Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "buzar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BUZAR

La palabra buzar procede del latín *vortiāre, derivado de vortĕre o vertĕre 'volver'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BUZAR EM ESPANHOL

bu · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Buzar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo buzar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA BUZAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «buzar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de buzar no dicionário espanhol

A definição de buzar no dicionário de Português é o significado de um recife ou uma camada de terra: Incline-se. En el diccionario castellano buzar significa dicho de un filón o de una capa del terreno: Inclinarse hacia abajo.

Clique para ver a definição original de «buzar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO BUZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo buzo
buzas / buzás
él buza
nos. buzamos
vos. buzáis / buzan
ellos buzan
Pretérito imperfecto
yo buzaba
buzabas
él buzaba
nos. buzábamos
vos. buzabais / buzaban
ellos buzaban
Pret. perfecto simple
yo bucé
buzaste
él buzó
nos. buzamos
vos. buzasteis / buzaron
ellos buzaron
Futuro simple
yo buzaré
buzarás
él buzará
nos. buzaremos
vos. buzaréis / buzarán
ellos buzarán
Condicional simple
yo buzaría
buzarías
él buzaría
nos. buzaríamos
vos. buzaríais / buzarían
ellos buzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he buzado
has buzado
él ha buzado
nos. hemos buzado
vos. habéis buzado
ellos han buzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había buzado
habías buzado
él había buzado
nos. habíamos buzado
vos. habíais buzado
ellos habían buzado
Pretérito Anterior
yo hube buzado
hubiste buzado
él hubo buzado
nos. hubimos buzado
vos. hubisteis buzado
ellos hubieron buzado
Futuro perfecto
yo habré buzado
habrás buzado
él habrá buzado
nos. habremos buzado
vos. habréis buzado
ellos habrán buzado
Condicional Perfecto
yo habría buzado
habrías buzado
él habría buzado
nos. habríamos buzado
vos. habríais buzado
ellos habrían buzado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo buce
buces
él buce
nos. bucemos
vos. bucéis / bucen
ellos bucen
Pretérito imperfecto
yo buzara o buzase
buzaras o buzases
él buzara o buzase
nos. buzáramos o buzásemos
vos. buzarais o buzaseis / buzaran o buzasen
ellos buzaran o buzasen
Futuro simple
yo buzare
buzares
él buzare
nos. buzáremos
vos. buzareis / buzaren
ellos buzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube buzado
hubiste buzado
él hubo buzado
nos. hubimos buzado
vos. hubisteis buzado
ellos hubieron buzado
Futuro Perfecto
yo habré buzado
habrás buzado
él habrá buzado
nos. habremos buzado
vos. habréis buzado
ellos habrán buzado
Condicional perfecto
yo habría buzado
habrías buzado
él habría buzado
nos. habríamos buzado
vos. habríais buzado
ellos habrían buzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
buza (tú) / buzá (vos)
buzad (vosotros) / bucen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
buzar
Participio
buzado
Gerundio
buzando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BUZAR


abarcuzar
a·bar·cu·zar
abuzar
a·bu·zar
aguzar
a·gu·zar
aluzar
a·lu·zar
azuzar
a·zu·zar
bruzar
bru·zar
chuzar
chu·zar
cruzar
cru·zar
descaperuzar
des·ca·pe·ru·zar
descruzar
des·cru·zar
desmenuzar
des·me·nu·zar
despeluzar
des·pe·lu·zar
encaperuzar
en·ca·pe·ru·zar
encauzar
en·cau·zar
entrecruzar
en·tre·cru·zar
escaramuzar
es·ca·ra·mu·zar
espeluzar
es·pe·lu·zar
respeluzar
res·pe·lu·zar
zampuzar
zam·pu·zar
zapuzar
za·pu·zar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BUZAR

butronera
butronero
butuco
buxácea
buxáceas
buxáceo
buyo
buz
buzamiento
búzano
buzaque
buzarda
buzcorona
buzo
buzón
buzonear
buzoneo
buzonera
buzonero
buzos

