Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "biographie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIOGRAPHIE EM FRANCÊS

biographie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIOGRAPHIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Biographie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIOGRAPHIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «biographie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

biografia

Biographie

Uma biografia, da bíblia grega antiga, "vida" e graphein, "escrever", é uma escrita que tem por objeto a história de uma vida particular. Pode ser escrito pela própria pessoa ou por outra pessoa. Une biographie, du grec ancien bios, « la vie » et graphein, « écrire », est un écrit qui a pour objet l'histoire d'une vie particulière. Elle peut être écrite par la personne elle-même ou par une personne autre.

definição de biographie no dicionário francês

A definição de biografia no dicionário é a relação escrita ou oral dos eventos particulares da vida de uma pessoa, um personagem.

La définition de biographie dans le dictionnaire est relation écrite ou orale des événements particuliers de la vie d'une personne, d'un personnage.

Clique para ver a definição original de «biographie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BIOGRAPHIE


autobiographie
autobiographie
bibliographie
bibliographie
calligraphie
calligraphie
cartographie
cartographie
chorégraphie
chorégraphie
discographie
discographie
démographie
démographie
ethnographie
ethnographie
filmographie
filmographie
graphie
graphie
géographie
géographie
historiographie
historiographie
hydrographie
hydrographie
mammographie
mammographie
monographie
monographie
photographie
photographie
pornographie
pornographie
sonographie
sonographie
topographie
topographie
typographie
typographie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BIOGRAPHIE

biodynamique
biogène
biogenèse
biogénèse
biogénétique
biogénie
biogénique
biogéographie
biogéographique
biographe
biographier
biographique
biographiquement
biologie
biologique
biologiquement
biologisme
biologiste
biomasse
biomécanique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BIOGRAPHIE

agraphie
angiographie
chromatographie
cinématographie
cristallographie
cryptographie
dactylographie
hagiographie
iconographie
lithographie
macrophotographie
océanographie
paléographie
radiographie
scénographie
stratigraphie
sérigraphie
thermographie
tomographie
télégraphie

Sinônimos e antônimos de biographie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BIOGRAPHIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «biographie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de biographie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BIOGRAPHIE»

biographie autobiographie histoire journal notice molière voltaire définition emile zola stromae victor hugo maupassant exemple grec ancien bios graphein écrire écrit pour objet particulière elle peut être écrite personne même biographie napoléon août ajaccio corse dans royaume france mort île sainte hélène océan nbsp loiret région centre edition biographies production vidéo particuliers entreprises biographes toutes personnages historiques internaute magazine vous font découvrir événements dates marquantes générateur bénéficier compétences voir apparaître devant yeux émus mouillés larmes cette

Tradutor on-line com a tradução de biographie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIOGRAPHIE

Conheça a tradução de biographie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de biographie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «biographie» em francês.

Tradutor português - chinês

传记
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

biografía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

biography
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जीवनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

биография
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

biografia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জীবনী
260 milhões de falantes

francês

biographie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

biografi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Biografie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

伝記
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

biography
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiểu sử
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுயசரிதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चरित्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

biyografi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

biografia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biografia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

біографія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

biografie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιογραφία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

biografie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

biografi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

biografi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de biographie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIOGRAPHIE»

O termo «biographie» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.807 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «biographie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de biographie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «biographie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIOGRAPHIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «biographie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «biographie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre biographie

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BIOGRAPHIE»

Citações e frases célebres com a palavra biographie.
1
Milan Kundera
Enfant : existence sans biographie.
2
William Ellery Channing
Une anecdote nous en apprend plus sur un homme qu'un volume de biographie.
3
Henry Bordeaux
Toute biographie digne d'être écrite est le récit d'une ascension.
4
Bernard Groethuysen
Chaque biographie est une histoire universelle.
5
Benjamin Jarnés
Le roman est l'art de créer un homme, la biographie l'art de le ressusciter.
6
Harry Truman
Après avoir lu la biographie de grands hommes, j’ai compris que la première victoire se remportait sur soi-même... L’auto-discipline vient toujours en premier.
7
Jean-François Somain
L'essentiel dans la vie, c'est de tuer le temps, meubler les heures, trouver tous les prétextes possibles pour remplir les pages de l'inévitable biographie qu'on appelle la mémoire.
8
Bruno Traven
L'écrivain ne devrait pas avoir d'autre biographie que ses livres.
9
Jean Chalon
La biographie est une prison. Prison des dates, des faits, des fiches. Le roman, c'est la liberté.
10
Louis-Ferdinand Céline
Une biographie, ça s'invente !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BIOGRAPHIE»

