Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "biografia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIOGRAFIA EM ITALIANO

bio · gra · fi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIOGRAFIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Biografia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIOGRAFIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «biografia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

biografia

Biografia

A biografia é a conta escrita da vida de alguém, geralmente na forma de um livro ou ensaio. Quando vem do mesmo assunto, você possui uma autobiografia. A historiografia da existência de uma pessoa variou ao longo dos séculos, não só do contexto cultural e do modelo literário, mas também da consideração da individualidade e da incidência das várias fases da vida. Biografias já foram publicadas que, usando estudos psicanalíticos, dedicam espaço amplo à infância do protagonista; outras culturas e civilizações, por outro lado, estão apenas contando sobre comportamentos que afetaram objetivamente a realidade e tratam a infância apenas como um período profético sobre o futuro do assunto. La biografia è il resoconto scritto della vita di qualcuno, normalmente in forma di libro o saggio. Quando proviene dallo stesso soggetto, si ha una autobiografia. La storiografia dell'esistenza di una persona è variata nel corso dei secoli in funzione non solo del contesto culturale e del modello letterario, ma anche della considerazione dell'individualità e dell'incidenza delle varie fasi della vita. Attualmente si sono diffuse biografie che, sfruttando gli studi psicoanalitici, dedicano ampio spazio all'infanzia del protagonista; altre culture e civiltà, invece, si limitano a narrare i comportamenti che hanno inciso oggettivamente sulla realtà e trattano l'infanzia solo come un periodo profetico sull'avvenire del soggetto.

definição de biografia no dicionário italiano

A primeira definição de biografia no dicionário é a narração, baseada em dados verificados, da vida de alguém. Outra definição de biografia é um trabalho que contém uma ou mais biografias. A biografia também é um estudo de escritos biográficos.

La prima definizione di biografia nel dizionario è narrazione, basata su dati accertati, della vita di qualcuno. Altra definizione di biografia è opera che contiene una o più biografie. Biografia è anche studio di scritti biografici.

Clique para ver a definição original de «biografia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BIOGRAFIA


autobiografia
au·to·bio·gra·fi·a
bibliografia
bi·blio·gra·fi·a
calligrafia
cal·li·gra·fi·a
cartografia
car·to·gra·fi·a
coreografia
co·re·o·gra·fi·a
criptografia
criptografia
discografia
di·sco·gra·fi·a
ecografia
e·co·gra·fi·a
filmografia
fil·mo·gra·fi·a
fotografia
fo·to·gra·fi·a
geografia
ge·o·gra·fi·a
grafia
gra·fi·a
monografia
mo·no·gra·fi·a
oceanografia
o·ce·a·no·gra·fi·a
ortografia
or·to·gra·fi·a
poligrafia
po·li·gra·fi·a
pornografia
por·no·gra·fi·a
serigrafia
se·ri·gra·fi·a
tipografia
ti·po·gra·fi·a
topografia
to·po·gra·fi·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BIOGRAFIA

biofilia
biofisica
biofisico
biogas
biogenesi
biogenetico
biogenia
biogeno
biogeografia
biografare
biograficamente
biografico
biografo
bioherma
bioinformatica
bioingegnere
bioingegneria
bioingegneristico
biolca
biolco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BIOGRAFIA

aerografia
angiografia
astrofotografia
cinematografia
crittografia
cromatografia
demografia
ecocardiografia
etnografia
iconografia
litografia
macrofotografia
mammografia
radiografia
rafia
scenografia
storiografia
termografia
tomografia
ultrasonografia

Sinônimos e antônimos de biografia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BIOGRAFIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «biografia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de biografia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BIOGRAFIA»

biografia profilo vita emma marrone come scrivere steve jobs direction papa francesco berlusconi bruce esempio resoconto scritto della qualcuno normalmente forma libro presidente giorgio napolitano fotografia ufficiale primo piano sullo sfondo bandiera italiana europea nato napoli giugno biografia nell enciclopedia treccani fatti collegati alla personaggio illustre analisi interpretazione attività concetto sviluppò prima gianni rodari omegna nasce ottobre lago orta genitori originari cuvia varesotto maurizio lupi ministro trasporti oggi infrastrutture jorge mario bergoglio portoghese angelus regina cæli romano prodi scandiano reggio emilia sposato flavia franzoni biografieonline ricordo faletti malato tempo morto torino luglio aveva anni leggi più belle frasi divorare dopo altra persuadersi meglio inutilità qualsiasi impresa qualunque destino emil cioran certo senso ogni governo consiglio miinistri ministri

Tradutor on-line com a tradução de biografia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIOGRAFIA

Conheça a tradução de biografia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de biografia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «biografia» em italiano.

