Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bordelesa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BORDELESA

La palabra bordelesa procede de r. del francés antiguo Bourdel, Burdeos.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BORDELESA EM ESPANHOL

bor · de · le · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BORDELESA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bordelesa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BORDELESA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bordelesa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bordelesa no dicionário espanhol

A primeira definição de bordelesa no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é natural de Bordeaux. Outro significado de bordelesa no dicionário é relativo ou relativo a esta cidade da França. Bordeaux também é barril de Bordeaux. La primera definición de bordelesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Burdeos. Otro significado de bordelesa en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de Francia. Bordelesa es también barrica bordelesa.

Clique para ver a definição original de «bordelesa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BORDELESA


avilesa
a·vi·le·sa
belesa
be·le·sa
bordalesa
bor·da·le·sa
burgalesa
bur·ga·le·sa
calesa
ca·le·sa
congolesa
con·go·le·sa
consulesa
con·su·le·sa
diablesa
dia·ble·sa
estellesa
es·te·lle·sa
galesa
ga·le·sa
ilesa
le·sa
inglesa
in·gle·sa
lesa
le·sa
marsellesa
mar·se·lle·sa
nepalesa
ne·pa·le·sa
rochelesa
ro·che·le·sa
salesa
sa·le·sa
senegalesa
se·ne·ga·le·sa
tirolesa
ti·ro·le·sa
togolesa
to·go·le·sa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BORDELESA

bordadillo
bordado
bordador
bordadora
bordadura
bordalesa
bordar
borde
bordear
bordelés
bordillo
bordiona
bordo
bordón
bordona
bordoncillo
bordonear
bordoneo
bordonera
bordonería

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BORDELESA

ayalesa
cingalesa
condestablesa
empresa
esa
expresa
francesa
impresa
japonesa
marshalesa
mesa
portugalesa
portuguesa
presa
princesa
promesa
pullesa
roncalesa
sorpresa
teresa

Sinônimos e antônimos de bordelesa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BORDELESA»

bordelesa botella primera lengua española natural burdeos otro perteneciente relativo esta ciudad francia bordelesa también barrica elaboración crianza vino tinto aspectos científicos diametro mínimo borguiñona máximo altura figura dimensiones barricas otra parte nbsp botellas vidrio capacidad enología fundamentos tecnológicos vinificación uvas tintas blouin puesta punto poco durante últimos siglos barenne paguierre lafforgue guyot sudraud llegado exposición goya madrid valentín aplicación preparación envases tipo tratado jerezana aspecto similar pero hombros más rectos marcados fabricada color negro vicasa oporto forma parecida cultura guía amena para pasar iniciado utilizadas limitan prácticamente docena formas aunque haya

Tradutor on-line com a tradução de bordelesa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BORDELESA

Conheça a tradução de bordelesa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bordelesa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bordelesa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

bordelesa
1.325 milhões de falantes

espanhol

bordelesa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bordelloa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bordelesa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bordelesa
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bordelesa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bordelesa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bordelesa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bordelaise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bordelesa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bordelesa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bordelesa
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bordelesa
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bordelesa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bordelesa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bordelesa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bordelesa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bordelesa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bordelesa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bordelesa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bordelesa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bordelesa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bordelesa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bordelesa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bordelesa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bordelesa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bordelesa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BORDELESA»

O termo «bordelesa» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.762 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bordelesa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bordelesa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bordelesa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BORDELESA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bordelesa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bordelesa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bordelesa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BORDELESA»

