Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "birlonga" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BIRLONGA

La palabra birlonga procede del francés antiguo berlenc, y este este del a. alemán antiguo bretling, diminutivo de bret 'tabla'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BIRLONGA EM ESPANHOL

bir · lon · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIRLONGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Birlonga e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIRLONGA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «birlonga» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de birlonga no dicionário espanhol

A definição de birlonga no dicionário é uma variedade do velho jogo do homem em que aquele que tem a espada é obrigado a entrar, e quando ele não joga, ele traz esta carta para o basto ou um rei, e pega as cartas restantes, descobrindo a última, que é vitória. En el diccionario castellano birlonga significa variedad del antiguo juego del hombre en que quien tiene la espada está obligado a entrar, y cuando carece de juego, arrima este naipe al basto o a un rey, y toma las restantes cartas, descubriendo la última, que es el triunfo.

Clique para ver a definição original de «birlonga» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BIRLONGA


bailonga
bai·lon·ga
bonga
bon·ga
cabalonga
ca·ba·lon·ga
candonga
can·don·ga
chonga
chon·ga
conga
con·ga
covalonga
co·va·lon·ga
cuadrilonga
cua·dri·lon·ga
longa
lon·ga
milonga
mi·lon·ga
monga
mon·ga
moronga
mo·ron·ga
morronga
mo·rron·ga
ñonga
ñon·ga
oblonga
blon·ga
pilonga
pi·lon·ga
pindonga
pin·don·ga
poronga
po·ron·ga
prolonga
pro·lon·ga
tonga
ton·ga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BIRLONGA

birla
birlador
birladora
birlar
birlesco
birlí
birlo
birlocha
birlocho
birlón
birmana
birmano
biro
birome
birra
birreactor
birrectángulo
birrefringencia
birrefringente
birreme

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BIRLONGA

berlanga
cajonga
cañandonga
charanga
chinga
fondonga
ganga
inga
manga
minga
mochonga
mondonga
pechigonga
querindonga
renga
restinga
tanga
tronga
zangandonga
zorronga

Sinônimos e antônimos de birlonga no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BIRLONGA»

birlonga variedad antiguo juego hombre quien tiene espada está obligado entrar cuando carece arrima este naipe basto toma restantes cartas descubriendo última triunfo voces ciencias artes plantó birlocba dice mismo herir palabra pegarle algun chasco burla birloche birlesco birlonga cierto modo jugar padille forcée coafia decertatio nbsp lengua castellana explica birlocha llaman assi algunas partes cométa papel hacen muchachos para echarla aláirç germanía según juan hidalgo cabulatio frances birlocho sorte voiture quatre roues ouverte devant

Tradutor on-line com a tradução de birlonga em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIRLONGA

Conheça a tradução de birlonga a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de birlonga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «birlonga» em espanhol.

Tradutor português - chinês

birlonga
1.325 milhões de falantes

espanhol

birlonga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Birlonga
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

birlonga
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

birlonga
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

birlonga
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

birlonga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

birlonga
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

birlonga
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

birlonga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

birlonga
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

birlonga
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

birlonga
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

birlonga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

birlonga
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

birlonga
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

birlonga
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

birlonga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

birlonga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

birlonga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

birlonga
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

birlonga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

birlonga
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

birlonga
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

birlonga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

birlonga
5 milhões de falantes

Tendências de uso de birlonga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIRLONGA»

O termo «birlonga» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.230 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «birlonga» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de birlonga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «birlonga».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIRLONGA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «birlonga» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «birlonga» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre birlonga

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BIRLONGA»

