Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chumacera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHUMACERA

La palabra chumacera procede del portugués chumaceira.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CHUMACERA EM ESPANHOL

chu · ma · ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHUMACERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chumacera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHUMACERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chumacera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chumacera

Chumacera

Chumacera

O rolamento ou garfo é um pedaço de metal ou madeira com um entalhe em que repousa e gira todo eixo de máquinas. Isso também é usado em barcos a remo, onde o remo é suportado, permitindo que ele gire em seu eixo longitudinal, e também que o remo pode ser movido em torno do eixo vertical do transportador, realizando assim o curso da pá na água E fora disso. Atualmente eles geralmente são de plástico. Eles têm uma trava que fecha o rolamento para evitar que o remo venha. Como pode ser visto na figura, a altura do rolamento pode ser regulada alterando o número de arruelas que colocamos sobre e sobre o rolamento, para atingir a altura adequada para fazer um bom golpe para cada rower. Você também pode ver que a parte vertical onde o suporte de pá é ligeiramente inclinado. Essa inclinação também precisa ser calibrada para que a lâmina entre na água da maneira correta, de modo que não tende a escapar ou a escorrer na água. Isso é feito colocando peças que se encaixam para cima e para baixo do rolamento que modifica em alguns graus essa inclinação. La chumacera u horquilla es una pieza de metal o madera con una muesca en que descansa y gira cualquier eje de maquinaria. Ésta se usa también en las embarcaciones de remo, donde se apoya el remo permitiéndole que gire en su eje longitudinal, y también que se pueda mover el remo en torno a el eje vertical del portante, realizando así el recorrido de la pala en el agua y fuera de ella. Actualmente suelen ser de plástico. Tienen un pestillo que cierra la chumacera para evitar que el remo se salga. Como se puede observar en la imagen, la altura de la chumacera puede ser regulada cambiando el número de arandelas que ponemos debajo y encima de la chumacera, con objeto de conseguir la altura apropiada para realizar una buena palada para cada remero. También se puede observar que tiene una ligera inclinación la parte vertical donde apoya el remo. Esta inclinación también es necesario calibrarla para conseguir que la pala entre en el agua de la manera adecuada para que no tienda a escaparse ni a hundirse en el agua. Esto se hace colocando unas piezas que encajan arriba y abajo de la chumacera que modifican en algunos grados esta inclinación.

definição de chumacera no dicionário espanhol

A primeira definição de soco no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um pedaço de metal ou madeira, com um entalhe no qual repousa e gira qualquer eixo de maquinaria. Outro significado de carregar no dicionário é uma pequena placa que é colocada na borda do barco ou outro barco a remo, e no meio da qual é a vara. Serve para que a borda não seja desgastada com o pincel contínuo do remo. Chumacera é também um recesso semicircular praticado na falca dos barcos, geralmente revestido de ferro ou bronze, que serve para o remo. Substitui o toliet. La primera definición de chumacera en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza de metal o madera, con una muesca en que descansa y gira cualquier eje de maquinaria. Otro significado de chumacera en el diccionario es tablita que se pone sobre el borde de la lancha u otra embarcación de remo, y en cuyo medio está el tolete. Sirve para que no se gaste el borde con el continuo roce del remo. Chumacera es también rebajo semicircular practicado en la falca de los botes, generalmente forrado de hierro o bronce, que sirve para que en él juegue el remo. Sustituye al tolete.
Clique para ver a definição original de «chumacera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHUMACERA


abacera
a·ba·ce·ra
acera
ce·ra
agracera
a·gra·ce·ra
alcarracera
al·ca·rra·ce·ra
bacera
ba·ce·ra
bagacera
ba·ga·ce·ra
balacera
ba·la·ce·ra
bracera
bra·ce·ra
cacera
ca·ce·ra
calabacera
ca·la·ba·ce·ra
carracera
ca·rra·ce·ra
facera
fa·ce·ra
hacera
ha·ce·ra
lacera
la·ce·ra
manifacera
ma·ni·fa·ce·ra
mostacera
mos·ta·ce·ra
picacera
pi·ca·ce·ra
placera
pla·ce·ra
ribacera
ri·ba·ce·ra
trapacera
tra·pa·ce·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHUMACERA

chulumaneña
chulumaneño
chuma
chumado
chumar
chumba
chumbar
chumbe
chumbera
chumbimba
chumbimbo
chumbivilcana
chumbivilcano
chumbo
chumbón
chuminada
chumino
chumpa
chumpe
chumpipe