Tradutor português - chinês

传记
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

biografía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

biography
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जीवनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

биография
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

biografia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জীবনী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

biographie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

biografi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Biografie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

伝記
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

biography
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiểu sử
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுயசரிதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चरित्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

biyografi
70 milhões de falantes

italiano

biografia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biografia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

біографія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

biografie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιογραφία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

biografie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

biografi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

biografi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de biografia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIOGRAFIA»

O termo «biografia» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.888 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «biografia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de biografia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «biografia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIOGRAFIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «biografia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «biografia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre biografia

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BIOGRAFIA»

Citações e frases célebres com a palavra biografia.
1
Arthur James Balfour
La biografia dovrebbe essere scritta da un nemico intelligente.
2
Philip Guedalla
La biografia è una regione molto ben definita, infatti a nord confina con la storia, a sud con la narrativa, ad est con il necrologio e ad ovest con il tedio.
3
James Hillman
Quanto più la mia vita viene spiegata sulla base di qualcosa che è già nei miei cromosomi, di qualcosa che i miei genitori hanno fatto o hanno omesso di fare e alla luce dei miei primi anni di vita ormai lontani, tanto più la mia biografia sarà la storia di una vittima.
4
Venjamin Kaverin
Un'attenta lettura delle opere di uno scrittore fa capire molto di più la sua personalità che la conoscenza della sua biografia, perché in quest'ultima si riflette quel che egli ha in comune con il resto dell'umanità, nelle sue opere invece quello che ha di diverso.
5
Marilyn vos Savant
La differenza tra una autobiografia ed una biografia non autorizzata è come la differenza tra un resoconto della tua vita scritto da tua madre e uno scritto da tua suocera.
6
Thomas Stephen Szasz
Non esiste psicologia; c'è solo biografia e autobiografia.
7
Mark Twain
La bibbia ci rivela il carattere del nostro dio con esattezza e dettagli senza rimorso. È forse la biografia più accusatoria che sia mai stata stampata. Al confronto rende Nerone un angelo.
8
Napoleone Bonaparte
Per essere dei grandi leader è necessario diventare studiosi del successo e il miglior modo che conosco è quello di conoscere la storia e la biografia degli uomini che già hanno avuto successo. Così la loro esperienza diventa la mia esperienza.
9
José Ortega y Gasset
La biografia è un sistema nel quale le contraddizioni della vita umana trovano la loro unità.
10
Eugenio Scalfari
La canzonetta custodisce la memoria. È un contenitore di memoria, probabilmente il più perfetto a stimolare quella parte del cervello che conserva i ricordi del passato, volti, luoghi, vicende, amori e dolori, insomma la biografia delle persone.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BIOGRAFIA»

Descubra o uso de biografia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com biografia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
H2O. Una biografia dell'acqua
Dalla terra nasce l’acqua, dall’acqua nasce l’anima...È fiume, è mare, è lago, stagno, ghiaccio e quant’altro...È dolce, salata, salmastra,è luogo presso cui ci si ferma e su cui si viaggia.Eraclito
Philip Ball, 2012
2
Colore. Una biografia: Tra arte, storia e chimica, la ...
Colore è un libro che aprirà gli occhi a tutti i lettori innamorati della pittura. The Economist
Philip Ball, 2012
3
Biografia medica piemontese
Gioanni-Giacomo Bonino. università , e membro della reale accademia delle Scien>- ze , ebbe i suoi natali il dì -1 1 di marzo 1719 in Corio terra di plcciol nome non molto distante da Torino , e morì in questa città il dì 28 di gennajo del 18o5 ...
Gioanni-Giacomo Bonino, 1826
4
Biografia degli scrittori perugini e notizie delle opere loro
Che se a dì nostri, ed a benefizia delle lettere, e della Storia degli studj italiani , è necessaria una diligente Biografia degli Scrittori nazionali , i quali formano la parte principale di questa Storia , noi non potremmo trarre che picciolissima utilità ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1828
5
Biografia Piemontese
JF ', * BIOGRAFIA PIEMONTESE DI CARLO TENIVELLI PATRIZIO DELLA CITTA' DI MONCALIEIU, MEMBRO DELLA REALE ACCADEMIA DI FOSSANO , DELLA REALE SOCIETÀ' AGRARIA TORINESE, E DI MOLTE ALTRE ACCADEMIE, ...
Carlo Tenivelli, 1789
6
Biografia del figlio cambiato
Il romanzo della vita di Luigi Pirandello
Andrea Camilleri, 2011
7
Michelangelo. Biografia di un genio
Dalla Firenze di Lorenzo il Magnifico e del Savonarola allo splendore della Roma papale; la vita tormentata di un genio del Rinascimento: Michelangelo.
Bruno Nardini, 2010
8
Biografia di Antonio Canova
Leopoldo Cicognara. CATALOGO CRONOLOGICO DELLE OPERE DI ANTONIO CANOVA Pubblicato lui vivente per la maggior parte, ad oggetto che non gli venisse attribuito il merito di opere non sue, e non fosse indotta in errore la posterità ...
Leopoldo Cicognara, 1823
9
Biografia degli uomini distinti dell'Istria
Ora colla scorta della Biografia Universale diremo , che Mattia Flaccio era dotato di gran talenti, sopra tutto per la critica, d'uno spirito vasto , d' un sapere profondo ; ma il suo carattere impetuoso , torbido , querelante , ostinato , guastava le sue ...
Pietro Stancovich, 1829
10
Michelangelo. Biografia de un genio
De la Florencia de Lorenzo el Magnífico y Savonarola al esplendor de la Roma de los papas; la atormentada vida de un gerio del Renacimiento.
Bruno Nardini, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIOGRAFIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo biografia no contexto das seguintes notícias.
1
La biografia di Nesli - Musicbox
Nesli appartiene a quella categoria di rapper nati dalla strada che hanno poi ottenuto successo grazie al loro lavoro e al loro talento. Ecco la ... «Haly, jul 15»
2
Chi è Marta Krevsun di Temptation Island? Biografia e vita privata …
Non serve una Biografia infinita per parlare di lei (anche se pochi sanno ... Biografia e vita privata della tentatrice di Mauro (Di giovedì 16 luglio ... «Zazoom Blog, jul 15»
3
Biografia di Francesca Balzani, nuovo vice sindaco di Milano
Autorevole. Conciliante. Esperta di bilancio. Con un passato a Genova. Chi è la nuova n.2 di Palazzo Marino del post-De Cesaris. di Pier Luigi ... «Lettera43, jul 15»
4
Vidal: la biografia sportiva (e non) di King Arthur
Dalle Ande cilene alle Alpi torinesi lo conoscono come "Re Artù" Vidal: il centrocampista che sa unire grinta, potenza, e tecnica, come un vero ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
5
Cuba | La prima biografia autorizzata di Raúl Castro - Booksblog
Un hombre en revolución: la prima biografia ufficiale di Raúl Castro. Di Roberto Russo @rrt71 giovedì 16 luglio 2015. Presentata a Cuba l'autobiografia ... «BooksBlog.it, jul 15»
6
Chi è Alex Fiordispino? Biografia e vita privata del batterista dei The …
Proprio per questo, la curiosità di conoscere nei minimi particolari la Biografia del batterista è davvero tanta, così come non potrebbero mai ... «Zazoom Blog, jul 15»
7
Stefania Merello: Foto più belle e biografia della blogger ligure …
Stefania Merello, per la serie: "Come facevamo senza? ". Su 'Solo per Bomber' di melty, le foto più belle e l'intervista esclusiva alla bella ... «melty.it, jul 15»
8
Biografia di Giovanni Bazoli
Giovanni Bazoli ha al suo attivo un curriculum di tutto rispetto: uomo importante nel panorama finanziario italiano, è anche uomo di cultura e ... «JUGO, jul 15»
9
La biografia di Nicolò Fabi
Nicolò Fabi ha avuto un percorso di crescita esponenziale che lo ha portato nel giro di pochi anni a diventare uno degli artisti più affermati. «Haly, jul 15»
10
Innovazione, con eFanswer la biografia delle star diventa social
I 500 quesiti più interessanti, con le relative risposte del personaggio, entreranno poi a far parte di un e-book: una biografia della star nella ... «Tiscali, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Biografia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/biografia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z