Descubra o uso de biographie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com biographie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ma biographie
Pierre Jean de Béranger. répondu: « Qu'est-ce que l'histoire d'un homme qui n'a été rien, dans un siècle où tant de gens ont été ' ou se sont crus quelque chose? » Mais toujours on répliquait: « Votre biographie écrite par vous peut devenir le ...
Pierre Jean de Béranger, 1860
2
Madame Tallien: la reine du Directoire : biographie
Pour l'Histoire, Madame Tallien, née Thérésia Cabarrus, c'est d'abord " Notre-Dame de Thermidor ".
Christian Gilles, 1999
3
Dictionnaire de biographie française
Erwähnt die Handschrift Cod. 1 der Burgerbibliothek Bern (Art.: Favrier, Nicolas, t. 13 (1975), col. 847).
Michel Prévost, Jules Balteau, 1994
4
Biographie nouvelle des contemporains: ou Dictionnaire ...
ou Dictionnaire historique et raisonné de tous les hommes qui, depuis la révolution française, ont acquis de la célébrité par leurs actions, leurs écrits, leurs erreurs ou leurs crimes, soit en France, soit dans les pays étrangers; précédée d' un ...
5
Biographie politique de Diori Hamani, premier président de ...
L'ouvrage d'André Salifou retrace ainsi l'histoire particulière d'une indépendance africaine.
André Salifou, 2010
6
Karajan: La biographie
La vie même de Herbert von Karajan est un roman : petit aristocrate salzbourgeois devenu enfant prodige ; étudiant viennois bûcheur acharné ; chef d’orchestre de province pour qui seule compte la musique ; vedette à Berlin sous le ...
Pierre-Jean Rémy, 2008
7
Paul apôtre: essai de biographie critique
De multiples auteurs s'y étaient déjà essayés. C'est avant tout en historien que Simon Légasse a entrepris de renouveler quelque peu le genre.
Simon Légasse, 1991
8
Biographie d'un désert: le Sahara
Le Sahara garde en mémoire les péripéties d'une longue histoire, sa lente dérive depuis le pôle Sud, la paralysie progressive de ses réseaux hydrographiques, la mise en réserve de ressources en eau et en hydrocarbures dans les ...
Pierre Rognon, 1994
9
La biographie sociale du sexe: genre, société et politique ...
La biographie sociale du sexe peut être comprise comme une entreprise de mise en échec de la violence symbolique constitutive de la domination masculine. Ainsi se rejoignent savoir et pratique, science et militantisme.
Luc Sindjoun, 2000
10
Maeght, le magnifique: une biographie
Première biographie de l'un des plus grands marchands d'art moderne du 20e siècle.
Annie Gall, Michel Gall, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIOGRAPHIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo biographie no contexto das seguintes notícias.
1
Normand Cazelais: biographie d'une génération
LIVRE. Normand Cazelais fait partie de ces gens qui semblent avoir vécu plusieurs vies en une seule. Géographe, aménagiste du territoire ... «GranbyExpress.com, jul 15»
2
Fin de vie : ils affrontent la mort en écrivant leur biographie
Bien qu'autrefois auteure de pièces de théâtre, écrire la biographie de personnes condamnées n'est pas chose facile. Ne pas employer ses ... «Infirmiers.com, jul 15»
3
Sa biographie
François Labuze est né le 23 août 1965 à Paris. Après son baccalauréat, il intègre l'école spéciale militaire de Saint-Cyr Coetquidan en 1985 ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
Les héritiers de Goebbels recevont des droits d'auteur pour une …
Les éditeurs de la biographie, Random House Allemagne, avaient rejeté la demande de rétribution de la famille du responsable nazi, arguant ... «i24news, jul 15»
5
WARHOL LA BIOGRAPHIE
WARHOL LA BIOGRAPHIE est le résultat de plusieurs années d'enquêtes, de centaines d'heures d'entretiens avec les amis, la famille mais ... «Monsieur Vintage, jul 15»
6
L'acteur Aldo Maccione a enfin droit à sa biographie
Acteur star du cinéma français des années 70 et 80, Aldo Maccione n'avait, jusqu'à présent, jamais bénéficié d'une biographie en bonne et ... «Actualitté.com, jul 15»
7
Aldo Maccione, un livre-biographie qui a la classe!
Préfacée par Claude Lelouch, le livre "Aldo Maccione, la classe!" de Gilles Botineau, propose une biographie de l'acteur italien qui n'a jamais ... «L'Express, jul 15»
8
Édition. La biographie de Saez a des racines briochines
Sa première biographie est sortie l'année passée via une toute nouvelle maison d'édition établie à Saint-Brieuc, gérée par l'auteur et son père. «Le Télégramme, jul 15»
9
Augustin Morvan. Une biographie par Jacques Arnol
Jacques Arnol est l'auteur d'une biographie d'Augustin Morvan. Jacques Arnol est Capitaine de frégate honoraire. Il se consacre depuis plus ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Médecin ORL
Sa biographie. Roland Carrat est médecin ORL. Etudes de médecine à la Faculté de Tours, de Paris et d' Alger. Chef de Clinique ORL, puis chargé cours de ... «Futura Sciences, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Biographie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/biographie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z