Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bogavante" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BOGAVANTE

La palabra bogavante procede de bogar y avante.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BOGAVANTE EM ESPANHOL

bo · ga · van · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOGAVANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bogavante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOGAVANTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bogavante» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bogavante

Homarus gammarus

Homarus gammarus

A lagosta, ou lubigante, é um crustáceo de decápodes marinhos, muito semelhante à lagosta, que pode chegar a 60 centímetros de comprimento. Ele é um parente próximo da lagosta americana e lagosta, e vagamente da lagosta. El bogavante, o lubigante es un crustáceo decápodo marino, muy similar a la langosta, que puede alcanzar los sesenta centímetros de longitud. Es un pariente próximo de la langosta americana y de la cigala, y más lejanamente de la langosta.

definição de bogavante no dicionário espanhol

A definição de lagosta no dicionário de Português é primeiro remador de cada banco da galera. Outro significado de lagosta no dicionário é também onde este remador se sentou. La definición de bogavante en el diccionario castellano es primer remero de cada banco de la galera. Otro significado de bogavante en el diccionario es también lugar en que se sentaba este remero.
Clique para ver a definição original de «bogavante» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BOGAVANTE


adelante
a·de·lan·te
adyuvante
ad·yu·van·te
agravante
a·gra·van·te
ante
an·te
avante
van·te
botavante
bo·ta·van·te
coadyuvante
co·ad·yu·van·te
conservante
con·ser·van·te
durante
du·ran·te
enervante
e·ner·van·te
inobservante
i·nob·ser·van·te
irrelevante
i·rre·le·van·te
levante
le·van·te
observante
ob·ser·van·te
ovante
van·te
pasavante
pa·sa·van·te
persevante
per·se·van·te
pujavante
pu·ja·van·te
relevante
re·le·van·te
salvante
sal·van·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BOGAVANTE

bofetada
bofetán
bofetón
bofia
bofo
boga
bogada
bogador
bogadora
bogar
bogey
bogie
bogotana
bogotano
bogueta
bohardilla
bohema
bohemia
bohemiana
bohemiano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BOGAVANTE

alicante
amante
anunciante
bastante
brillante
cantante
comandante
constante
delante
diamante
elegante
estudiante
fabricante
importante
impresionante
interesante
mediante
obstante
representante
restaurante

Sinônimos e antônimos de bogavante no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BOGAVANTE»

bogavante diferencia entre langosta playa union recetas banquetes caracteristicas precio lubigante crustáceo decápodo marino similar puede alcanzar sesenta centímetros longitud pariente próximo americana cigala más lejanamente primer remero cada banco galera otro también lugar sentaba este bogavante acuicultura marina fundamentos biológicos tecnología pertenece familia nephropidaeen incluye otra especie gran importancia comercial nephrops norvegi distinguen tres especies bogavantes homarus cuales nbsp procesos cocina cómo preparar cocción ponen cocer agua introduce previamente lavado entablillado

Tradutor on-line com a tradução de bogavante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOGAVANTE

Conheça a tradução de bogavante a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bogavante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bogavante» em espanhol.

Tradutor português - chinês

bogavante
1.325 milhões de falantes

espanhol

bogavante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lobster
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bogavante
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bogavante
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bogavante
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bogavante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bogavante
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bogavante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bogavante
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bogavante
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bogavante
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bogavante
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bogavante
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bogavante
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bogavante
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bogavante
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bogavante
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bogavante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bogavante
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bogavante
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bogavante
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bogavante
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bogavante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bogavante
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bogavante
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bogavante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOGAVANTE»

O termo «bogavante» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.359 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bogavante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bogavante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bogavante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOGAVANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bogavante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bogavante» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bogavante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BOGAVANTE»

Descubra o uso de bogavante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bogavante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Acuicultura marina: fundamentos biológicos y tecnología de ...
El bogavante pertenece a la familia Nephropidaeen la que también se incluye otra especie de gran importancia comercial: la cigala (Nephrops norvegi- cus). Se distinguen tres especies de bogavantes (Homarus sp.), dos de las cuales han  ...
F Castelló Orvay, Universitat de Barcelona, 1993
2
Procesos de cocina
Cómo preparar un bogavante – Cocción: se ponen a cocer 5 l de agua con 100 g de sal y se introduce el bogavante previamente lavado y entablillado para que conserve su hermosa forma natural y no se retuerza. El tiempo de cocción de un  ...
Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005
3
Secretos de los chefs tecnicas y trucos de, los
Mantequilla Xantana* Leckina* Guarnición aromática lOg 3g 3g Otros ingredientes: • Nata • Pistacho repelado • Parmesano 100 mi 10 g ELABORACIÓN Para la farsa mar i muntanya (mar y montaña): Cueza el bogavante y el pollo por ...
VARIOS AUTORES, 2008
4
Fundamentos de economía
El estado de Maine está preocupado por la disminución de los bancos de bogavante en sus costas, por lo que el departamento de pesca del estado decide imponer un contingente anual de 80 000 kilos de bogavante en sus aguas. También ...
Paul R. Krugman, Martha L. Olney, Robin Wells, 2008
5
Gazpacho (Tapa Dura)
GAZPACHO. DE. BOGAVANTE. INGREDIENTES. Para. 4. personas. Para. el. gazpacho. • 1 cebolla tierna de 60 g • 3 tomates maduros • 4 dientes de ajo • 1 pimiento rojo de 50 g • 1 pepino de 60 g • 25 g de piñones • 5 dl de caldo de ...
Alberto Herráiz, 2006
6
Manual práctico de restaurante
... miel Berenjenas con gambas Berenjenas con marisco a la crema de bogavante Berenjenas con patatas y pimientos Berenjenas con de sésamo Berenjenas en salsa de cangrejos Berenjenas fritas Berenjenas rellenas Berenjenas rellenas ...
Jesús Felipe Gallego, 1998
7
Puerto Rico: la gran cocina del Caribe
Sirve a 4 La pasta al huevo 2 tazas de harina de sémola 3 huevos enteros 2 cucharadas de aceite de oliva 1 cucharada de mantequilla Sal El bogavante 1 taza de aceite de oliva extra virgen 2 bogavantes de Maine, vivos, de 2 libras cada ...
‎2004
8
Andalucía cocina Andalucía
Ingredientes: 1 bogavante de 1,5 kg. Elaboración: Cocer el bogavante en agua de mar a razón de 1 litro por cada 100 grs. Enfriar rápidamente en agua con hielo. Recuperar la carne del bogavante, hacer un rollo con plástico para una mejor ...
Landaluz
9
PRODUCTOS CULINARIOS CFGM
En el primero vamos a hacer una elaboración basándonos en una ensalada de bogavante para convertirla en algo más actual y mejor. Ensalada de bogavante o bogavante en escabeche ligero de verduras de temporada La ensalada de ...
ARMENDARIZ SANZ JOSE LUIS, 2011
10
El aroma de los guisos
Bogavante. estofado. Ingredientes para 2 personas 2 bogavantes cortados en trozos 50 gramos de chalote picado 60 mililitros de aceite de oliva 40 gramos de panceta, cortada en finas tiras 150 gramos de almejas 1 alcachofa 1 manojito de  ...
Rafael Mármol, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOGAVANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bogavante no contexto das seguintes notícias.
1
Receta de arroz de bogavante y nabo
Cortar el cuerpo del bogavante en medallones, la cabeza a tacos y machacar las patas. Dorar el bogavante en una cazuela con aceite de oliva. Retirar los ... «RTVE, jul 16»
2
O'Grelo, atún de Almadraba en todo su esplendor
Mención aparte, merece su capricho de salmorejo y bogavante, una delicada tapa que se puede degustar en la barra –junto a otros clásicos como su tortilla ... «ABC.es, jun 16»
3
Bogavante, gambas... los caprichos culinarios de Granados en el ...
Bogavante, caviar, gambas, mejillones, almejas, ensaimadas, atún fresco, boquerones, chuletas de Ávila, solomillo de ternera, bacalao, bonito, Baileys, whisky, ... «El Confidencial, mai 16»
4
El nuevo eslogan de 'Mariscos Recio': 'El comandante Bogavante'
“Me he inventado un personaje, el comandante Bogavante siempre elegante, por detrás y por delante”, les dice a Berta y Alba tras entrar disfrazado de ... «TeleCinco.es, mai 16»
5
Ensalada de bogavante con vinagreta de lentejas verdinas
Se trata de una ensalada de bogavante con vinagreta de lentejas verdinas, gracias a la cual ha descubierto que "la combinación con la manzana y el aguacate ... «Heraldo.es, abr 16»
6
Bilbao Air y "la ruta del bogavante y los chuletones" de su director
Las Juntas Generales de Bizkaia, con los votos favorables de PNV y PSE, han aprobado una proposición no de norma destinada a poner fin a la falta de control ... «El Mundo, mar 16»
7
Menú de arroz con bogavante y circuito de talasote...
¿Estás buscando un plan para descansar y salir de la rutina diaria? Tenemos el plan perfecto: circuito talasoterapia y un delicioso menú en Aisia Deba. Ven y ... «Gipuzkoa de Moda, fev 16»
8
Receta de Bogavante con cítricos
Cortar las verduras en bresa y poner a cocer con un poco de agua en una olla hasta que hierva. Separar las pinzas del cuerpo del bogavante para poder ... «RTVE, fev 16»
9
Plato principal: Arroz con bogavante
Ingredientes: 1 bogavante vivo (de 1,2 kg aproximadamente), 1 kg de cabezas de gambas crudas, 2 dientes de ajo pelados, 1 puñado de hojas de perejil, ... «Finanzas.com, jan 16»
10
Receta de bogavante con vinagreta de coral
En una olla con agua y sal, introducir la verdura cortada en bresa (puerros, cebolla, zanahoria) y añadir los bogavantes. Dejar cociendo a fuego fuerte unos ... «RTVE, dez 15»

IMAGENS SOBRE «BOGAVANTE»

bogavante

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bogavante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bogavante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z