Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bocana" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BOCANA

La palabra bocana procede de boca.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BOCANA EM ESPANHOL

bo · ca · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOCANA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bocana e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOCANA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bocana» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bocal

Bocana

É chamada de boca na boca de um rio até a margem do mar. As bocas são extensões de água doce, que é misturada com água do mar. É também chamado de boca de porto na entrada de uma porta, especificamente para a área que é livre entre os abrigos. No final, dun riu Se denomina bocana a la desembocadura de un río hacia la ribera del mar. Las bocanas son extensiones de agua dulce, que se mezcla con el agua de mar. También se denomina bocana a la entrada de un puerto, concretamente a la zona que queda libre entre los diques de abrigo. al final dun riu.....

definição de bocana no dicionário espanhol

A definição de bocana no dicionário de Português é uma passagem estreita do mar que serve de entrada para uma baía ou ancoradouro. En el diccionario castellano bocana significa paso estrecho de mar que sirve de entrada a una bahía o fondeadero.
Clique para ver a definição original de «bocana» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BOCANA


africana
a·fri·ca·na
americana
a·me·ri·ca·na
arcana
ar·ca·na
calamocana
ca·la·mo·ca·na
cana
ca·na
centroafricana
cen·tro·a·fri·ca·na
centroamericana
cen·tro·a·me·ri·ca·na
cercana
cer·ca·na
dominicana
do·mi·ni·ca·na
iberoamericana
i·be·ro·a·me·ri·ca·na
latinoamericana
la·ti·no·a·me·ri·ca·na
mexicana
me·xi·ca·na
mocana
mo·ca·na
norteamericana
nor·te·a·me·ri·ca·na
panamericana
pa·na·me·ri·ca·na
republicana
re·pu·bli·ca·na
sudafricana
su·da·fri·ca·na
sudamericana
su·da·me·ri·ca·na
texcocana
tex·co·ca·na
toscana
tos·ca·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BOCANA

bocadear
bocadillería
bocadillo
bocadito
bocado
bocal
bocallave
bocamanga
bocamejora
bocamina
bocanada
bocanegra
bocarada
bocarda
bocarte
bocasucia
bocata
bocateja
bocatera
bocatero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BOCANA

afroamericana
alcana
anglicana
araucana
bacana
chicana
cuencana
decana
franciscana
hispanoamericana
jamaicana
macana
mejicana
mesoamericana
michoacana
picana
suramericana
tacana
vallecaucana
vaticana

Sinônimos e antônimos de bocana no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BOCANA»

bocana restaurante alfajores beach casa club bocanada gustavo cerati denomina desembocadura río hacia ribera bocanas extensiones agua dulce mezcla también entrada puerto paso estrecho sirve bahía fondeadero perfil área rural bocana paiwas departamento area indice contenido prologo lista participantes curso quot perfiles areas rurales alternativas tecnologicas produccion nbsp especifica avances investigación desarrollo saneamiento análisis espectral corrientes marea estabilizada ciénaga virgen ciudad cartagena martínez arrieta universidad colombia mail cambios alfarería agricultura centro litoral sulglogular rasgo globular cántaro borde reforzado externo comunicaciones juego camaleón secretos angostura capítulo reino armados búa guillermo

Tradutor on-line com a tradução de bocana em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOCANA

Conheça a tradução de bocana a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bocana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bocana» em espanhol.

Tradutor português - chinês

bocana
1.325 milhões de falantes

espanhol

bocana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mouthpiece
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bocana
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bocana
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bocana
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bocana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bocana
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bocana
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bocana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bocana
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bocana
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bocana
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bocana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bocana
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bocana
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bocana
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bocana
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bocana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bocana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bocana
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bocana
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bocana
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bocana
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bocana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bocana
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bocana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOCANA»

O termo «bocana» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.395 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bocana» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bocana
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bocana».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOCANA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bocana» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bocana» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bocana

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BOCANA»