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BUZAR

abruzar
aliruzar
arcaduzar
ataluzar
atapuzar
capuzar
carduzar
chapuzar
debruzar
desafiuzar
desfiuzar
destostuzar
empapuzar
encapuzar
enfiuzar
escagarruzar
menuzar
rapuzar
recruzar
zuzar

Sinônimos e antônimos de buzar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BUZAR»

buzar dicho filón capa terreno inclinarse hacia abajo memoria acerca estado instituto provincial falco cinereus buzar ceniciento ramivorus ramívoro apivorus trioque comun pecho rojo cabeza blanquizca fulvus águila noticia histórica behetrías primitivas libertades antiguamente entre vascongados lugar donde reunian asambleas venerada llamaban también libertad porque bajo ramas convocó famoso soldado amigos para defender fueros nbsp minero glosario voces utilizadas buzamiento este griego fondo inclinación palabras usan como aunque preferible reservar término indicar orientación medio físico peligrosidad sector pirineo pliegues fase principal tienen clara vergencia dirección esquistosidad asociada esta presenta abombamiento norte

Tradutor on-line com a tradução de buzar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUZAR

Conheça a tradução de buzar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de buzar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «buzar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

HADE
1.325 milhões de falantes

espanhol

buzar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dip
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खड़ी रेखा से हटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هادى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

угол падения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inclinar-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hade
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hade
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hade
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

언각을 이루다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sadakalika
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hade
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hade
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dikey durumdan eğik duruma geçmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hade
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hade
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кут падіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pantă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hade
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de buzar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUZAR»

O termo «buzar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.472 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «buzar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de buzar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «buzar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUZAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «buzar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «buzar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre buzar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BUZAR»

Descubra o uso de buzar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com buzar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memoria acerca del estado del Instituto Provincial de ...
Id Id 48. Falco cinereus Buzar ceniciento 40 49. Id Id 40 50. Falco ramivorus Buzar ramívoro 40 51. Falco apivorus Trioque comun 50 52. Id Trioque de pecho rojo. . 30 53 . Id Trioque de cabeza blanquizca . . 30 54. Falco fulvus . Águila comun.
Manuel Senante, Victoriano Nuño Beato, Vicente García Torremocha, 1862
2
Noticia histórica de las Behetrías, primitivas libertades ...
El Buzar era antiguamente, entre los Vascongados, el lugar donde se reunian sus asambleas. Era muy venerada y la llamaban también de la libertad, porque bajo sus ramas convocó el famoso soldado á sus amigos para defender los fueros ...
Ángel de los Ríos y Ríos, 2002
3
Diccionario minero: glosario de voces utilizadas por los ...
Buzamiento: De buzar y este del griego fondo. Inclinación de un filón o de una capa del terreno. Las palabras buzamiento e inclinación se usan como sinónimos, aunque es preferible reservar el término buzamiento para indicar la orientación ...
Ricardo N. Alonso, 1995
4
El medio físico y su peligrosidad en un sector del Pirineo ...
Los pliegues de la fase principal tienen una clara vergencia al sur, y dirección N 110-120 E. La esquistosidad asociada a esta fase presenta un abombamiento de norte a sur. Pasa desde buzar al norte a ser subhorizontal y a buzar al sur ...
Santiago Ríos Aragüés, Instituto Geológico y Minero de España (Madrid), 2001
5
Actas modernas de Cabildo
... cabildo licencia para buzar de bo- „„ц,^,, ticario por no ser examinado sobro lo qual por cibdad le fue mandado fuese bistu su abilidad por los licenciados barreda y alcazar medicos questan nombrados e jurados paraber semejantes casos, ...
Mexico City (Mexico). Cabildo, Ignacio Bejarano, 1859
6
Diccionario de ciencias naturales y términos afines
Silicato de magnesio y calcio. buzamiento, n.m. (De buzar.) Geol. Ángulo que forma con la horizontal la línea de máxima pendiente de un estrato o fractura geológica. Se representa con un signo en forma de T y se mide en grados o radianes.
Francisco del Baño Breis, 1982
7
Historia del País Vasco norpirenaico: con profusión de ...
Hasta 1660 todas las proposiciones eran orales; en este año, una ordenanza real puso el buzar bajo el control de los oficiales reales de justicia (33): era un nuevo paso en la escalada contra la autonomía del país: a partir de este momento, ...
José Miguel Torre, 1976
8
Semanario pintoresco español
Con los palos de birar y otras piezas de madera, forman una especie de andamio que pasa de una parte á otra del barco, y del cual suspenden la piedra de buzar que se introduce en el agua hasta unos cinco pies de profundidad ; su peso ...
9
Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima
Bakue (mirar). BUZAR. — :. . . mBuihiyakue: ó Buihillakue: está buzando, buihiyani: tu no sabes buzar, miya buihiya- aja. c CABANA. — Etisisi. Enekia: casita que construyen en los 296 BOLETÍN DE LA SOCIEDAD GEOGRÁFICA.
Sociedad Geográfica de Lima, 1928
10
Historia natural, general y particular
... las ropas y mercancías de los Navios que naufragan , y que en la Isla Samos no se permite casar á los mancebos hasta que puedan buzar á lo ménos hasta ocho brazas x . Dáper dice hasta veinte brazas l ; y añade que en la Isla de Nica-  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1787

