Baixe o aplicativo
educalingo
bordadura

Significado de "bordadura" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BORDADURA EM ESPANHOL

bor · da · du · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE BORDADURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bordadura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BORDADURA EM ESPANHOL

definição de bordadura no dicionário espanhol

A definição de bordado no dicionário espanhol é trabalho de relevo executado em tecido ou couro com agulha e vários tipos de fio. Outro significado de bordado no dicionário também é bordura.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BORDADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · dictadura · empuñadura · envergadura · herradura · levadura · madura · picadura · quemadura · ralladura · rodadura · soldadura · tomadura · voladura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BORDADURA

borda · bordada · bordadillo · bordado · bordador · bordadora · bordalesa · bordar · borde · bordear · bordelés · bordelesa · bordillo · bordiona · bordo · bordón · bordona · bordoncillo · bordonear · bordoneo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BORDADURA

abolladura · botadura · botonadura · cabalgadura · catadura · colgadura · cortadura · embocadura · empaquetadura · ensambladura · ferradura · inmadura · ligadura · nervadura · peladura · rajadura · raspadura · salpicadura · singladura · tapadura

Sinônimos e antônimos de bordadura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BORDADURA»

bordadura · labor · relieve · ejecutada · tela · piel · aguja · diversas · clases · hilo · otro · también · bordura · heráldica · oficial · provincia · córdoba · huelva · castilla · compones · almonaster · alosno · diestra · espada · aracena · cargada · puerta · planta · ayamonte · nbsp · principios · transmisibilidad · heráldicas · oficiales · sevilla · dicta · orientaciones · pedagógicas · modelos · nota · paso · apoyatura · retardo · bordadura · cambiata · anticipación · escapatoria · ensayo · comparativa · diferencias · analogías · león · almonte · aroche · campos · sendos · escudetes · acompañan · torre · arroyomolinos · beas · enciclopédico · música · llama · accidental · hace · entre · notas · semejantes · distancia · mayor · menor · ejemplo · primer · abstracción · figurativismo · almonas · cena · galicismos · siglos · xvii · reservarán · términos · para · cuando · anchura · aproximadamente · sexta · parte · campo · denominará · orla · quede ·

Tradutor on-line com a tradução de bordadura em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BORDADURA

Conheça a tradução de bordadura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de bordadura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bordadura» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

bordadura
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

bordadura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Surround
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

bordadura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bordadura
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

bordadura
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bordadura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

bordadura
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bordadura
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bordadura
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bordadura
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

bordadura
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

bordadura
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bordadura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bordadura
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

bordadura
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

bordadura
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bordadura
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bordadura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bordadura
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

bordadura
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bordadura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bordadura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bordadura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bordadura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bordadura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bordadura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BORDADURA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bordadura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bordadura».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bordadura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BORDADURA»

