Baixe o aplicativo
educalingo
bocacho

Significado de "bocacho" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BOCACHO

La palabra bocacho procede de bocacha.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BOCACHO EM ESPANHOL

bo · ca · cho


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOCACHO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bocacho e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOCACHO EM ESPANHOL

definição de bocacho no dicionário espanhol

A definição de bocacho no dicionário de Português é uma pessoa que perdeu um ou mais dentes da frente.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BOCACHO

arracacho · barbicacho · borracho · cacho · chacho · cocacho · corbacho · coscacho · culicacho · despacho · huacho · lapacho · macho · morcacho · muchacho · nacho · pacho · picacho · ricacho · trascacho

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BOCACHO

boca · bocabajear · bocabajo · bocabarra · bocabierta · bocacalle · bocacaz · bocacha · bocací · bocada · bocadear · bocadillería · bocadillo · bocadito · bocado · bocal · bocallave · bocamanga · bocamejora · bocamina

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BOCACHO

amigacho · capacho · caracho · catracho · empacho · facho · gabacho · gacho · gazpacho · guacho · hacho · lacho · mamarracho · mostacho · penacho · pistacho · populacho · quebracho · riacho · tacho

Sinônimos e antônimos de bocacho no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BOCACHO»

bocacho · persona · perdido · varios · dientes · delanteros · gente · maicera · mosaico · antioquia · grande · digo · porque · como · borracho · gran · rafael · urbino · dame · aretino · corregio · juan · bocacho · cervantes · muchacho · tirso · lope · calderón · montalván · luis · antíoquia · cada · salvación · tolerancia · religiosa · historia · remite · imagen · sociedad · moriscos · cristianos · viejos · convivían · codo · conocían · unos · otros · nombre · veían · iglesia · podían · incluso · juntarse · para · cantar · coplas · sobre · nbsp · salteņismos · dichos · refranes · blando · cuero ·

Tradutor on-line com a tradução de bocacho em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BOCACHO

Conheça a tradução de bocacho a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de bocacho a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bocacho» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

Bocacho
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

bocacho
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Bocacho
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Bocacho
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bocacho
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Bocacho
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Bocacho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Bocacho
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Bocacho
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Bocacho
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bocacho
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Bocacho
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Bocacho
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Bocacho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bocacho
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Bocacho
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Bocacho
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Bocacho
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Bocacho
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Bocacho
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Bocacho
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Bocacho
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bocacho
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bocacho
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bocacho
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bocacho
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bocacho

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOCACHO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bocacho
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bocacho».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bocacho

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BOCACHO»