Descubra o uso de bocana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bocana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Perfil de área rural Bocana de Paiwas --Departamento de ...
PERFIL DE AREA RURAL DE BOCANA DE PAIWAS INDICE DE CONTENIDO PROLOGO. i LISTA DE PARTICIPANTES EN EL CURSO "PERFILES DE AREAS RURALES Y ALTERNATIVAS TECNOLOGICAS DE PRODUCCION". i i LISTA ...
IICA, MIDINRA
2
Perfil de Area Rural Especifica Bocana de Paiwas - ...
PERFIL DE AREA RURAL DE BOCANA DE PAIWAS INDICE DE CONTENIDO PROLOGO . LISTA DE PARTICIPANTES EN EL CURSO "PERFILES DE AREAS RURALES Y ALTERNATIVAS TECNOLOGICAS DE PRODUCCION". i i LISTA DE ...
3
Avances en investigación y desarrollo en agua y saneamiento ...
ANÁLISIS ESPECTRAL DE CORRIENTES EN LA BOCANA DE MAREA ESTABILIZADA DE LA CIÉNAGA DE LA VIRGEN DE LA CIUDAD DE CARTAGENA Martínez, E., y Arrieta A. Universidad de Cartagena, Cartagena, Colombia E-mail: ...
Varios autores Inés Restrepo, Luis Darío Sánchez, Alberto Galvis, Jhonny Rojas e Irma Janeth Sanabria (Compiladores), 2007
4
Cambios en alfarería y agricultura: en el centro del litoral ...
15. Sulglogular; Bocana [, U.E. IV, rasgo 1, 55-65 cm, No 8.666. 16. Globular; Bocana I, U.E. IV, rasgo 1, 55-60 cm, No 8.504. 17. Cántaro; Bocana I, U.E. II, rasgo 3, 80-97 cm, No 7.329. 18. Globular de borde reforzado externo; Bocana I, U.E. II ...
Héctor Salgado López, David M. Stemper, 1995
5
Juego del camaleón: los secretos de Angostura
CAPÍTULO X El reino de los armados en Bocana del Búa Guillermo González ahogó un grito. La imagen de su vecino. Varios haciendas en la Bocana del Búa han sido el refugio de un grupo de armados. Ellos asesinaron a más de 20 ...
Arturo Torres, 2009
6
REBIOL: revista del Departamento de Ciencias Biológicas
En el Perú se ha encontrado en: Río Zarumilla: La Palma, Río Tumbes: La Capitana, Rica Playa, Pellejitos; Río Lambayeque: Entre la Panamericana y Playa Hermosa, Río Reque: Puente de Eten, Río Chicama: Bocana, Río Moche: Bocana.
7
Geografía de El Salvador
Fig. 36. Lo» mismos fenómenos como en Figura 35, observados frente a la bocana Cordoncillo del estero de Jaltepeque; evaluación por.H. Lessmann, 1977. En la fotografía aérea se ve claramente la barra de la desembocadura del río y su ...
8
Diario oficial: Organo del gobierno constitucional de los ...
507 fechado el 22 del mismo mes y año. ANALtSlS DEL PREDIO LA BOCANA. 1. - Bajo el acta de Inscripción No. 106 de fecha 12 de diciembre dg i953, tomó 705 MANUEL ORTIZ REVUELTA adquiere del Coronel Carlos I. Serrano y Cristina ...
Mexico
9
Comunicaciones
Por esa razón comienzo con los terrenos arenosos cerca de la bocana, y sigo estero arriba a loe gradientes de la salinidad disminuida qne limitan la población de ostrácodos. 1. Los terrenos arenosos en la bocana del estero Los terrenos ...
San Salvador, Salvador. Universidad nacional. Instituto tropical de investigaciones científicas, 1957
10
Revista colombiana de antropología
Según algunos Huitotos. cuando aparecía el arcoiris los capitanes negociaban entre sí. bocana cabecera boa de arco iris arcoiris mercancía VI. LA ALIANZA DESENMASCARADA Se ha propuesto recapitulando, que la relación mercantil sea ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOCANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bocana no contexto das seguintes notícias.
1
Municipal vs La Bocana: ediles empataron 1-1 ante piuranos por ...
MUNICIPAL VS LA BOCANA. Deportivo Municipal no aprovechó su condición de local y solo pudo empatar 1-1 ante Defensor La Bocana, que hizo el negocio ... «Perú.com, jul 16»
2
Municipal igualó 1-1 ante La Bocana y dejó escapar oportunidad de ...
Municipal tenía la obligación de conseguir sumar tres puntos de local ante La Bocana sin embargo se quedaron con las ganas e igualaron 1-1 en Villa El ... «Líbero, jul 16»
3
Sport Huancayo empató sin goles ante La Bocana por el Torneo ...
Sport Huancayo vs Defensor La Bocana se enfrentaron por la quinta fecha del Torneo Clausura en un duelo con pocas emociones. El equipo huancaíno no ... «Perú.com, jun 16»
4
Unión Comercio goleó 3-0 a La Bocana y es la sorpresa del torneo ...
Fue más poderosos. Unión Comercio hizo honor a su sobre nombre y goleó por 3-0 a Defensor La Bocana por la fecha 4 del torneo Clausura. El atacante ... «Líbero, mai 16»
5
Universitario empató 2-2 ante La Bocana por Torneo Clausura | El ...
Universitario de Deportes igualó 2-2 en su visita al Estadio Municipal de Bernal ante Defensor La Bocana por la tercera fecha del Torneo Clausura. «El Comercio, mai 16»
6
Ayacucho FC vs. La Bocana EN VIVO por la fecha 2 del Torneo ...
Final: Tras vencer a la 'U', Ayacucho FC consiguió su segunda victoria seguida ante La Bocana, que sigue en el fondo de la tabla. «Diario Depor, mai 16»
7
Defensor La Bocana vs Juan Aurich: norteños igualraon 1-1 en la ...
Defensor La Bocana y Juan Aurich empataron en la primera fecha del Clausura En el último minuto del partido, Juan Aurich salvó al menos un punto de su ... «Perú.com, mai 16»
8
Sporting Cristal perdió 1-2 con La Bocana en Sechura por el Torneo ...
Sporting Cristal luchó todo el partido pero cayó en tiempo de compensación 2 a 1 ante La Bocana en la calurosa Sechura. Los pupilos de Mariano Soso ... «Diario Depor, mai 16»
9
Wilmer Aguirre marcó gol con La Bocana tras fallar en el primer ...
Wilmer Aguirre no pudo tener mejor debut con La Bocana y regreso al fútbol peruano. El 'Zorrito', exjugador de Alianza Lima, anotó el cuarto gol del 'Maretazo' ... «Diario Depor, abr 16»
10
UTC vs. La Bocana EN VIVO por la fecha 12 del Torneo Apertura
UTC y La Bocana se enfrentaron en el Héroes de San Ramón y, de pasada, 'inauguraron' la Fecha 12 del Torneo Apertura. ¿El resultado? 2-1 a favor del ... «Diario Depor, abr 16»

IMAGENS SOBRE «BOCANA»

bocana

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bocana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bocana>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z