Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cemita" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CEMITA

La palabra cemita procede de acemite.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CEMITA EM ESPANHOL

ce · mi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CEMITA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cemita e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CEMITA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cemita» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cemita

Cita

Cemita

Cemitas ou semitas são um tipo especial de pão, crocante, grande e decorado com gergelim na tampa e também o pires que está preparado com eles: é preenchido com ingredientes comumente cozidos e uma grande variedade: milanês, frango, presunto Perna de porco, enchilada de carne bovina. O pão salgado feito em Puebla é considerado a versão original; Baseia-se no pão introduzido pelos franceses durante o período de intervenção francesa no México, que desde então evoluiu para se adequar aos gostos mexicanos, especialmente nesse estado. No século XX, o pão começou a ser servido em fatias com um enchimento de restos, geralmente batatas, feijões, nopais, carne bovina, frango ou carne de porco.) E, a partir disso, é dito que vem do nome com o qual é conhecido Para a grande diversidade de formas de elaborar este prato em cada região do México. Las cemitas o semitas son un tipo especial de pan, crujiente, grande y decorado con ajonjolí en la tapa y, también, el platillo que con ellas se prepara: se rellena con ingredientes comúnmente cocidos y de una gran variedad: milanesa, pollo, jamón, pata de cerdo, carne enchilada. El pan salado elaborado en Puebla se considera la versión original; se basa en un pan introducido por los franceses durante el período de la intervención francesa en México, que desde entonces ha evolucionado para adaptarse a los gustos mexicanos, especialmente en ese estado. En el siglo XX, el pan comenzó a ser servido en rodajas con un relleno de sobras, generalmente papas, frijoles, nopales, carne de res, pollo o cerdo.), y de él se dice que proviene el nombre con el que se conoce a la gran diversidad de formas de elaborar este platillo en cada región de México.

definição de cemita no dicionário espanhol

A primeira definição de cemita no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é pão feito de farinha de trigo, gordura e outros ingredientes. Outro significado de cemita no dicionário é pastel formado por duas camadas de pão de farelo, com recheio doce, feito com algumas frutas tropicais. A Cemita também é pan de acemite. La primera definición de cemita en el diccionario de la real academia de la lengua española es pan hecho de harina morena, grasa y otros ingredientes. Otro significado de cemita en el diccionario es pastel formado por dos capas de pan de salvado, con relleno de dulce, hecho con alguna fruta tropical. Cemita es también pan de acemite.
Clique para ver a definição original de «cemita» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CEMITA


acemita
a·ce·mi·ta
antisemita
an·ti·se·mi·ta
betlehemita
be·tle·he·mi·ta
betlemita
be·tle·mi·ta
camita
ca·mi·ta
dinamita
di·na·mi·ta
dolomita
do·lo·mi·ta
eremita
e·re·mi·ta
ermita
er·mi·ta
gomita
go·mi·ta
hachemita
ha·che·mi·ta
mamita
ma·mi·ta
marmita
mar·mi·ta
mita
mi·ta
palmita
pal·mi·ta
palomita
pa·lo·mi·ta
semita
se·mi·ta
termita
ter·mi·ta
vietnamita
viet·na·mi·ta
yemita
ye·mi·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CEMITA

cema
cémbalo
cembo
cembrio
cementación
cementante
cementar
cementera
cementerial
cementerio
cementero
cemento
cementosa
cementoso
cempasúchil
cena
cenacho
cenáculo
cenada
cenadero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CEMITA

adamita
anamita
animita
annamita
atacamita
balsamita
calamita
charamita
cromita
diatomita
elamita
epsomita
estalagmita
fatimita
humita
indómita
islamita
pumita
sodomita
survietnamita

Sinônimos e antônimos de cemita no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CEMITA»

cemita cemitas semitas tipo especial crujiente grande decorado ajonjolí tapa también platillo ellas prepara rellena ingredientes comúnmente cocidos gran variedad milanesa pollo jamón pata cerdo carne primera lengua española hecho harina morena grasa otros otro pastel formado capas salvado dulce alguna fruta tropical cemita acemite nuestro mero mole breve historia comida mexicana otra burra trigo acaban sacar todas tahonas torta pambazo pelona colorado etcétera elaboran misma sólo diferentes maneras finalmente unos panes dorados como nbsp suma minucias lenguaje vocabulario mexicanismos joaquín garcía icazbalceta incluye define acemita cita pasaje astucia quot estaba listo almuerzo estilo arriero jarro atole revista aniversario cema chile siento pertenecer puedo explicar palabras escribo mucha atención porque parte

Tradutor on-line com a tradução de cemita em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CEMITA

Conheça a tradução de cemita a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cemita a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cemita» em espanhol.

Tradutor português - chinês

cemita
1.325 milhões de falantes

espanhol

cemita
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cemita
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cemita
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cemita
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cemita
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cemita
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cemita
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cemita
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cemita
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cemita
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cemita
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cemita
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cemita
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cemita
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cemita
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cemita
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cemita
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cemita
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cemita
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cemita
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cemita
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cemita
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cemita
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cemita
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cemita
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cemita

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CEMITA»

O termo «cemita» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.265 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cemita» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cemita
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cemita».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CEMITA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cemita» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cemita» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cemita

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CEMITA»