Descubra o uso de bocacho na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bocacho e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gente maicera: mosaico de Antioquia la grande
... lo digo porque lo sé. Como sé que fue un borracho el gran Rafael de Urbino, el Dame y el Aretino y Corregio y Juan Bocacho, y Cervantes, de muchacho, Tirso, Lope, Calderón, Montalván, Luis de Mosaico de Antíoquia la Grande [191]
Benigno A. Gutiérrez, 2003
2
Cada uno en su ley: Salvación y tolerancia religiosa en el ...
La historia de Bocacho remite a la imagen de una sociedad en la que moriscos y cristianos viejos convivían codo con codo, se conocían unos a otros por el nombre, se veían en la iglesia y podían incluso juntarse para cantar coplas sobre El ...
Stuart B. Schwartz, 2010
3
Salteņismos: Dichos y Refranes
.BLANDO QUE CUERO MOJADO. Es más blandito que cuero mojao quien se muestra demasiado bueno, de voluntad débil, incapaz de negarse a un pedido. . . BOCACHO QUE OLLA DE FIERRO. Dícese de la persona de boca grande.
Fernando R. Figueroa, 1991
4
Jurisprudencia de Tucumán...
Z'-')—Que el procesado Miguel Angel Avila (a) Bocacho. en su declaración indagatoria de fs. IÜ a 15. y 72 vta. a 73 vta., niega el hecho que se le imputa, reconociendo desde luego, que el día y la noche del hecho, se acompañó de Vera. sin ...
Tucumán (Argentina), Adolfo S. Carranza, Rafael García Zavalía, 1928
5
Official Guide to Panamanian Spanish
... used by students Bicareco - an insulting name Biombo - a slingshot Birriar- to play a sport informally Bistec de dos vueltas - a piece of cake or something easy Bizcorrocho – cross-eyed Blanco - a cigarette Bocacho – a person who is missing ...
Christopher Howard
6
Diálogos sobre las artes del diseño
... dixo de aquella extraña y ridicula invencion de hacer hablar á. las figuras pintadas , que todavía halló la aprobacion de aquel Bruno , pintor hecho inmortal , no por sus pinceles , sino por sus bufonadas , y por la pluma de Bocacho. Lo . qual ...
Giovanni Gaetano Bottari, José Ortiz y Sanz, 1804
7
Los días de la paciencia
Somos Cristianos Liberales y no es posible que sigamos viviendo un estado de cosas tan semejante y que la población se haga la de la vista gorda ante casos que harán enrojecer de pudor a mismo Bocacho. Porque se trata de Moral, así ...
Oscar Collazos, 2006
8
Diálogos Sobre Las Artes Del Diseño
... pintor hecho Inmortal , no por sus pinceles , sino por sus bufonadas , y por la pluma de Bocacho. io qual , dice } asi como agradó* á Bruno y Á otros necios de aquella edad , asi también agrada aun hoy dia d ciertos lumbres obtusos ¡ que ...
Don Joseph Ortiz , Gaetano Bottari, Giovanni, Ortiz Y Sanz, José Francisco
9
CATALOGO DE LA COLECCION “PELLICER” ANTES DENOMINADA ...
Bocacho, Familia de.— Sucinta noticia de la , de solar en la Rioja, y de su blasón . Ms. Siglo XVIII, 1 f°. Col. Pellicer, t. 3, f 53 v. 544. Bocanegra, Familia de. — Noticia histórica de la , de origen genovés, en la que se describe su escudo de ...
10
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
En plata, dos manos, al natural. Bocacho. — En azur, una muralla de piedra ; cortado de oro, con una faja de gules. Bocal. — En oro, un león rampante, de gules. Bordura de azur, con seis estrellas de oro. Bocalán. — Fajado de oro y sinople.
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOCACHO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bocacho no contexto das seguintes notícias.
1
Por si acaso
Recuerdo que hace unos cuantos meses charlaba en el mítico Bocacho de Boiro con dos amigos más experimentados que yo en la vida y en todo en general, ... «La Voz de Galicia, jun 16»
2
'Me asombra la cantidad de gente ignorante'
... le escribieron: “pobre dentadura del perro? va a quedar bocacho”, “Aquí porqué nadie lo demanda? por ser figura pública. Mano 'tas maltratando al animal. «Día a día, abr 16»
3
'La Batalla'
Desde entonces, ha desarrollado espectáculos de pequeño formato como Historias rusas, Bocacho de risa o los dos espectáculos infantiles Magalfa y el rey ... «Lagenda, Guía de Ocio de Tenerife, mar 16»
4
El Cabildo de Tenerife programa en Guía de Isora una función de ...
Desde entonces, ha desarrollado espectáculos de pequeño formato como Historias rusas, Bocacho de risa o los dos espectáculos infantiles Magalfa y el rey ... «La Opinión de Tenerife, mar 16»
5
Una caravana eclesiástica recorrerá Boiro
... Arume, O Lar, Farmassia, Bocacho, Caamaño, A Terraza y Adria hasta llegar al destino, A Pousada das Ánimas. En esta sala tendrá lugar la misa que pondrá ... «La Voz de Galicia, fev 16»
6
Diputados chiricanos proponen el día del almojábano
Día del bocacho. Día de la pepita de marañón. Dia de perro callejero y otro al de raza. Dia de la pulga, garrapata y chinche. Y todavía hay que pagarles a estos ... «La Estrella de Panamá, out 15»
7
Un acertante de la Bonoloto ganó 162.006 euros en un boleto ...
Se trata de un premio de 162.006 euros, repartido por la administración número uno de Boiro, Bocacho de Ouro, a un desconocido acertante que solamente se ... «La Voz de Galicia, ago 15»
8
Instituto América pide mejoras al plantel educativo
Recuerdo que un anciano estaba pidiendo permiso para pasar a los edificios y uno de estos maleantes le gritó: "¡Vaya viejo bocacho! ¡Cuidado le da un ataque ... «La Prensa, jul 15»
9
La venta de Lotería del Niño está siendo la mejor de los últimos años
Algo parecido dicen desde la administración Bocacho de Ouro de Boiro. «Estase vendendo ben e iso que aquí no Nadal foi un desastre en premios». «La Voz de Galicia, jan 15»
10
40 años de sacerdocio
En 1963 regresó a Venezuela y celebró su primera misa en bocacho, con ocasión de la apertura del año Cuatricentenerio de la Ciudad Jardín. Labor episcopal. «Diario de Los Andes, ago 14»

IMAGENS SOBRE «BOCACHO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bocacho [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bocacho>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT