Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bracera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BRACERA

La palabra bracera procede de brazo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BRACERA EM ESPANHOL

bra · ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRACERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bracera pode funcionar como um substantivo, um adjetivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA BRACERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bracera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Centaurea antennata

Centaurea antennata

Centaurea antennata é uma espécie pertencente à família Asteraceae. É conhecido como: bracera ou arbrasera. Centaurea antennata es una especie perteneciente a la familia Asteraceae. Se la conoce como: bracera o arbrasera.

definição de bracera no dicionário espanhol

A primeira definição de bracera no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dita da arma que foi lançada com o braço. Chuzo bracero Lanza bracera. Outro significado de bracera no dicionário é um homem que dá o braço a outra pessoa, geralmente uma dama, para se apoiar nele. Bracera também é um peão. La primera definición de bracera en el diccionario de la real academia de la lengua española es se decía del arma que se arrojaba con el brazo. Chuzo bracero Lanza bracera. Otro significado de bracera en el diccionario es hombre que da el brazo a otra persona, comúnmente a una señora, para que se apoye en él. Bracera es también peón.
Clique para ver a definição original de «bracera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BRACERA


abacera
a·ba·ce·ra
acera
ce·ra
agracera
a·gra·ce·ra
alcarracera
al·ca·rra·ce·ra
bacera
ba·ce·ra
bagacera
ba·ga·ce·ra
balacera
ba·la·ce·ra
cacera
ca·ce·ra
calabacera
ca·la·ba·ce·ra
carracera
ca·rra·ce·ra
chumacera
chu·ma·ce·ra
facera
fa·ce·ra
hacera
ha·ce·ra
lacera
la·ce·ra
manifacera
ma·ni·fa·ce·ra
mostacera
mos·ta·ce·ra
picacera
pi·ca·ce·ra
placera
pla·ce·ra
ribacera
ri·ba·ce·ra
trapacera
tra·pa·ce·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BRACERA

brabanzona
braca
bracamarte
bracarense
braceada
braceador
braceadora
braceaje
bracear
braceo
braceral
bracero
bracete
bracil
bracillo
bracista
bracmán
braco
bráctea
bractéola

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BRACERA

bolacera
cabecera
cedacera
cera
cervecera
decimotercera
hechicera
humacera
lapicera
lodacera
mancera
matancera
navacera
papelacera
pecera
retacera
sincera
tenacera
tercera
vocera

Sinônimos e antônimos de bracera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BRACERA»

bracera centaurea antennata especie perteneciente familia asteraceae conoce como arbrasera primera lengua española decía arma arrojaba brazo chuzo bracero lanza otro hombre otra persona comúnmente señora para apoye bracera también peón esperanza cuestión ciento cincuenta años búsqueda etnobotánica huaorani quehueiri napo ecuador corteza cestos colección cerón montalvo crematosperma gracilipes fríes nombre oñetahue muncabatahue muncapata habito árbol hábitat bosque aluvial nbsp estudio crítico flora vascular provincia penya marina brancadella bresquilla xata bresquillera brionia broida patrimonio natural cultural rota cádiz permite medir hacer círculos distintos tamaños elementos distintas formas sierra armazón gran tamaño hoja más ancha usaba cortar árboles hilo memorial histórico tomo xxii vnos padres compañia otras personas religiosas obligaron

Tradutor on-line com a tradução de bracera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRACERA

Conheça a tradução de bracera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bracera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bracera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

bracera
1.325 milhões de falantes

espanhol

bracera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bracera
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bracera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bracera
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bracera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bracera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bracera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bracera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bracera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bracera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bracera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bracera
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bracera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bracera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bracera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bracera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bracera
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bracera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bracera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bracera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bracera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bracera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bracera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bracera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bracera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bracera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRACERA»

O termo «bracera» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.076 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bracera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bracera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bracera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRACERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bracera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bracera» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bracera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BRACERA»