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHUMACERA

bolacera
cabecera
cedacera
cera
cervecera
decimotercera
hechicera
humacera
lapicera
lodacera
mancera
matancera
navacera
papelacera
pecera
retacera
sincera
tenacera
tercera
vocera

Sinônimos e antônimos de chumacera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHUMACERA»

chumacera dodge catalogo tipos industrial pared horquilla pieza metal madera muesca descansa gira cualquier maquinaria ésta también embarcaciones remo donde apoya primera lengua española otro tablita pone sobre borde lancha otra embarcación cuyo medio está tolete sirve gaste continuo roce chumacera rebajo semicircular practicado falca botes generalmente forrado hierro bronce juegue sustituye mecánica vectorial ingenieros estática cuando flecha están sometidos cargas laterales lisa comúnmente soporte chumaceras lisas bien lubricadas sometidas leyes fluidos viscosidad nbsp ingeniería transmitir fuerza dirección perpendicular ciertas pueden pequeños momentos respecto ejes perpendiculares árbol ahora informacion tecnologica lubricante ejerce

Tradutor on-line com a tradução de chumacera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHUMACERA

Conheça a tradução de chumacera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chumacera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chumacera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

桨架
1.325 milhões de falantes

espanhol

chumacera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rowlock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

oarlock
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

oarlock
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уключина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tolete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

oarlock
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tolet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keliti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dolle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

oarlock
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

oarlock
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oarlock
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cọc chèo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

oarlock
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

oarlock
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kürek yatağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scalmo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oarlock
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кочети
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oarlock
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκαρμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roeispaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ÅRTULL
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oarlock
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chumacera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHUMACERA»

O termo «chumacera» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.342 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chumacera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chumacera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chumacera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHUMACERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chumacera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chumacera» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chumacera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHUMACERA»

Descubra o uso de chumacera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chumacera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mecánica vectorial para ingenieros: estática
Cuando una flecha o un eje están sometidos a cargas laterales, una chumacera lisa se usa comúnmente como soporte. Las chumaceras lisas bien lubricadas están sometidas a las leyes de la mecánica de fluidos, en donde la viscosidad del ...
Russell C. Hibbeler, 2004
2
Ingeniería mecánica
Chumacera Las chumaceras (v. fig. 6-17) han de transmitir una fuerza R en una dirección perpendicular a su eje. Ciertas chumaceras pueden transmitir pequeños momentos respecto a ejes perpendiculares al eje del árbol. Ahora bien, con ...
William F. Riley, Leroy D. Sturges, 1996
3
Informacion Tecnologica
El lubricante en la chumacera ejerce fuerzas sobre el eje-rotor que están dadas por (Szeri, 1998): CBx0 KBx0 = donde u es el coeficiente de viscosidad del fluido , R es el radio de la chumacera (R = D/2), Cr es el claro radial (diferencial entre ...
4
Fundamentos de transferencia de calor
(b) Derive la ecuación del momento en x y simplifí- quela tanto como sea posible. (c) Derive la ecuación de energía y simplifíquela tanto como sea posible. 6.16 Considere una chumacera ligeramente cargada que usa aceite y tiene las ...
Frank P. Incropera, David P. DeWitt, 1999
5
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Chumacera de apoyo. (L. de ejes). plumber-block bearing. Chumacera de apoyo . (L. de ejes). propeller end bearing. Chumacera de popa. (Eje de cola). radial bearing. Rodamiento radial. ring-oiled bearing. Chumacera con aro engrasador.
Luis Delgado Lamelland, 2010
6
Diseño de elementos de máquinas
FIGURA 14-9 Chumacera con rodamiento de bolas (Rockewll Automation/Dodge ) Pista exterior autoalineante Elemento rodante (bolas) Pista interior Ranuras de montaje Collarín de seguro Caja FIGURA 14-10 Formas de cojinetes montados ...
Robert L. Mott, 2006
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... bearing I cojinete de empuje I pivote (turbina vertical hidráulica) I chumacera de empuje. thrust block I pivote de empuje I chumacera de empuje (buques) I cojinete de empuje longitudinal. thrust block seat I polín de la chumacera de empuje ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
... embargo ,'lparalbotes que tienen que andar muchas distancias al remo, y por consiguiente hacer los marineros grandes esfuer205 PES pre— ferible ponerles toletes, pues la chumacera , en caso df romperse, notes tan fácil su composicion  ...
Miguel ROLDAN, 1848
9
Toda la obra
Chumacera comienza señalando el efecto que había tenido El Llano en llamas apenas dos años antes. La «leyenda» de Rulfo no podía haber surgido antes de esa fecha; al contrario, Chumacera dice claramente: «Casi desconocido apenas  ...
Juan Rulfo, Claude Fell, 1996
10
Entrenamiento de la técnica: contribuciones para un enfoque ...
Para examinar una posible relación entre la magnitud de medición “ángulo de la chumacera” (a través del potenciómetro giratorio de precisión) y los parámetros “ ángulo de guiñada, rotación y cabeceo” se realizaron cálculos estadísticos de ...
Jürgen R. Nitsch, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHUMACERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chumacera no contexto das seguintes notícias.
1
¡Fuera máscaras!
Unos ejemplos, entre decenas: Blas Chumacera Sánchez, líder vitalicio de la CTM-Puebla, fue 6 veces diputado federal y dos veces senador entre 1940 y 1994 ... «Milenio.com, jul 16»
2
4 suspected drug pushers killed in Quezon
Another suspected drug trafficker, Midelito Montealto Chumacera, was gunned down while driving a passenger jeepney by a motorcycle riding suspect in ... «Inquirer.net, jul 16»
3
El neofascismo lingüístico
Cataluña tiene un president salido de la nada en una jugada tan extraña y chumacera que uno no sabe muy bien si se trata de un candidato de repuesto, ... «Rebelión, abr 16»
4
El “racismo” de los nacionalistas, al descubierto gracias a "La ...
Cataluña tiene un president salido de la nada en una jugada tan extraña y chumacera que uno no sabe muy bien si se trata de un candidato de repuesto, ... «ESdiario, abr 16»
5
¿Por qué no hay autos voladores?
... el trancón de la hora pico, podemos apreciar cualquier cantidad de autos varados, pinchados, sin gasolina, sin batería, con la chumacera del “mofle” dañada. «ElEspectador.com, out 15»
6
Trabajador de Copal murió al caer desde 15 metros
El pasado 24 de febrero falleció Reiner Rafael Campos Salas, de 29 años, quien estaba haciéndole mantenimiento a una chumacera, cuando repentinamente ... «El Diario de Guayana, mai 15»
7
Sammelklage – 25 000 Nutzer gegen Facebook – Facebook ...
Chumacera; Antworten · 12.04.15 @ 13:28. Genau das kann ich mir auch nicht wirklich erklären! Eine mögliche Antwort wäre vielleicht die Geltungssucht vieler ... «Doro Schreier, abr 15»
8
„Herr Ober, bitte einen Big Mac!“ Mit Table-Service und Klettergerüst ...
keinerlei Verwesung statt. Beide Dinge kamen ins Museum. Zur Zeit werden Sie in Hotels in Reykjavik ausgestellt. Chumacera; Antworten · 31.03.15 @ 11:01. «Doro Schreier, mar 15»
9
Lista de los 57 heridos tras accidente en Huarmey
... Augusto Rodos Aguilar (29), Julio Machuca Tirado (38), Segundo Rodríguez Becerra (34), Williams Focho Rentería (42) y Ricardo Vílchez Chumacera (57). «Radio Nacional del Perú, mar 15»
10
Netter Joke, Diskriminierung oder gelungener Werbegag ? Eine ...
Chumacera; Antworten · 10.03.15 @ 15:40. Witz und Werbegag, mehr nicht! ... Ich schließe mich Chumacera an. ..nicht alles so eng sehen!! Wenn die Welt u. «Doro Schreier, mar 15»

IMAGENS SOBRE «CHUMACERA»

chumacera

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chumacera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chumacera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z