Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "morronga" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MORRONGA

La palabra morronga procede de morro.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MORRONGA EM ESPANHOL

mo · rron · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORRONGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Morronga e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MORRONGA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «morronga» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de morronga no dicionário espanhol

No dicionário português morronga significa gato. En el diccionario castellano morronga significa gata.

Clique para ver a definição original de «morronga» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MORRONGA


bailonga
bai·lon·ga
bonga
bon·ga
cabalonga
ca·ba·lon·ga
cañandonga
ca·ñan·don·ga
candonga
can·don·ga
chonga
chon·ga
conga
con·ga
longa
lon·ga
milonga
mi·lon·ga
monga
mon·ga
moronga
mo·ron·ga
ñonga
ñon·ga
oblonga
blon·ga
pilonga
pi·lon·ga
pindonga
pin·don·ga
poronga
po·ron·ga
prolonga
pro·lon·ga
tonga
ton·ga
tronga
tron·ga
zorronga
zo·rron·ga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MORRONGA

morriña
morriñosa
morriñoso
morrión
morro
morrocota
morrocotuda
morrocotudo
morrocoy
morrocoyo
morrón
morroncha
morroncho
morrongo
morronguear
morroña
morroño
morroñoso
morruda
morrudo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MORRONGA

berlanga
birlonga
cajonga
charanga
chinga
covalonga
cuadrilonga
fondonga
ganga
inga
manga
minga
mochonga
mondonga
pechigonga
querindonga
renga
restinga
tanga
zangandonga

Sinônimos e antônimos de morronga no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MORRONGA»

morronga gata cuba libre vivencias angustias finales ueno mismo dicho siempre problema decidir entre billete estoy clara porque pones qué más importante repente sabes pero nbsp vivir como perros marido breve hombre rafa morronga inofensiva gesto asentimiento otro abre puerta pasa entra aludida cierto temor paqui hola echa mirada habitación garrote parida general vengo decirle adiós muchachos aquella noche mientras daniel contaba manías pedro flores mirta silva bobby capó secre observó tanto momento gritó sarcasmo este jodio tipo está

Tradutor on-line com a tradução de morronga em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MORRONGA

Conheça a tradução de morronga a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de morronga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «morronga» em espanhol.

Tradutor português - chinês

morronga
1.325 milhões de falantes

espanhol

morronga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Morronga
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

morronga
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

morronga
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

morronga
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

morronga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

morronga
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

morronga
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

morronga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

morronga
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

morronga
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

morronga
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

morronga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

morronga
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

morronga
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

morronga
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

morronga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

morronga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

morronga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

morronga
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

morronga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

morronga
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

morronga
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

morronga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

morronga
5 milhões de falantes

Tendências de uso de morronga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MORRONGA»

O termo «morronga» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.354 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «morronga» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de morronga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «morronga».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MORRONGA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «morronga» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «morronga» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre morronga

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MORRONGA»

