Baixe o aplicativo
educalingo
bruta

Significado de "bruta" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BRUTA

La palabra bruta procede del latín brutus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BRUTA EM ESPANHOL

bru · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE BRUTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bruta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRUTA EM ESPANHOL

definição de bruta no dicionário espanhol

Definition definição de bruta no dicionário de Português


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BRUTA

archibruta · cagarruta · fruta · gruta · langaruta · ruta · telerruta · turuta · tuturuta · viruta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BRUTA

brusco · brusela · bruselas · bruselense · brushing · brusquedad · brusquero · brut · brutada · brutal · brutalidad · brutalismo · brutalizar · brutalizarse · brutalmente · brutesca · brutesco · brutez · bruteza · bruto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BRUTA

absoluta · astronauta · batuta · chuta · diminuta · disputa · fisioterapeuta · flauta · incauta · internauta · minuta · pauta · permuta · prostituta · psicoterapeuta · puta · recluta · sustituta · terapeuta · uta

Sinônimos e antônimos de bruta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BRUTA»

bruta · fuerza · bruto · materia · introducción · contabilidad · financiera · porcentaje · utilidad · como · ventas · mayorista · intermediario · vende · mercancías · inventario · detallistas · detallista · compañía · productos · directamente · usuarios · finales · cantera · señora · marido · viuda · bruta · cabrona · infiel · disfrutelo · legislación · urbanística · valenciana · edificabilidad · neta · referencia · artículos · establecen · modos · medir · actuación · sobre · superficie · nbsp · rentabilidad · inversionista · bolsa · obligaciones · bases · producción · animal · sistema · proteína · digestible · intestino · método · estudiado · para · valorar · cantidad · alimentos · caso · rumiantes · denominada · también · materias · nitrogenadas · panorama · educación · indicadores · ocde · anexo · tabla ·

Tradutor on-line com a tradução de bruta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BRUTA

Conheça a tradução de bruta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de bruta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bruta» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

bruta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Gross
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कुल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إجمالي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

брутто
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bruto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্থূল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

brut
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kasar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

brutto
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

심한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

reged
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thô tục
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மொத்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एकूण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

brüt
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lordo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

brutto
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

брутто
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

brut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακαθάριστο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bruto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brutto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brutto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bruta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRUTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bruta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bruta».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bruta

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «BRUTA»

Citações e frases célebres com a palavra bruta.
1
Oscar Wilde
Se puede admitir la fuerza bruta, pero la razón bruta es insoportable.
2
Pío Baroja
Si alguna vez descubre usted alguna ley, sea usted prudente y no trate de aplicarla. Ha descubierto la ley?, es bastante. Porque si esta ley es física y trata de aplicarla en una máquina, tropezará con la materia bruta; y si es una ley social, tropezará con la brutalidad de los hombres.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BRUTA»

Descubra o uso de bruta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bruta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Introducción a la contabilidad financiera
porcentaje de utilidad bruta Utilidad bruta como porcentaje de ventas. mayorista Intermediario que vende mercancías de inventario a los detallistas. detallista Compañía que vende productos directamente a los usuarios finales.
Charles T. Horngren, Gary L. Sundem, John A. Elliott, 2000
2
Legislación urbanística valenciana
Edificabilidad bruta y edificabilidad neta (en referencia a los artículos 40, 52 y 63 de la Ley Urbanística Valenciana). 1. Se establecen dos modos de medir la edificabilidad de una actuación urbanística: edificabilidad sobre superficie bruta...
‎2007
3
Bases de la producción animal
SISTEMA PDI: PROTEÍNA DIGESTIBLE EN EL INTESTINO Un método, ya estudiado, para valorar la cantidad de proteína de los alimentos es la proteína bruta (PB) o, en el caso de los rumiantes, denominada también materias nitrogenadas ...
‎2003
4
Panorama de la educación 2011: Indicadores de la OCDE
Anexo 1 Tabla X1.1a. [2/2] Tasas de graduación en educación secundaria superior: edades típicas de graduación y método utilizado para calcular las tasas de graduación (2009) Cálculo de la tasa de graduación: bruta frente a neta Primera ...
OECD, 2012
5
Glosario Internacional Para El Traductor (empat.):
... anatomía descriptiva assessment: cuota bruta average: promedio bruto; avería o daño común budget: presupuesto bruto calorific value: poder calorífico bruto . charter: fletam(i)ento por cuenta del arrendador; arrendamiento de nave armada;  ...
Marina Orellana, 2005
6
Biología General
La productividad bruta ("fotosíntesis total" o "asimilación total") es la velocidad total de la fotosíntesis, incluida la materia orgánica utilizada en la respiración durante el proceso de medición. Se calcula midiendo el oxígeno desprendido o el ...
Julián Monge-Nájera, Patricia Gómez Figueroa, Marta Rivas Rossi, 2002
7
Administre sus finanzas
Colin Barrow. Calcule su utilidad bruta fiara que stya de cuánto dinero dispone para gastar. CÁLCULO DETALLADO DE LA UTILIDAD BRUTA ER. AÑO 1,402,500 13,571. todo aquello en lo que haya que gastar dinero para producir los ...
Colin Barrow, 2002
8
Principios de administración financiera
Tres razones de rentabilidad que se citan con mucha frecuencia, las cuales se pueden leer directamente de los estados de resultados de formato común, son: 1 ) el margen de utilidad bruta; 2) el margen de utilidad operativa, y 3) el margen ...
Lawrence J. Gitman, Elisa Núñez Ramos, 2003
9
Antoniana Margarita
Bruta non fentire probatur , p. 3 .0 2. 1.8. Bruta fentire aliqui dixere : fed mentalitér nihil affirmare , nec negare. Quod improbatur, p.4. c.i. I.22. Bruta quodam naturali inftinclu profequi aliqua , & íugere alia, qui dicunt , & etiam ¡pía fentire affirmant ...
Gometius Pereira, 2000
10
Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...
BONDED DEBT, deuda bruta consolidada. BUSINESS SAVING, ahorro bruto de los negocios. CASH INFLOW, entrada bruta. COST OF MERCHANDISE SOLD, cOStO bruto de mercancía vendida. DOMESTIC PRODUCT, producto interno ...
Manuel Urrutia Raola, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRUTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bruta no contexto das seguintes notícias.
1
Inversión fija bruta baja 1.6% en abril
La inversión fija bruta en México bajó un 1.6 por ciento en abril frente al mes previo, afectada por caídas en el gasto en maquinaria y equipo, así como en el ... «El Financiero, jul 16»
2
Crece la inversión fija bruta en México
La inversión fija bruta, es decir, los gastos que realizan los agentes económicos para la adquisición de maquinaria y equipo, así como para construcción, ... «AméricaEconomía.com, jun 16»
3
Inversión fija bruta repunta levemente en marzo
La Inversión Fija Bruta aumentó con cifras desestacionalizadas 0.3 por ciento en el tercer mes de 2016 frente a la del mes previo, informó este viernes el ... «El Universal, jun 16»
4
Inversión Fija Bruta cae 0.1% durante febrero
Inversión Fija Bruta cae 0.1% durante febrero. Los gastos efectuados en Maquinaria y equipo total disminuyeron 2% en términos reales y los de Construcción ... «Forbes Mexico, mai 16»
5
Inversión fija bruta se desacelera al inicio de año
La inversión fija bruta creció 1.0% anual en enero de este año, su menor tasa de crecimiento desde noviembre de 2015, cuando cayó 1.4%, de acuerdo con ... «El Financiero, abr 16»
6
La inversión extranjera bruta en Andalucía crece un 99,4% en 2015 ...
La inversión extranjera bruta en Andalucía en 2015 ha alcanzado los 565 millones de euros, un 99,4 por ciento más que en 2014, según el Registro de ... «20minutos.es, mar 16»
7
​Karina Calmet insulta a Verónika Mendoza al calificarla de "bruta ...
Sin ningún reparo la llamó "bruta" y "babosa" en su cuenta de twitter por supuestamente rodearse de gente violenta del Movadef. "Yo pensé que Acuña era el ... «Diario Ojo, mar 16»
8
Inversión fija bruta crece 1.2% anual en diciembre
En diciembre de 2015, la Inversión Fija Bruta, que representa los gastos realizados en Maquinaria y equipo de origen nacional e importado, así como los de ... «El Universal, mar 16»
9
Cae 2.2% inversión fija bruta en noviembre: Inegi
Ciudad de México. La inversión de las empresas en México cayó 2.2 por ciento en noviembre frente a octubre, en su peor caída desde febrero de 2015, por un ... «La Jornada en linea, fev 16»
10
Creció 2.1% anual inversión fija bruta en octubre 2015
Ciudad de México.- En octubre de 2015 la Inversión Fija Bruta, que representa los gastos realizados en Maquinaria y equipo de origen nacional e importado, ... «Periódico Zócalo, jan 16»

IMAGENS SOBRE «BRUTA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bruta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bruta>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT