Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tronga" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRONGA

La palabra tronga procede de origen incierto.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRONGA EM ESPANHOL

tron · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRONGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tronga e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRONGA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tronga» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tronga

Euploea

Euploea

Euploea é um gênero de lepidoptera pertencente à família Nymphalidae. Ele é originalmente da Ásia e Oceania. Euploea es un género de lepidópteros perteneciente a la familia Nymphalidae. Es originario de Asia y Oceanía.

definição de tronga no dicionário espanhol

A definição de tronga em espanhol é galante ou fingida por um homem. En el diccionario castellano tronga significa mujer galanteada o pretendida por un hombre.
Clique para ver a definição original de «tronga» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRONGA


bailonga
bai·lon·ga
bonga
bon·ga
cabalonga
ca·ba·lon·ga
cañandonga
ca·ñan·don·ga
candonga
can·don·ga
chonga
chon·ga
conga
con·ga
longa
lon·ga
milonga
mi·lon·ga
monga
mon·ga
moronga
mo·ron·ga
morronga
mo·rron·ga
ñonga
ñon·ga
oblonga
blon·ga
pilonga
pi·lon·ga
pindonga
pin·don·ga
poronga
po·ron·ga
prolonga
pro·lon·ga
tonga
ton·ga
zorronga
zo·rron·ga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRONGA

troncho
tronchón
tronchuda
tronchudo
tronco
troncocónico
troncón
tronera
tronerar
tronero
trónica
tronido
tronío
tronitosa
tronitoso
trono
tronquear
tronquista
tronza
tronzadera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRONGA

berlanga
birlonga
cajonga
charanga
chinga
covalonga
cuadrilonga
fondonga
ganga
inga
manga
minga
mochonga
mondonga
pechigonga
querindonga
renga
restinga
tanga
zangandonga

Sinônimos e antônimos de tronga no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRONGA»

tronga euploea género lepidópteros perteneciente familia nymphalidae originario asia oceanía mujer galanteada pretendida hombre coleccion poesías escogidas graciosa tronga otra mayor apetito cosa aunque hermosa posea gozado nunca diferente vuelve voluntad todas nbsp obras catalina fugitiva benito aliviar came menos presumen durante día devotos recatados creo historia deba algún ajuste cuentas final toda ella encuentre pollera alguna parnaso musas castellanas graciofa gracwfc cola hermofa poífea bucl francisco quevedo villegas tomo tercero quantas mugeres tarea ótsa graclosas estas amancebado quelo estoy muchas cada hora poësias cavallero cofa íê postea goçado fèa différente buelve

Tradutor on-line com a tradução de tronga em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRONGA

Conheça a tradução de tronga a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tronga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tronga» em espanhol.

Tradutor português - chinês

tronga
1.325 milhões de falantes

espanhol

tronga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tronga
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tronga
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tronga
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tronga
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tronga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tronga
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tronga
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tronga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tronga
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tronga
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tronga
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tronga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tronga
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tronga
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tronga
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tronga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tronga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tronga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tronga
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tronga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tronga
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tronga
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tronga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tronga
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tronga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRONGA»

O termo «tronga» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.598 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tronga» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tronga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tronga».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRONGA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tronga» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tronga» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tronga

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRONGA»

Descubra o uso de tronga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tronga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Coleccion de poesías escogidas
Por mas graciosa que mi Tronga sea, Otra en ser otra Tronga es mas graciosa; El mayor apetito es otra cosa, Aunque la mas hermosa se posea. La que no se ha gozado nunca es fea: Lo diferente me la vuelve hermosa: Mi voluntad de todas ...
Francisco de Quevedo, Francisco de la Torre, Manuel del Cerro ((Madrid)), 1795
2
Obras
JL OR mas graciosa que mi Tronga sea , Otra en ser otra Tronga es mas graciosa : E1 mayor apetito es otra cosa , Aunque la mas hermosa se posea. La que no se ha gozado , nunca es fea : Lo diferente me la vuelve hermosa : Mi voluntad ...
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1794
3
Catalina, la fugitiva de San Benito
... a aliviar su came y no son los menos los que presumen, durante el día, de devotos y recatados. Mas creo que tal historia se deba a algún ajuste de. cuentas. y. que. al. final. de. toda. ella. se. encuentre. la. pollera229. de. alguna. tronga.
Chufo Lloréns, 2010
4
El Parnaso español y Musas castellanas
Or mas graciofa que mí tronga fea, Otra en Ter otra Tronga es mas gracwfc; л El mayor apetito es otra cola, Aunque la mas hermofa fe poífea. La que no fe ha gozado,nunca es fea; Lo diferente me la bucl ve hermofa, • . Mi voluntad de todas  ...
Francisco de Quevedo, Jaime Battle ((Barcelona)), Jaime Suriá ((Barcelona)), 1703
5
Obras de Don Francisco de Quevedo-Villegas... tomo tercero ...
Or mas graciosa que mi Tronga sea ,' Quantas mugeres ay , son mi tarea. Ótsa oo s61' Otra Tronga, mas es graclosas Tu , que con una estas amancebado , El mayor apetito es otra cosa, Yo_ , quelo estoy con muchas cada hora , Aunque la  ...
Francisco de Quevedo, 1699
6
Poësias de don Francisco de Quevedo Villegas, Cavallero de ...
... I. Or mas graciosa que mi Tronga fea , * • JL Otra en ser otra Tronga , es mas graciosa, El mayor apetito es otra cofa, Aunque la mas hermosa íê postea. La que no íe ha goçado , nunca es fèa : Lo différente, me la buelve hermolâ.
Francisco de Quevedo, 1670
7
Tríbada: theologiae tractatus
... bitongas súcuba de Damiana suplicante de Damiana Tábano de Damiana temblor del riesgo tenoria tentación de Damiana torpedad tortillera tríbada agente tríbada en la tarde triste tristes genitales tronga tronga de Damiana tusona Uñas ...
Miguel Espinosa, 1993
8
El Parnasso español, monte de dos cumbres dividido con las ...
с. м. Г. *. К. *и. •. k. Vif trench de dos viciofes en el Apetito de las mageres* LI. POr mas graciofa que mi Tronga fea Ocra en fer ocra Tronga es mas graciofa j El mayor apetito es ocra cofa, Aunque la mas her mola fe poífea. La que no fe ha ...
Francisco de Quevedo, Gabriel de León ((Herederos de)), 1713
9
Poësias
POr mas graciola que mi Tronga sea , Otra en ser otra Tronga , es mas graciola , El mayor apetito es otra coía, Aunque la mas hermolâ se postea. La que no se ha goçado , nunca es fea : Lo différente me la buelve hermolâ. Mi voluntad de ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, 1670
10
El Parnaso español y musas castellanas de Francisco de ...
"QOr mas gracioíà que mi Tronga sea, JL Otra en ser otra Tronga es mas graciosa: El maior appetito es otra cofa, Aunque la mas hermosa se poísea. La que no se ha goçado,nunca es sea; Lo difserente me la vuelve hermoía, Mi voluntad de ...
Francisco de Quevedo, 1659

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRONGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tronga no contexto das seguintes notícias.
1
Mikkelborg i DD-2?
6 Tronga Gutten - Kun sett i rolig fart på innerbanen. 7 Baugen Jr. - Også han ble kun varmet rolig på innerbanen, aldri under 37-fart. 8 Engli Ilmina - Pigg og ... «Rikstoto.no, set 16»
2
Kveldens travtips: En montéekspert
8 LAUVÅS DINA ---------------------------------- 9 Pave Jerkila 6 Myrviks Amor 1 Hage Jerven 12 Olve 7 Tronga Gutten 2 Eidshaugsvarten 5 Hammerstjerna 3 Sæter ... «VG, ago 16»
3
Bra på Prins Tom
2 SKOGS BALDER, 3 HOVS VIKTOR, 6 TRONGA GUTTEN, 8 SNURTEN, 9 NEBBENES ELDAR ble alle sett i helt rolig jogg på innerbanen. Intetsigende på det. «Rikstoto.no, jul 16»
4
Kveldens travtips: Nye storløpskvalifiseringer
5 Celoma 3 Anima V65-5/V5-2 (1609ma) 2 BLESSOMEN 1 Smedsrud Annica 3 Tarzan 8 Mintor 4 Tronga Gutten --------------------------- 5 Tem Mixi 10 Stjernetira «VG, jul 16»
5
Vossingane må betala meir
Hovudpunkt i framlegget var sjølvfinansierte bustader for vaksne med funksjonshemming, utgreiing om tronga for ny ungdomsskule i sentrumsområdet og full ... «Avisa Hordaland, jun 16»
6
Fusing på toppen av verda
Denne tronga har han i alle fall ikkje etter meg, det er no heilt sikkert. Sjølv kan Håkon fortelja at han allereie har nye planar. - Eg har eit mål om å klara det dei ... «Os og Fusaposten, mai 16»
7
Utmerkelser til trofaste medarbeidere
Det er trivelig å møtes utenfor arbeidstida også, skriver Bente Tronga. Det er hun som ... Overraskelse. Mottaker ante, ifølge Tronga, ingen ting om utmerkelsen. «Fosna Folket, mai 16»
8
Top game online bắn súng độc đáo không đụng hàng game thủ Việt ...
Hình ảnh tronga game tạo cho người chơi cảm giác chân thực, rõ nét và cực kỳ dễ nhìn. Thiết kế nhân vật đẹp cũng là điều mà người chơi có thể dễ dàng cảm ... «GameK, mar 16»
9
W Wietnamie zwyciężają twardogłowi
Wielu obawia się, że wybór Tronga oznacza porzucenie reform - mówi wietnamski analityk Le Hong Hiep - Nie ma znaczenia, jakich przywódców wybrano oraz ... «Gazeta Wyborcza, jan 16»
10
Steinsfjellet – Kjosavarden
God sti krysser øvre enden av Tronga-skar og fram til Kringsjå. Hytta har åpent hver søndag. Her kan du blant annet få kjøpt vafler, kaffe og saft. Fra Kringsjå er ... «Haugesunds Avis, jan 16»

IMAGENS SOBRE «TRONGA»

tronga

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tronga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tronga>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z