Descubra o uso de bordelesa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bordelesa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elaboración y crianza del vino tinto: aspectos científicos y ...
Diametro mínimo: Bordelesa: 57 cm Borguiñona: 63 cm Diametro máximo: Bordelesa: 70 cm Borguiñona: 78 cm Altura: Bordelesa: 95 cm Borguiñona: 102 cm Figura 5.12. Dimensiones de las barricas Bordelesa y Borguiñona. Por otra parte ...
Fernando Zamora Marín, 2003
2
Enología: fundamentos científicos y tecnológicos
LA VINIFICACIÓN BORDELESA DE UVAS TINTAS BLOUIN Puesta a punto, poco a poco, durante los últimos siglos (Barenne, 1912; Paguierre, 1929; Lafforgue, 1947; Guyot, 1961; Sudraud, 1963), la vinificación bordelesa ha llegado a un ...
‎2003
3
Tratado de Enología
Botella «jerezana» de aspecto muy similar a la bordelesa, pero de hombros más rectos y marcados, fabricada con vidrio de color negro. Botella bordelesa 37,5 cl. (VICASA). — Botella tipo «Oporto» de forma parecida a la bordelesa,.
Jose Hidalgo Togores
4
LA CULTURA DEL VINO: Una guía amena para pasar de iniciado a ...
Hoy, las botellas de vino más utilizadas se limitan prácticamente a una docena de formas, aunque haya muchas más. Las estructuras más relevantes son las siguientes: □ Burdeos o bordelesa. La preciosa botella que podemos ver como  ...
ORIOL SEGARRA MONTANER, 2003
5
Discursos parlamentaris (1907-1935)
Los descubrieron los señores Macary y Viader, que luego trataron con la Sociedad Bordelesa. Cuando Solvay compró estas concesiones, cuya parte principal correspondía a aquella Sociedad Bordelesa, ya no era una incógnita lo de las ...
Francesc Cambó, 1991
6
Tecnología de los vinos blancos
De uso mucho menos frecuente para los blancos, mientras que es clásica para los tintos de mesa, es la bordelesa (fig. 206). De uso limitado en Italia, es también la borgoñona (fig. 207). Bastante similar a la bordelesa y a la botella tipo  ...
Tullio De Rosa, 1998
7
Servicio de vinos
Los tipos de botellas más utilizados son: • Botella bordelesa: de forma cilíndrica, hombros elevados y cuello alargado, siendo utilizada de manera tradicional para los vinos tintos de guarda en vidrio de color verde, así como transparente en ...
Jesús Felipe Gallego, 2012
8
Manuel González Prada: escritor de dos mundos
Al ir a Soulac y residir allí en el verano de 1895, alquilando un chalet a orillas del mar, los Prada adoptaron una costumbre bordelesa por la que se huía de bochorno y los miasmas de la ciudad si se disponía de medios económicos.
Isabelle Tauzin Castellanos, Isabelle Tauzin, 2006
9
Bebidas
Así, la botella bordelesa y la clásica de Oporto presentan hombros marcados que facilitan esta operación considerando las características de envejecimiento que habitualmente se dan en estas regiones. La botella borgoñona de hombros  ...
Francisco García Ortiz, Mario Gil Muela, Pedro Pablo García Ortiz, 2003
10
Guia Tecnica del Cultivo del Aguacate
Para pasta bordelesa: Mezclar 2 kg. de Sulfato de Cobre + 5 kg. de Cal hidratada + 200 gr. de Sal (adherente) y de 7 a 10 litros de agua. • Realizar podas fitosanitarias y cirugías de partes afectadas, cubrir lesiones con pasta bordelesa.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BORDELESA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bordelesa no contexto das seguintes notícias.
1
VÍDEO | La Selección, ya en Burdeos para rematar el trabajo
... y apacible lugar en el que tiene instalado su cuartel general, para viajar por carretera hasta la sede bordelesa, donde ha llegado al filo de la una de la tarde. «SeFutbol.com - Web oficial de la Selección española de fútbol, jun 16»
2
2015, año del siglo (otro más)
Eso es lo que afirman los catadores presentes desde el lunes 4 en la semana de las 'primeurs' en la capital bordelesa. En 2015 ha habido unas condiciones de ... «El Mundo, abr 16»
3
Receta de lamprea a la bordelesa
Frotar la lamprea con sal gruesa para retirar el colágeno. Cortar la cabeza y la cola. Reservar la sangre que desprende en un vaso. Poner las cabezas y las ... «RTVE, fev 16»
4
La lamprea en ración, en tapa y ahora también en el móvil
... en el recinto situado al lado de la plaza de abastos y está previsto cocinar 525 raciones de lamprea guisada al estilo tradicional, la bordelesa, con picatostes, ... «La Voz de Galicia, fev 16»
5
Diez restaurantes imprescindibles donde comer lamprea
Habitualmente la hace a la bordelesa, aunque siempre con algún toque especial. Su salsa es tan ligera que puede beberse como una sopa tras comer la carne ... «ABC.es, fev 16»
6
Dónde comer lamprea, el vampiro del mar
De enero a abril se encuentra en su momento óptimo de consumo y en Madrid en normal encontrarlo a la bordelesa, es decir, elaborado con vino tinto y la ... «Metrópoli, fev 16»
7
El vino y su emballage: cómo es la botella ideal
Bordelesa; Rhin; Borgoña; Jerezana. La forma en que cada vino se presenta frente al mundo tiene una razón de ser. Siempre funcional, pero también estética, ... «LA NACION, dez 15»
8
Vestigios de Burdeos, Borgoña, Jerez, el Rhin y Franconia en las ...
Bordelesa. La botella tiene forma cilíndirica, hombros altos y cuello alargado. Proviene originariamente de la zona de Burdeos, aunque es ya la más extendida. «El Correo, nov 15»
9
Gloria, declive y resurgir de Rioja
... junto al tempranillo, y el otro en botella bordelesa, el clásico 'rioja fino', menos macerado con sus hollejos, más ligero y sutil, heredero del antiguo 'clarete'. «El Mundo, abr 15»
10
San Lázaro y lamprea siguen unidos en Pontecesures
Lo antedicho nada tiene que ver con fracaso de la organización que sirvió las 220 piezas preparadas a la bordelesa, con arroz blanco, picatostes y la botella de ... «Faro de Vigo, mar 15»

IMAGENS SOBRE «BORDELESA»

bordelesa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bordelesa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bordelesa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z