Descubra o uso de birlonga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com birlonga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Le plantó una birlocba , se dice por lo mismo que herir á uno de palabra , pegarle algun chasco , ó burla, V. BIRLOCHE , lo mismo que birlesco , V. BIRLONGA , cierto modo de jugar al hombre. Fr. Ef- padille forcée. Lat. Coafia decertatio in ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
BIRLOCHA, s. f. Llaman assi en algunas partes la Cométa de papel que hacen los muchachos para echarla aláirç. . BIRLOCHE, f. m. Lo mismo que Birlesco. Es voz de la Germanía , según Juan Hidalgo en fu Vo- . cabulatio. BIRLONGA.
Real Academia Española (Madrid), 1726
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Birlesco. BIRLOCHO, s. m. Sorte de voiture à quatre roues , ouverte par devant . BIRLON, s. m. Ar. Quille du milieu, plus grande que les autres. BIRLONGA, s. f. Espadille forcée au jeu de l'hombre. ¡| A la birlonga : (Jam. )àb billcbaude.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario castellano:
Inter-tam vagar¡ , V. vagar 5' y de aqui se dice tener los cascos a' la birlonga , ó sin concierto. _ BIROLA , V. Virola. Basc. Birolzí. BlROTE, BIROTISMO, V. Virote , &o BlROTíNA , seda de Levante , de que se hace un gran comercio en ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Vocab. BIRLON. s. m. ( Provine, de Arag.) En el juego de bolos se llama así el bolo grande que se pone en medio. Iruncus grandior in trunculorum medio prominens. BIRLONGA, s. f. Modo de jugar al hombre , en que precisando la espadilla á ...
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Fur,is. BIRLOCHA, f. f. Llaman assi en algunas partes la Cometa de papel que hacen los muchachos para echarla al áire. BIRLOCHE, f. m. Lo mismo que Birlesco. Es voz de la Germanía , según Juan Hidalgo en fu Vocabulario. BIRLONGA ...
7
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Birlonga, f, en el juego del hombre precisar la espadilla á entrar |{.a la birlonga, mod. adv. fam. al descuido, cou desden. Birola, /'. anillo que se pone л los mangos de los instrumentos [J rodaja de hierro en la punta de la vara para picará los ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
8
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Birlonga , andar à la birlonga, alperque- □ rian ibilli. Lat. Incertum vagari. Birola , rodagita de hierro , que refguar- da los palos , y bailones , es voz Baícongada , fincope de beguirola , que iígnifica relguardo de la madera , o rabia. Birola. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
BIRLONGA, f. Modo de jugar al hombre en que se precisa la espadilla á entrar. Entrada forsada. Ludi pagcllarum genus. a la birlonga, m. adv. fam. Al descuido ó con desaliño. A la xamberga. Negligenter, incuriosc. RIRLOS. m. pl. ant. Juego ...
Pedro Labernia, 1844
10
Diccionario valenciano-castellano
Jugada por birlonga. úillador , hor , ra. s. y adj. Chillador, га. Gilladcr , hor, ra. adj. Chirriador , ra. Giltiní. Chillando. Chillante. Gillánt (anar). Andar ó ir corriendo. Gillar. Chillar, en varias acepciones, y en dos de ellas , también Chirriar. Gillar els ...
José Escrig y Martínez, 1851

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIRLONGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo birlonga no contexto das seguintes notícias.
1
Valle de los Caídos: un templo consagrado al Maligno
Pertrechados con litronas y estreleiras, varios universitarios festejaban a la birlonga. Un carcamal criticaba la nocturnidad del ayuntamiento de Ferrol, buscando ... «nuevatribuna.es, ago 13»
2
Pymes y corporativos en pro de la RSE
... corporativos, realicen esfuerzos para incursionar en estas prácticas, explicó Gustavo Pérez Birlonga, director de responsabilidad social de restaurantes Toks. «El Empresario, jul 12»
3
"El toreo, cuando no es rito, es profanación"
Hay otras maneras de llegar al éxito, pero de manera birlonga. El toreo, cuando no es rito, es profanación. 0 comentarios; 44 votos; enviar; imprimir; incrementar ... «Diario de Sevilla, abr 12»
4
Los nuevos videos de las torturas
... escándalo inicial fueron cesanteados el jefe de Seguridad Interna mendocina, Leonardo Carabajal; el jefe de Servicio y de Turno del Penal, Ramón Birlonga, ... «Página 12, mar 11»
5
Caja Rural Central Orihuela entregó en la EPSO (UMH) becas a cinco
Los estudiantes que han recibido las becas son: Carlos Alarcón Martínez, Virginia Birlonga Murcia, Huertas María Díaz Mula, Pilar Hernansáez Aitor y Mario ... «Orihuela Digital.es, nov 07»

IMAGENS SOBRE «BIRLONGA»

birlonga

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Birlonga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/birlonga>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z