Significado de "bocanada" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE BOCANADA EM ESPANHOL

bo · ca · na · da

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOCANADA

Bocanada e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOCANADA EM ESPANHOL

Bocanada (álbum)

Bocanada (álbum)

Bocanada é o segundo álbum solo do músico argentino Gustavo Cerati, o primeiro após a dissolução do Soda Stereo. É considerado hoje como uma obra-prima do músico e um trabalho essencial para a música hispânica. Ele recebeu excelentes comentários dos especialistas e dos fãs. O site do crítico de música da Allmusic avaliou 4 1/2 estrelas de 5. Além de ser uma classificação alta, isso causa mais relevância, porque não é muito comum para este site avaliar um álbum latino tão bem. Um dos destaques do álbum é que nela, cada detalhe foi concebido como um todo, com uma regularidade que lembra um pouco do álbum conceitual de Soda Stereo Animal Song, mesmo que a sonoridade não seja a mesma.

Bocanada es el segundo disco solista del músico de rock argentino Gustavo Cerati, el primero luego de la disolución de Soda Stereo. Es considerado hasta el día de hoy como una obra maestra del músico y un trabajo esencial para la música hispana. Recibió excelentes críticas, tanto de los especialistas como de los fanáticos. La web de crítica musical Allmusic, lo calificó con 4 1/2 estrellas de 5 posibles. Además de ser una calificación alta, causa más relevancia porque no es muy común que esta web evalúe tan bien a un álbum latino. Una de las cosas destacables del disco, es que en el mismo, cada detalle ha sido concebido como un todo, con una regularidad que recuerda un poco al álbum conceptual de Soda Stereo Canción Animal, aun cuando la sonoridad no sea la misma.

definição de bocanada no dicionário espanhol

A definição de bocanada no dicionário de Português é quantidade de fluído que é uma vez tomada na boca ou lançada a partir dele. Outro significado de puff no dicionário é também uma parte da fumaça que é expelida quando é fumada.

La definición de bocanada en el diccionario castellano es cantidad de líquido que de una vez se toma en la boca o se arroja de ella. Otro significado de bocanada en el diccionario es también porción de humo que se echa cuando se fuma.

SINÔNIMOS DE «BOCANADA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «bocanada» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de bocanada

aliento · exhalación · hálito · resuello · soplo · vaharada

TRADUÇÃO DE BOCANADA

Conheça a tradução de bocanada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de bocanada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bocanada» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 喷气
• espanhol: bocanada
• Tradutor português - inglês: puff
• Tradutor português - hindi: एहसास
• Tradutor português - arabe: نفحة
• Tradutor português - russo: дуновение
• Tradutor português - português: lufada
• Tradutor português - bengali: ফুঁ
• Tradutor português - francês: bouffée
• Tradutor português - malaio: bau busuk
• Tradutor português - alemão: Hauch
• Tradutor português - japonês: 一服
• Tradutor português - coreano: 헛 치다
• Tradutor português - javanês: whiff
• Tradutor português - vietnamita: hơi rượu
• Tradutor português - tâmil: திடீரென
• Tradutor português - marata: वार्याची झुळूक
• Tradutor português - turco: nefes
• Tradutor português - italiano: soffio
• Tradutor português - polonês: przewiew
• Tradutor português - ucraniano: подув
• Tradutor português - romeno: pufăi
• Tradutor português - grego: φύσημα
• Tradutor português - africâner: whiff
• Tradutor português - sueco: pust
• Tradutor português - norueguês: eim

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BOCANADA»

Descubra o uso de bocanada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bocanada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Guía fácil de meditación

... conscientemente, espira conscientemente. Al espirar una larga bocanada de aire sabe que «espiro una larga bocanada de aire»; al inspirar una larga bocanada de aire sabe que «inspiro una larga bocanada de aire». Al espirar una corta ...

David Fontana, 2000

El Sol del gran este: la sabiduría de Shambhala

15. LA. BOCANADA. BÁSICA. DE. BONDAD. Buenos días. Estoy muy contento de estar aquí. Me sorprende la dulzura y la amabilidad de todos ustedes, pero espero que haya algún cinismo subyacente también. Empezamos dando los ...

Chögyam Trungpa, 2002

Cuentos

Sólo recuerdo a aquel hombre que parecía un pequeñoburgués, que no paraba de gritarme: «¡Le brotó una bocanada de sangre por la boca! ¡Una bocanada de sangre!», mientras señalaba la sangre que había en la piedra. Creo que toqué ...

Fiódor M. Dostoievski, 2011

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

Poner una pica en Flandes. Maximis periculis aliquid consequi. GLOPADA. f. Porció de lfquit que cab en la boca. Buchada, bocanada, sorbo, llaustus, us. || La sancb, vi, fum, etc. que 's llánsa per la boca. Bocanada. Ex bucea longa eraissio.