Descubra o uso de bordadura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bordadura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Heráldica oficial de la provincia de Córdoba
(huelva) Por castilla en los compones de la bordadura en almonaster la real, por castilla en los compones de la bordadura al 1o en alosno, a la diestra de la espada en aracena, cargada su puerta de planta en ayamonte, por castilla en los  ...
Juan José Antequera Luengo
2
Principios de transmisibilidad en las heráldicas oficiales ...
(huelva) Por castilla en los compones de la bordadura en almonaster la real, por castilla en los compones de la bordadura al 1o en alosno, a la diestra de la espada en aracena, cargada su puerta de planta en ayamonte, por castilla en los  ...
Juan José Antequera Luengo
3
Heráldica oficial de la provincia de Sevilla
(huelva) Por castilla en los compones de la bordadura en almonaster la real, por castilla en los compones de la bordadura al 1o en alosno, a la diestra de la espada en aracena, cargada su puerta de planta en ayamonte, por castilla en los  ...
Juan José Antequera Luengo
4
Dicta que dicta. Orientaciones pedagógicas y modelos de ...
Nota de paso – apoyatura – retardo – retardo – bordadura. 3. Bordadura – cambiata – anticipación – retardo – escapatoria. 4. Bordadura – cambiata – anticipación – bordadura – retardo. 5. Escapatoria – anticipación – retardo – nota de paso ...
María Clara Misas Urreta, Alejandro Tobón Restrepo, 2007
5
Ensayo de heráldica comparativa. Diferencias y analogías en ...
(HuELvA) Compones de León en la bordadura en Almonaster la Real, Almonte, Aroche (también los campos de sendos escudetes que acompañan a la torre), al 2o en Arroyomolinos de León, al 2o y 4o del 1o en Beas, compones de León en  ...
Juan José Antequera Luengo
6
Diccionario enciclopédico de la música
Bordadura: Se llama bordadura una nota accidental que se hace entre dos notas semejantes á distancia de 2.a mayor ó menor: por ejemplo Mi, Fa, Mi, la nota fa es una bordadura; en Do, Si, Do, la nota si es una bordadura : en el primer ...
Carlos José Melcior, 1859
7
Abstracción y figurativismo en la heráldica oficial de ...
(H) Por Castilla en los compones de la bordadura en Almonas- ter la Real, por Castilla en los compones de la bordadura al 1o en Alosno, a la diestra de la espada en Ara- cena, cargada su puerta de planta en Ayamonte, por Castilla en los ...
Juan José Antequera Luengo
8
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
En esp. se reservarán los términos bordadura o bordura para cuando su anchura sea aproximadamente la de una sexta parte del campo; se denominará orla cuando quede reducida a la mitad de la bordadura y esté separada de los bordes ...
Elena Varela Merino, 2009
9
ARCHIVO DOCUMENTAL ESPANOL. Inventarios reales. Bienes ...
Una grada, una frontalera y dos caydas, bordadas de la dicha bordadura, la frontalera con franjón ancho, enredado de botoncillos de oro y plata, y la grada y caydas angosto de oro y seda morada, forrado todo en lienzo. 334. Tres casullas  ...
J. Sánchez Cantón, 1959
10
La sociedad abulense durante el siglo XVI: la nobleza
Los Zapata, de gules, cinco abarcas ajedrezadas de plata y sable, la bordadura de gules, y ocho escudetes de oro cargados de una banda de sable. En los Zapata de Calatayud, los ocho escudetes de oro van con una barra de azul y las  ...
Abelardo Merino Alvarez, 1926

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BORDADURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bordadura no contexto das seguintes notícias.
1
El Licor del Xiconaque
Todos hemos escuchado los nombres que aparecen en la bordadura que protege a nuestro Escudo de Armas: “Adversus Pópulius Xiconaque et Custique ... «Periódico AM, jun 16»
2
Bicudo: O desafio da cotonicultura brasileira
O ataque normalmente é feito a partir das bordaduras mais próximas das áreas de refúgio, mas hoje as observações de campo mostram que o bicudo está ... «Grupo Cultivar, mar 16»
3
Espetáculo 'Ubu Rei' é atração nesta sexta-feira no Senac em ...
Sob pressão da sua esposa ambiciosa e sob auxílio do Capitão Bordadura e seu exército, o covarde e malcriado Ubu se convence de que irá matar o rei para ... «Globo.com, dez 15»
4
Leonor recupera el “Borbón-Anjou”
... de España. Además, heráldicamente la bordadura de gules es propia de los Anjou, añadida al fondo azul y las flores de lis de oro que son de los Borbón. «Monarquia Condifencial, nov 15»
5
5 conjuntos de folklore ruso que debería conocer
Además, en los trajes se representan motivos nacionales y tradiciones de oficios rusos: desde una bordadura y un encaje suntuosos y exclusivos, hasta ... «RBTH, nov 15»
6
Huancavelica celebra 444 años de fundación
La bordadura que es de plata ostenta en letras iguales una Inscripción que dice: “ME FERE JAM TOTUM SIC HUANCAVELICA TUAETUR”, mote que en una ... «Diario Correo, ago 15»
7
Salpicón de verano: la gaviota se mancha de tinto
... pero el PP sigue haciendo filigranas de bordadura y encaje con este salpicón de verano y tentáculos de cefalópodo envasados al vacío y pasados de vinagre ... «El Huffington Post, ago 15»
8
Já semeou as cenouras?
Na bordadura, pode plantar rosmaninho para manter afastados alguns insectos prejudiciais à cenoura. Como semear? A sementeira pode ser realizada a ... «Público.pt, mar 15»
9
Plantio da safrinha do algodão é concluído e cultura evolui bem em ...
A maioria das propriedades também já identificou a presença do bicudo nas bordaduras das lavouras e em algumas o inseto foi encontrado no interior das ... «Globo.com, mar 15»
10
Sistematização da área exige a adoção de novas estratégias
Florestamento e reflorestamento, rotação de culturas, cobertura morta, manutenção da palha na superfície do solo, faixa de bordadura, cultura em faixa, ... «JornalCana, dez 14»

IMAGENS SOBRE «BORDADURA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bordadura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bordadura>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT