Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bogada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BOGADA

La palabra bogada procede del germánico *bukon 'suciedad'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BOGADA EM ESPANHOL

bo · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOGADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bogada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOGADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bogada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bogada no dicionário espanhol

A definição de bogada no dicionário de Português é um espaço que o barco navega através do impulso de um único golpe dos remos. En el diccionario castellano bogada significa espacio que la embarcación navega por el impulso de un solo golpe de los remos.

Clique para ver a definição original de «bogada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BOGADA


abogada
a·bo·ga·da
agregada
a·gre·ga·da
ahogada
a·ho·ga·da
azogada
a·zo·ga·da
brigada
bri·ga·da
cargada
car·ga·da
delegada
de·le·ga·da
delgada
del·ga·da
desahogada
de·sa·ho·ga·da
drogada
dro·ga·da
encargada
en·car·ga·da
entregada
en·tre·ga·da
jugada
ju·ga·da
llegada
lle·ga·da
madrugada
ma·dru·ga·da
nogada
no·ga·da
obligada
o·bli·ga·da
pulgada
pul·ga·da
rogada
ro·ga·da
togada
to·ga·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BOGADA

bofe
bofena
bofeña
feta
bofetada
bofetán
bofetón
bofia
bofo
boga
bogador
bogadora
bogar
bogavante
bogey
bogie
bogotana
bogotano
bogueta
bohardilla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BOGADA

abrigada
amargada
apagada
arraigada
arriesgada
cabalgada
cagada
chingada
colgada
descargada
holgada
largada
ligada
negada
pegada
plagada
prolongada
regada
sesgada
vegada

Sinônimos e antônimos de bogada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BOGADA»

bogada espacio embarcación navega impulso solo golpe remos donostia boga berria sebastián nueva novísimo lengua castellana bogada remada extr cuchillo pequeño filos modo rejón ganivel talis persona rema bogador remador renter arrancada náut hace mayor fuerza lodos migatio ganivet tails cultor auceps bipeonis remer hemel naut nbsp correspondencias tiene cuerpo comprimido color blanco azulado seis ocho rayas toda longitud superiores negruzcas inferiores doradas plateadas sparus boops acción bogar remar roigatio ecps hipennis nuí igif anatomía deportiva bicolor ilustración intervención músculos produce extensión progresiva muslo glúteo quiocrural pierna cuádríceps femoral flexión plantar supraastragalina tríceps sural

Tradutor on-line com a tradução de bogada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOGADA

Conheça a tradução de bogada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bogada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bogada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

bogada
1.325 milhões de falantes

espanhol

bogada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Brigade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bogada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bogada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bogada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bogada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bogada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bogada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bogada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bogada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bogada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bogada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bogada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bogada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bogada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bogada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bogada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bogada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bogada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bogada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bogada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bogada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bogada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bogada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bogada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bogada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOGADA»

O termo «bogada» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.615 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bogada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bogada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bogada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOGADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bogada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bogada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bogada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BOGADA»