Descubra o uso de morronga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com morronga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A 2.50 la Cuba libre: vivencias, angustias y finales de ...
B ueno, si es lo mismo que he dicho siempre, que es un problema decidir entre la morronga y el billete. Yo en eso estoy muy clara. Es un problema de morronga . Porque tú te pones a ver qué es más importante y de repente no sabes; pero yo  ...
Ibrahim Guerra, 1992
2
Vivir como perros: El marido breve
Hombre, Rafa, si la Morronga es inofensiva... (Gesto de asentimiento de RAFA. El otro abre la puerta.) Pasa, Morronga. (Entra la aludida con cierto temor.) PAQUI.— Hola... (Y echa una mirada por la habitación, al garrote de RAFA.
Antonio Martínez Ballesteros, 1997
3
Vil & vil: la gata parida
... lo que es la gata parida? -Sí, mi General: una morronga que dio a luz. -¡Qué morronga ni morronga que dio a luz!
Juan Filloy, 2005
4
Vengo a decirle adiós a los muchachos
Aquella noche, mientras Daniel contaba las manías de don Pedro Flores, Mirta Silva y Bobby Capó, el Secre lo observó tanto, que en un momento Daniel gritó con sarcasmo que este jodio tipo siempre me está mirando la morronga, coño, ...
Josean Ramos, 1993
5
Tango a Ciegas
Hacerse la morronga. Entregarse sexualmente una mujer con otros fines en mente. Julia se hace la morronga cuando quiere sacarme plata. Hacerse malasangre. Amargarse. Con estos hijos una vive haciéndose mala sangre. Hacerse rogar.
Claudio Madaires
6
Descansa Cuando te Mueras
... es una morronga, pues? –me preguntó ella, muy en serio. -¡Ah! –exclamé, frustrado. Arrancamos y no hablamos más. Hay gente que no tiene dignidad, ni la tendrá nunca. Creen que todo tiene un precio en esta vida, y puede que tengan ...
Manuel Ballagas, 2010
7
Venezuela en el corazón: D-O
MORRONGA (NA) Gallina de cuello pelado. Explicación: ad.: gallina con el cuello pelado, piroca, chaca, pescuecipelada. (Jaime Ocampo Marín. Diccionario de Andinismos. Mérida, Universidad de Los Andes. 1969. p. 100). Andes.
Juan Correa, 2009
8
Piel de lluvia
¿Usted no sabe lo que es la morronga? Es un embutido hecho con sangre de animal, la que me trajeron es de puerco, a mí me gustan mucho.- Dijo Zutano sobándose su ligera panza. - ¡Ah compadre! No se me ofenda -sonrió el cubano-  ...
Galvarino Melo Sepúlveda, 2005
9
Teatro español
Y al decirla el muy tunantón marramiau, miau, morronga mía, la morronga á su morrongón mío, mío, le repetía. Y después, no sé qué pasó, pues corriendo me marché, porque estaba haciendo yo... un papel... ¡Ay, qué papel! And. I Y al decirla ...
10
Sergio
de dónde, no la quería nadie, ni siquiera María Divina, y eso que de vez en vez Morronga contribuía a la dignidad de su reino culinario con el holocausto de alguna laucha y aun de alguna rata rebelde. Por eso, desde que Sergio reapareció ...
Manuel Mújica Láinez, 1978

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MORRONGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo morronga no contexto das seguintes notícias.
1
¿Por qué en Cuba llamamos 'papaya' a lo que tú sabes?
Cambiar de 'rabo', 'morronga', 'chocha' y 'bacalao' a 'nabo' y 'coño' tampoco plantea un conflicto de identidad nacional ni sexual; por el contrario, ganas y ... «CiberCuba, set 16»
2
“…El desvergonzado, intrigante…”
... el tinglado de Ordóñez, Uribe y JO Gaviria en la retaguardia, reforzada con la totalidad del Centro Democrático y la morronga bancada de Cambio Radical. «ElEspectador.com, ago 16»
3
'Desnudando' a la reina de las fiestas swinger de Bogotá
“No salgo del anonimato porque vivimos en una sociedad morronga y no soportaría que a mi hija le hicieran bullying; que le dijeran que su mamá es una perra” ... «KienyKe, ago 16»
4
Llevaban un carro robado y la acción delictiva fue frustrada
Palmera Rodríguez presentó dos disparos en el pecho, mietras que Pérez, múltiples en su humanidad y Morronga García, uno en la región maxilar izquierda. «El Impulso, jun 16»
5
Desahogos en tono de improperio
Como en Baracunatana (garulla retrechera abeja bergaja fulera guaricha garosa morronga farisea gorzobia) cada quien le puede cantar su tabla que, según la ... «Semana.com, jun 16»
6
Motos: el drama en las vías
... a los motociclistas que estábamos cerca de él y el muy descarado se voló y por último me chocó una morronga que iba manejando el carro mientras hablaba. «El Colombiano, mai 16»
7
Yo no lloro la muerte del que no sé si existió
Hoy es el día escogido por la morronga inquisidora, juzgadora, alcahueta de genocidios, expansionista y pederasta, para poner a llorar a una masa ... «Radio Macondo, mar 16»
8
El Twitter de Actualidad Panamericana
“Procurador propone cambiar referencias de esmaltes 'Fufurufa' y 'Buscona' por 'Beata' y 'Morronga'”. “Trabajadoras sexuales piden bloquear Tinder”. «JetSet.com.co, out 15»
9
Enjuician a José Cossio, cabecilla de “Calor Calor"
para la morronga??? ese pregon de a donde es ??? cuidao pues. bajo perfil 507 • Hace 11 meses. Una dapren. Lucy • Hace 11 meses. Me pregunto, que ... «Crítica, out 15»
10
Claudia Bahamón confiesa que en su adolescencia era “morronga
“Yo era de las que me quedaba callada, era la sapa, era morronga… Con los novios, con la mamá y el papá. Morronga en el sentido en el que uno no quiere ... «publimetro.co, set 15»

IMAGENS SOBRE «MORRONGA»

morronga

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Morronga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/morronga>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z