Descubra o uso de bracera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bracera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etnobotánica de los huaorani de quehueiri-ono, Napo-Ecuador
La corteza se usa como bracera de los cestos. Colección: Cerón & Montalvo 26177, 26886, 27651 (QAP) 3 Crematosperma gracilipes R.E. Fríes Nombre huaorani: Oñetahue, Muncabatahue, Muncapata Habito: Árbol Hábitat: Bosque aluvial, ...
Carlos Eduardo Cerón Martínez, Consuelo Montalvo Ayala, 1998
2
Estudio crítico de la flora vascular de la provincia de ...
858, 859 Bracera de penya .................... .. ..................... .. 864, 867, 870 Bracera marina ................ .. 869 Brancadella ...................... .. 767 Bresquilla xata ................ .. 403 Bresquillera ..................... .. 402 Brionia ............................. .. 300 Broida .
Luis Serra Laliga, 2007
3
El patrimonio natural y cultural de Rota (Cádiz) y su ...
Permite medir y hacer círculos de distintos tamaños. N° elementos: 3, de distintas formas y tamaños 19. Sierra bracera Sierra bracera: Sierra con un armazón de gran tamaño y hoja más ancha. Se usaba para cortar árboles al hilo, para hacer  ...
Universidad de Sevilla, Universidad de Cádiz, 2007
4
Memorial Histórico Español Tomo Xxii
Y vnos Padres de la Compañia y otras personas religiosas la obligaron á que se saliese de casa á la vna del dia, á pié, con solo la bracera, cayéndose por las calles, y á peligro de ser conocida, que sin duda la mataran; fuesse al Conuento  ...
5
La Hacienda Monserrate de Manatí: desde su fundación en el ...
... la 0 Bracero 80 16. Magdalena Bracera 350 17. Rosa Bracera 400 18. Sofía Bracera 250 19. Petronila y su niño de pecho Bracera 450 20. Valenciana Bracera 125.
Angel L. Vázquez Medina, 1986
6
Enciclopedia de las plantas útiles del Ecuador
La corteza sirve como bracera de cestos (Wao-Orellana). Se usa artesanalmente (Kichwa del Oriente-Pastaza). Social: La inflorescencia se usa para adornarse la cabeza durante las celebraciones (Wao-Orellana). Fusaea longifolia Saff.
Lucía de la Torre, 2008
7
Signos
La familia bracera se encuentra un poco más abajo que el promedio familiar; los braceros que trabajan por temporadas están menos que la mitad del promedio familiar. Piedra de toque El presupuesto anticipado en México representa la ...
8
Diario de Madrid
... hasta la plaruela.de la Gtbad*; ; se suplica á quien le naya luliado le 'is:U entregue en la Jonja de Bracera?, que está en dicha Carrera de San Gerónimo , ó en la tienda de O. Felipe de la Torre , calle de la Concepción frente ala plazuela ...
9
Relacion del viage hecho por las goletas Sutil y Mexicana en ...
... sazon el viento calmoso , el cielo con calima , y el termómetro en diez y nueve grados. El tiempo se habia mantenido hermoso ; el 8 por la mañana nos hallábamos listos para dar la vela , y habiendo recibido de Fidalgo una sierra bracera ...
Josef Espinosa y Tello, Martín Fernández de Navarrete, Dionisio Alcalá-Galiano, 1802
10
Eusebio: (1807. 303 p.)
Seguia Eusebio con Chatél , mostrándose éste muy ansioso de conocer á la doncella, bien ageno de encontrarse en el terrible lance que le esperaba. 1 , .,>;!. _ .; Estaba Adelaide sentada en una silla bracera; á su lado se hallaba la hija del  ...
Pedro Montengón, 1807

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRACERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bracera no contexto das seguintes notícias.
1
Galeb kliče na pomoč
S strokovnjaki Pomorskega muzeja Sergej Mašera Piran in Evelinom Fatoričem ter Deanom Palisko iz našega edinstvenega društva Bracera, ki se zavzema za ... «Slovenske novice, jun 16»
2
New 37-house community opens in Gig Harbor
The Bracera Apartments (172 multi-family units) were completed in March of 2014 and the Tom Taylor YMCA and Costco were completed in the 2000s. Heron's ... «Business Examiner, jun 16»
3
La ruta por una calle siempre oscura
Pili Fernández lo hizo bien, aunque a punto estuvo de sentarse en la bracera de una silla. Se lo tomó con humor. «Bajábamos de Valdecilla y hemos pensado ... «El Diario Montanes, mai 16»
4
La Federación Nacional Campesina impulsa un plan de lucha ...
... Chubut, Victor Aramayo (APUAP) Jujuy, Burgos Justino (SIEOM), CCC Juuy, Agrupación Tito Galli de ATE, PCR-PTP Jujuy, Eduardo Gómez y Lidia Bracera, ... «Chaco Dia Por Dia, mai 16»
5
Hoy el brazo es sólo para ellas
No habrá talla para llevar la talla. Hoy, una réplica maciza de la Virgen del Camino podrá ser pujada por cualquier mujer en León, sea o no bracera, pertenezca ... «Diario de León, mai 16»
6
Hotelijeri će da razmišljaju zeleno
... iako nemaju ekološki sertifikat, među kojima se ističu hoteli "Budva", "Residence", "Casa del Mare", "Bracera", koji imaju ili planiraju ugradnju solarnih panela, ... «Vijesti, mai 16»
7
Penitencia de papona de acera
Tiene que ser penitencia de papona de acera ser madre de papona que quiere ser bracera y espera cada Semana Santa dar la talla para llegar a la Talla. «Diario de León, mar 16»
8
Ateo y papón: la otra tradición de la Semana Santa de León
... según ella misma explica, por la presión familiar lo que le ha llevado incluso a ser bracera, algo que dejó no por su ausencia de fe, algo que tiene muy claro, ... «ileon.com - Información de León, mar 16»
9
Nama 'Roditelj' ne treba, nego 950.000 kuna iz Turističke zajednice
Ona, naime, smatra da je riječ o vrijednom projektu jer je bracera zaštićeno kulturno dobro Republike Hrvatske i u sebi nosi kulturnu, povijesnu i simboličnu ... «Slobodna Dalmacija, fev 16»
10
Women of Haitian Descent Bear the Brunt of Dominican Migration ...
A Haitian immigrant in the rural settlement of Mata Mamón in the Dominican Republic, where she works as a 'bracera' or migrant worker in agriculture. Haitian ... «Inter Press Service, fev 16»

IMAGENS SOBRE «BRACERA»

bracera

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bracera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bracera>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z