Descubra o uso de bogada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bogada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Bogada, remada. || p. Extr. Cuchillo pequeño de dos filos, á modo de rejón. Ganivel de dos talis. (I m. La persona que boga ó rema. Bogador, remador, renter , y — arrancada, náut. La que se hace con la mayor fuerza, con lodos los remos.
Pedro LABERNIA, 1866
2
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Bogada, remada. Re- migatio, Dis. I p. Extr. Cuchillo pequeño de dos filos, à modo de rejón. Ganivet de dos tails. Cultor auceps,' bipeonis. 1 m. La persona que boga ó rema. Bogador, remador, remer. Hemel, ¡gis. Q arrancada, naut. La que ...
Pere Labernia, 1861
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Tiene el cuerpo comprimido, de color blanco azulado, con seis ú ocho rayas por toda su longitud; las superiores sod negruzcas, y las inferiores doradas y plateadas. Boga. Sparus boops. I| La acción de bogar ó remar. Bogada, remada.
Pedro Labernia, 1844
4
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Bogada, remada. Rc- roigatio, nis. í p. Extr. Cuchillo pequeño de dos filos, a modo de rejón. Ganivet de dos tails. Cultor ar.ecps, hipennis. Ц m. La persona que boga 6 rema. Bogador, remador, remer. Re- nuí, igif. \ arrancada. naut. Lo que se ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
5
ANATOMÍA DEPORTIVA, LA (Bicolor)
Ilustración 190: Intervención de los músculos en la bogada. se produce la extensión progresiva del muslo (glúteo mayor e is- quiocrural) y de la pierna ( cuádríceps femoral), y la flexión plantar de la supraastragalina (tríceps sural).
Jürgen Weineck, 2004
6
Arquitectura alternativa: móvil, ligera, desmontable, ...
Bogada. El encargo consistía en elaborar un proyecto para cinco tipologías de quioscos cuyo tema de diseño parte del concepto de multi- funcionalidad como objeto o como sistema de objetos. Esta pretensión, la de crear un objeto y sistema ...
Alejandro Bahamón, 2002
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ProveSìio trirémis quolibet remórum ic~iu. Bogada , lo mifmo que lejía , V. Bale. Gebatu. BOGADóR , lo misino que remero , V. Base. Bogaría. BOGAR , remar , conducir la embarcación á fuerza de remos. Fr. Ramér, voguér. Lat. é It. Remigáre.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
8
Diccionario manual castellano-catalán
Bogada, f. bogada, remada. Bogar, v. n. Naut. bogar, remar. Bohemiano, na. y Bohemo, ma. adj. cosa de Bohemia. Bohio, m. cabaña, barraca. Bohordo, m. jone de boga. Boíl, m. estable de bous. Boj, m. box. Boja, f. botxa. pta. INáut. voltar ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Entren los espalderes Con una boga larga. estar en boga alguna cosa. Fras. fam . Lo mismo que usarse mucho. BOGADA, s. f. Aquel espacio que la embarcación navega con un solo golpe de los remos. "Jaclatio , iclus remorum. bogada.
10
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca. INDICE ALFABETICO De fas cosas mas notables contenidas en este segundo : v . '' ." : Tomo. 96 97 166 146 146 148 363 353 3S2 360. : . .. - ~A Bogada tal principio se exercia , sin interés alguno ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1776

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOGADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bogada no contexto das seguintes notícias.
1
Farándula: la abogada hot le contestó a Pampita
Fernanda Herrera, la abogada hot que se hizo popular por haber sido la defensora del polémica ex secretario de Obras Públicas José López, ya se está ... «Diario La Opinión de Rafaela, jul 16»
2
Exigen que detengan a un acusado de abusar de niña en kinder
Leticia Sotelo, bogada de la señora. SEÑALAMIENTO Desconocen los motivos por los que el esposo de la maestra permanecía al interior del jardín de niños. «Diario de Morelos, jun 16»
3
Bemba: from wealthy DR Congo VP to war criminal
Bemba, who became vice president of an interim government from 2003 to 2006, was born on November 4, 1962 in Bogada in the northwest Equateur province ... «Daily Mail, jun 16»
4
Asesinan a balazos a una bogada a la altura del Cereso "Mil ...
Los hechos ocurrieron sobre la carretera a Mil Cumbres, pasando el Cereso "David Franco Rodríguez", a la altura de la entrada a la comunidad de Rosas de ... «El Sol de Morelia, jun 16»
5
“La Comunicación no verbal es una herramienta muy potente.”
Sonia Yebra es abogada, licenciada en Derecho por la Universidad Complutense de Madrid y colegiada en el ICAM. Cuando se registró como mediadora en ... «Lawyer Press, mai 16»
6
Aspirantes de la Policía de Quilmes estudian hacinados y sentados ...
Según informó a minutouno.com Alejandra Rupérez, una bogada que es docente en la academia, durante el fin de semana se realizó la mudanza a un edificio ... «Ambito.com, abr 16»
7
Audiencia por contaminación del río La Villa será el 6 de abril
La querella no fue admitida por la juez de Garantía del Sistema Penal Acusatorio, por lo que la bogada apeló el fallo y les tocó a los magistrados dar un ... «TVN Panamá, mar 16»
8
Las 5 de Alejandra Maglietti
La argentina de 30 años es multifacética ya que se desempeña como abogada, periodista, conductora, panelista y modelo. Maglietti es una de las rubias ... «EnterateMX, mar 16»
9
Reese Witherspoon festejará 40 años con la producción de serie
La emisión versa sobre una bogada especialista en divorcios con residencia en Dallas, Texas cuya vida se verá sacudida por la llegada de su hermana, pues ... «Azteca Trends, mar 16»
10
Jean-Pierre Bemba: from wealthy DR Congo VP to war criminal
Born on November 4, 1962 in Bogada in the northwest Equateur province of what is now the DRC, Bemba's father was a rich businessman close to dictator ... «Daily Mail, mar 16»

IMAGENS SOBRE «BOGADA»

bogada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bogada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bogada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z