Descubra o uso de cemita na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cemita e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuestro mero mole: Breve historia de la comida mexicana
Otra vez la burra al trigo, y la acaban de sacar En todas las tahonas, cemita, torta , pambazo, pelona, colorado,7 etcétera, se elaboran con la misma harina, sólo que de diferentes maneras. Finalmente unos panes son dorados como la torta, ...
Jesús Flores y Escalante, 2013
2
Suma De Minucias Del Lenguaje
En su Vocabulario de mexicanismos don Joaquín García Icazbalceta incluye la voz cemita, y la define como 'acemita', 'pan hecho de acemite'. Cita un pasaje de Astucia: "estaba listo el almuerzo al estilo de arriero... un jarro de atole y ...
José G. Moreno de Alba, 2003
3
Revista aniversario CEMA-Chile
QUE SIENTO YO DE PERTENECER A CEMA-CHILE No puedo explicar con palabras lo que significa para mí pertenecer a Cemita. Por eso escribo con mucha atención. Porque es parte de la patria. Porque es luz y calor. Cemita es la libertad ...
4
Minucias del lenguaje
ACEMITE/ACEMITA/CEMITA/CEMA En su Vocabulario de mexicanismos don Joaquín García Icazbalceta incluye la voz cemita, y la define como 'acemita', 'pan hecho de acemite'. Cita un pasaje de Astucia: "estaba listo el almuerzo al estilo ...
José G. Moreno de Alba, 1992
5
Mercurio histórico y político
~','que Havisndofe cemita Azoff encra- , run crt el Mar Negro con una Arma- j da de боа. Embarcaciones , para lia- , cer un defembarco en laNatolia,que , es la mis rica Prov.ncia , y la nunos , bien guardada del Imperio Oihoma- > no , mientras ...
6
Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...
En otra ocasión , como doce, 6 mas horas después de haver recibido este vapor , fe puede prevenir una cemita cocida en el horno (como mas arriba queda dicho ) con la semilla de comino, ó hinojo ; y á esta cemita antes de meterla en el ...
Juan de Esteyneffer, 1729
7
Historia de la conquista y población de la provincia de ...
... el camino para los páramos de Cemita, malogrando (por no pasar' mas adelante) la - fortuna de ser los primeros que gozasen la riqueza de las opulentas provincias - del nuevo Revno, cuyos umbrales llegaron á pisar sin conocerlos \ pero ...
José de Oviedo y Baños, 1824
8
Santa Gema Galgani
... si contestaría bien o mal, determino callarme, y adiós.» A su regreso del colegio, un día dijo Gema a su tía: «La Madre me ha dicho: — Cemita, Cemita, esta mañana 33 CAPÍTULO III ...
Germán de San Estanislao, 1997
9
Voces de Canarias en el habla montevideana
Los demás lexicógrafos americanos, ateniéndose a la etimología de la voz, prefieren cemita. Así proceden Cuervo (Apuntaciones, párrafo 817), Membreño ( Hondureñismos, s. v.), García Icazbalceta (Dicc. Mex., s. v.), Tobías Garzón ...
Rolando A. Laguarda Trías, 1982
10
Boletín de la Academia Argentina de Letras
... en casa" (D. F. Sarmiento, Recuerdos de provincia, ed. 1927, 213); "Tengo un torzal pa la leña, / un cerco pa las gallinas / y un oflador de lataco / pa amasar pan y cemita" (José R. Luna, Guascha locro, Bs. Aires, 1936, 40; en el Glosario, p .
Academia Argentina de Letras, 1973

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CEMITA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cemita no contexto das seguintes notícias.
1
The only other cemitas shop in San Diego
However, memory of that tasty cemita lingered fondly, and I hoped to find something like it within ... Good reasons to go back, but I was on a cemitas mission. «San Diego Reader, jul 16»
2
The only cemitas shop in San Diego
#While chatting with a friend in New York recently, he told me, “I know you don't think we have good Mexican food in the city, but I just got the best cemita in ... «San Diego Reader, mai 16»
3
Muere cemitero El Bigos, ícono de la gastronomía poblana
Dentro de los comentarios en redes sociales los poblanos manifestaron: “quién no comió una buena cemita para disfrutar algún evento deportivo. Descanse en ... «Diario Cambio, mai 16»
4
Villa Cemita Customer Says She Was Sexually Assaulted in ...
A customer at year-old East Village Latin American cafe Villa Cemita says that she was sexually assaulted in the bathroom of the restaurant on Sunday night. «Eater NY, abr 16»
5
East Village "Mixologist" Accused Of Drugging One Woman ...
A 31-year-old woman says that she was sexually assaulted inside a restroom at Alphabet City restaurant Villa Cemita on Sunday night. According to Ingrid Ostby ... «Gothamist, abr 16»
6
Ox head tacos and cemita sandwiches are all part of the Mexico City ...
It's difficult to find someone who doesn't like at least some Mexican cuisine, with its influences culled from French, Lebanese and indigenous sources. Luckily for ... «Los Angeles Times, mar 16»
7
BWW Review: VILLA CEMITA for Excellent Mexican Food and Drink ...
Villa Cemita presents wonderful South of the border menu items with a real flair. It is perfect for the East Village neighborhood and worth a trip from anywhere in ... «Broadway World, jan 16»
8
Consumo de cemitas poblanas crece en Estados Unidos
La gastronomía poblana ha crecido en Estados Unidos, gracias al consumo de cemitas poblanas y nieves por parte de los hispanos, dijo Ricardo Andrade ... «Poblanerías en línea, jan 16»
9
One More International Sandwich: A Cemita from Poco Torteria
Mexico's contribution to this list was the cemita, a more compact version of a torta made on sesame-seed bread that's a specialty of the city of Puebla. Pueblan ... «Westword, dez 15»
10
Overstuffed Mexican Sandwiches Arrive In Sunnyside At Cemitas El ...
Smorgasburg and similar markets have helped launch the careers of many budding restaurants, the latest of which is Cemitas El Tigre, the offshoot of the ... «Gothamist, nov 15»

IMAGENS SOBRE «CEMITA»

cemita

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cemita [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cemita>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z