march , or journey performed in a day. jornada. El camino ó viage que se hace, ó se ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Poemas tristes de un alma angustiada
LA BATALLA El viento arremolina hordas que embisten contra el jorguín solitario . En empírica odisea, enhiestos marchan los rumiantes hombres, a su fatal destino de muerte y gloria. No obnubiles tu vista, enfila y mata, es la consigna que ...
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
A dry wall made of Jlone only. JORFEAR. v. a. Fabricar el jorfe ó pared con piedra sola. To build, or raife a dry wall. JORGÍNA. 8. f. V. JURGINA. JORGUÍN, s. m. El hollin de la chimenea. Soot , tke condenfed fmoke of a chimney. JORNÁDA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Monarchia hebrea
... de los Judios, esparcidos por todo el Imperio de Assuero,? ;} Los Historiadores ( x ) hacen mencion de una numeró* (x) fa transmigracion de Judios , que hizo el Rey Artaxerxes Jorguín Ocho, despues de conquistados Fenicia, y Egypto.
Vincenzo Bacallar y Sanna, Juan de Oliveras ((Madrid)), Pedro Vivanco ((Madrid)), 1746
9
Diccionario portatil español-inglés
V, AJonyAi Jorco, шт. a feast, and licentious dance among the vul- .8" Jordán, tm. any thing which give* fresh bloom Jorfe ч Jófre, tm. a wall made of" dry stones only Jorrear, un. to construct dry walls Jorgina y Jorguina, tf. witch Jorguín, tm, ...
Henry Neuman, 1840
10
Burbuja
en algo maléfico para el zahorí que busca afiebrado esa agorería de ver un jorguín de bebedizo que cabalista intenta librar la fatalidad ante la mandinga de ese zurullo como excreto en el esperitismo. No me extraña que el sortilegio lleve en ...
Dimas Coello, 2007

IMAGENS SOBRE «JORGUÍN»

jorguín

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jorguín [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/jorguin>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z