Pere Labernia, 1864

Diccionario de la lengua castellana

Entrando una bocanada de acreedores, embistieron con ellas. bocanada de viento. El golpe de ayre que viene ó entra de repente y se suspende luego. Aeris subitus, & vehemens fiatus. echar bocanadas. Fras. que vale jactarse de valor ...

Real Academia Española (Madrid), 1770

Aquí y Ahora: Sobre la muerte, el morir y las vidas anteriores

Sale una bocanada de aire; entra una bocanada de aire. La misma bocanada de aire que sale vuelve a entrar al cabo de un tiempo, y la misma bocanada de aire que entra vuelve a salir al cabo de un tiempo. Inspirar es la vida, espirar es la ...

Osho, 2007

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Manic* extre- mitas, bracbiijuncluram perfirmgens. Esteb. sol. 116. Unas me las quitaban , y otras me las diezmaban^ emboscándolas en los tocádos, y ocultándolas en las bocamangas. BOCANADA, s. f. La cantidád de liquór que se puede ...

El Asma En Un Minuto: Lo Que Usted Necesita Saber

Ponga una bocanada de medicamento en la cámara. • Respire hacia adentro inmediatamente e inhale profundamente por tres a cinco segundos. • Contenga la respiración por 10 segundos. • Quítese la cámara de la boca y exhale. • Espere ...

Thomas F. Plaut, 2005

Cell

Otra bocanada de aire. Clay fue vagamente consciente de que Tomse echaba a reír y le propinaba palmadas en la espalda. —Nunca habría imaginado... — bocanada y bocanada— que correr por encima de la gente fuera tan... difícil.

Stephen King, 2012

Artes de la escena y de la acción en España: 1978-2002

Y, recordando a Manzoni, autor de esculturas vivas y ven- Hasta 1990 La Ribot había dirigido, junto con Blanca Calvo, la compañía Bocanada, una de las primeras formaciones de danza contemporánea que trabajaron en Madrid.

José Antonio Sánchez, Joan Abellan, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOCANADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bocanada no contexto das seguintes notícias.

Alternancia, bocanada de esperanza y anhelo de democracia: Corral

Javier Corral, el virtual gobernador electo de Chihuahua, aseveró que la alternancia elegida por los chihuahuenses es una bocanada de esperanza y anhelo ... «El Tiempo de México, jun 16»

Bocanada de oxígeno para EE UU: 4-0 a Costa Rica

El anfitrión Estados Unidos revivió a puro gol el martes en la Copa América Centenario ante una deslucida Costa Rica, a la que le endosó un 4-0 que lo ... «Conmebol, jun 16»

Bocanada de aire rural

A sólo 30 minutos de León te espera la naturaleza que te gusta, la tranquilidad que necesitas y las actividades que te apetecen. Las Campares ofrece ... «ileon.com - Información de León, jun 16»

Bocanada de jazz

¿Qué surge de esa bocanada? Pues ahora un segundo disco, con más tinte jazzero, compuesto de seis canciones que dialogan con el funky, el rockabilly y las ... «Los Andes, mai 16»

Sito lleva una bocanada de aire fresco a Mestalla

levante-emv | valencia Andrés Pascual Santonja «Sito» (Alcoi, 18/11/1996), tuvo la oportunidad ayer, a sus 19 años, de debutar con el primer equipo del ... «levante.emv.com, mai 16»

Miguel Lozano desciende 123m en el mar con una bocanada de aire

A Tulamben, un pequeño pueblo de pescadores en la isla de Bali, peregrinan centenares de submarinistas con botellas de oxígeno que buscan, cerca de la ... «EL PAÍS, abr 16»

Bocanada de humor fresco

A ver. Tampoco León es Lubitsch ni Berlanga? Es que repasando el entusiasmo crítico local, parecería que Kiki, el amor se hace era la comedia que desde ... «La Voz de Galicia, abr 16»

Esteban: UNA BOCANADA DE AIRE FRESCO PARA EL CINE ...

No voy a decir que el filme Esteban es una pieza perfecta, ni que signará los destinos del cine cubano, pero de lo que si estoy segura es que es un soplo de ... «TV Cubana, abr 16»

Miitomo es la bocanada de aire fresco que necesitaba Nintendo

Tras seguir perdiendo cuota de mercado y sin una consola que compita con la Xbox One de Microsoft o la PS4 de Sony, Nintendo encontró en Miitomo, ... «CNET en Español, abr 16»

El avance de la justicia contra funcionarios corruptos “es una ...

El avance de la justicia contra funcionarios corruptos “es una bocanada de aire ... la gestión anterior “es una bocanada de aire fresco para una sociedad”. «Opinion Ciudadana, abr 16»