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUZAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo buzar no contexto das seguintes notícias.
1
More private sector involvement needed; Bulacan most critical spot ...
Dr. Henry M. Buzar, Quezon Provincial Disaster Risk Reduction Management Officer, said that based on the recent drills that a private sector which constitutes ... «Manila Bulletin, jun 16»
2
2 fishers dead, 2 missing after boat capsizes in Quezon tornado
Henry Buzar, Quezon disaster risk reduction and management council (DRRMC) officer, citing a report from Atimonan town DRRMC, said fishermen identified ... «Inquirer.net, jun 16»
3
Caen. VIDEO. Une BMW plus rapide qu'un avion ? Des réalisateurs ...
Une vidéo dont les prises de vue aériennes ont été réalisées par une toute jeune entreprise spécialisée dans le domaine : Buzar. Si la société est domiciliée à ... «Normandie-actu, abr 16»
4
Tremors bring fear, panic in Quezon
Buzar expressed disappointment that the earthquake drills the provincial government and DRRMC have been conducting as part of disaster response training ... «Inquirer.net, fev 16»
5
Organizacije Bošnjaka u Austriji - izvor novih bezbjednosnih izazova
On je dodao da je Buzar bio dugogodišnji predsjednik Islamskog centra "Ebu Hanife - Beč" i predsjednik najstarijeg bošnjačkog džemata u Austriji "Gazi Husrev ... «Глас Српске, jan 16»
6
3 killed, 1 missing in Quezon province landslide
Citing initial information, Provincial Disaster Risk Reduction and Management Office chairman Dr. Henry Buzar told GMA News that the landslide occurred at ... «GMA News, dez 15»
7
Carla Buzar é a modelo que recheia a coluna Bastidores na Revista ...
Na Bastidores impressa, se divulga o novo 007 da praça. Advinha quem é? A coluna também traz a modelo Carla Buzar, a 'Angel'. Ela é da agência The Was ... «180graus.com, dez 15»
8
Sandra Duailibe lança CD com músicas de Nonato Buzar em ...
No cenário musical, é comum canções terem sua autoria associada aos intérpretes em vez dos compositores. Com Nonato Buzar não foi diferente. Inicialmente ... «Jornal do Brasil, dez 15»
9
Morre o poeta e escritor Nauro Machado, em São Luís
Já o presidente da Academia Maranhense de Letras, Benedito Buzar, exaltou o talento do poeta. "Nauro é uma figura extraordinária, um poeta excepcional. «Cidadeverde.com, nov 15»
10
2 fishermen from Camarines Sur town missing— PNP-Bicol
Henry Buzar, Quezon Provincial Disaster Risk Reduction and Management Council officer, in a phone interview early Sunday said the evacuated families were ... «Inquirer.net, out 15»

IMAGENS SOBRE «BUZAR»

buzar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Buzar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/buzar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z