Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "recruzar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RECRUZAR EM ESPANHOL

re · cru · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECRUZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Recruzar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo recruzar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA RECRUZAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «recruzar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de recruzar no dicionário espanhol

Definition definição de recross no dicionário de Português En el diccionario castellano recruzar significa cruzar de nuevo o cruzar dos veces.

Clique para ver a definição original de «recruzar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO RECRUZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recruzo
recruzas / recruzás
él recruza
nos. recruzamos
vos. recruzáis / recruzan
ellos recruzan
Pretérito imperfecto
yo recruzaba
recruzabas
él recruzaba
nos. recruzábamos
vos. recruzabais / recruzaban
ellos recruzaban
Pret. perfecto simple
yo recrucé
recruzaste
él recruzó
nos. recruzamos
vos. recruzasteis / recruzaron
ellos recruzaron
Futuro simple
yo recruzaré
recruzarás
él recruzará
nos. recruzaremos
vos. recruzaréis / recruzarán
ellos recruzarán
Condicional simple
yo recruzaría
recruzarías
él recruzaría
nos. recruzaríamos
vos. recruzaríais / recruzarían
ellos recruzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he recruzado
has recruzado
él ha recruzado
nos. hemos recruzado
vos. habéis recruzado
ellos han recruzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había recruzado
habías recruzado
él había recruzado
nos. habíamos recruzado
vos. habíais recruzado
ellos habían recruzado
Pretérito Anterior
yo hube recruzado
hubiste recruzado
él hubo recruzado
nos. hubimos recruzado
vos. hubisteis recruzado
ellos hubieron recruzado
Futuro perfecto
yo habré recruzado
habrás recruzado
él habrá recruzado
nos. habremos recruzado
vos. habréis recruzado
ellos habrán recruzado
Condicional Perfecto
yo habría recruzado
habrías recruzado
él habría recruzado
nos. habríamos recruzado
vos. habríais recruzado
ellos habrían recruzado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recruce
recruces
él recruce
nos. recrucemos
vos. recrucéis / recrucen
ellos recrucen
Pretérito imperfecto
yo recruzara o recruzase
recruzaras o recruzases
él recruzara o recruzase
nos. recruzáramos o recruzásemos
vos. recruzarais o recruzaseis / recruzaran o recruzasen
ellos recruzaran o recruzasen
Futuro simple
yo recruzare
recruzares
él recruzare
nos. recruzáremos
vos. recruzareis / recruzaren
ellos recruzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube recruzado
hubiste recruzado
él hubo recruzado
nos. hubimos recruzado
vos. hubisteis recruzado
ellos hubieron recruzado
Futuro Perfecto
yo habré recruzado
habrás recruzado
él habrá recruzado
nos. habremos recruzado
vos. habréis recruzado
ellos habrán recruzado
Condicional perfecto
yo habría recruzado
habrías recruzado
él habría recruzado
nos. habríamos recruzado
vos. habríais recruzado
ellos habrían recruzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
recruza (tú) / recruzá (vos)
recruzad (vosotros) / recrucen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
recruzar
Participio
recruzado
Gerundio
recruzando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RECRUZAR


abarcuzar
a·bar·cu·zar
abruzar
a·bru·zar
aguzar
a·gu·zar
aliruzar
a·li·ru·zar
azuzar
a·zu·zar
bruzar
bru·zar
chuzar
chu·zar
cruzar
cru·zar
debruzar
de·bru·zar
descaperuzar
des·ca·pe·ru·zar
descruzar
des·cru·zar
desmenuzar
des·me·nu·zar
encaperuzar
en·ca·pe·ru·zar
encauzar
en·cau·zar
entrecruzar
en·tre·cru·zar
escagarruzar
es·ca·ga·rru·zar
escaramuzar
es·ca·ra·mu·zar
espeluzar
es·pe·lu·zar
zampuzar
zam·pu·zar
zapuzar
za·pu·zar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RECRUZAR

recreído
recrementicia
recrementicio
recremento
recreo
recría
recriador
recriar
recriminación
recriminador
recriminadora
recriminar
recriminatorio
recrucetada
recrucetado
recrudecer
recrudecimiento
recrudescencia
recrujir
recta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RECRUZAR

abuzar
aluzar
arcaduzar
ataluzar
atapuzar
buzar
capuzar
carduzar
chapuzar
desafiuzar
desfiuzar
despeluzar
destostuzar
empapuzar
encapuzar
enfiuzar
menuzar
rapuzar
respeluzar
zuzar

Sinônimos e antônimos de recruzar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RECRUZAR»

recruzar cruzar nuevo veces historia fisica politica chile segun documentos concepto wenceslao vial necesitan veinte jornales peones junta bueyes para romper cuadra loque llega varas francia solo hombre puede labrar nbsp relatos pero trueque remo subercasaux perdía contacto fronda pues apartarse cinco metros

Tradutor on-line com a tradução de recruzar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECRUZAR

Conheça a tradução de recruzar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de recruzar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recruzar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

recross
1.325 milhões de falantes

espanhol

recruzar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To recross
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

recross
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

recross
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

повторно производить перекрестный допрос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recross
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

recross
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

retraverser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

recross
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

recross
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

recross
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

recross
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

recross
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

recross
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

recross
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

recross
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

recross
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riattraversare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przejść ponownie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повторно виробляти перехресний допит
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

traversa din nou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

recross
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

recross
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

recross
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

recross
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recruzar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECRUZAR»

O termo «recruzar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.298 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «recruzar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recruzar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «recruzar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RECRUZAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «recruzar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «recruzar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre recruzar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RECRUZAR»

Descubra o uso de recruzar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recruzar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...
En concepto de don Wenceslao Vial se necesitan veinte jornales de peones con una junta de bueyes para romper, cruzar y recruzar una cuadra, loque no llega á ser mas que 1 ,500 varas al dia; cu Francia un solo hombre puede labrar 4,500 ...
Claudio Gay, Ivan Murray Johnston, 1865
2
Relatos
Pero aun a trueque de romper un remo, Subercasaux no perdía contacto con la fronda, pues de apartarse cinco metros de la costa podía cruzar y recruzar toda la noche delante de su puerto, sin lograr verlo. Bordeando literalmente el bosque  ...
Horacio Quiroga, 2012
3
Entrecruzar culturas: Competencia intercultural y ...
Di si las frases que te proponemos a continuación podrían decirse en lugar de la que ha dicho una de las personas de los diálogos anteriores y porqué. (J i a MODULO 4 : fi -J MODULO 4 G j Completa la siguiente Estrategias ELE, [/¡¡ recruzar ...
Myriam Denis, Montserrat Matas Pla, 2002
4
El manuscrito de Lucena: una novela
III La mañana del domingo amaneció sofocante, dueña de una luz tan intensa que pareciera, al ser traspasada por el finísimo polvo que carruajes, cabalgaduras y personas aventaban en su cruzar y recruzar por la calle principal , penetrar ...
Alfredo Villaverde Gil, Alfredo Villaverde, 1999
5
Cuentos Vol. I
Pero aun a trueque de romper un remo, Subercasaux no perdía contacto con la fronda, pues de apartarse cinco metros de la costa podía cruzar y recruzar toda la noche delante de su puerto, sin lograr verlo. Bordeando literalmente el bosque  ...
Quiroga, Horacio
6
La conjugación de verbos en español y su morfología
256 recriminar................... 62 reg. recristalizar .................... 424 recrudecer ............... ..........69 recrujir........................66 reg. recruzar ........................... 424 rectar.................. .........62 reg. rectificar .........................469 rectorar.......................62 reg. recuadrar .
Francisco J. Carreras Riudavets
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. • '•• •>□-., RECRUZETADAS , se ! dice en .el fclasón, de las ••-cruces , que tienen otras en sus brazos. V. Avil. Fr. Recroisetes. Lat. Crucibus repetita crux, brachiata.- -t : / . . a ' j '□ RECRUZAR , entre abridores. V. Sombrear. RECTAMENTE.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
8
Humo en sus ojos
Ziska delineó apenas un gesto de alegre humildad, pero al descruzar y recruzar las piernas, la sentí menos tensa. La invité a que hablara, que me gustaría escucharla. — Debe saber primero que el doctor Pásztor y yo somos democristianos ...
Guillermo Samperio, 2000
9
Proyecto Integrado de Desarrollo Rural Quimiag – Penipe. ...
Preparación del Suelo: Comprende las actividades de barbechar, - cruzar, recruzar y raguar que las practican todos los agricultores, independientemente del conjunto productivo en que están ubicados. En general, utilizan fuerza animal ...
IICA, FSB
10
Ferro-carril de Antioquia: (estados unidos de Colombia)
Después de recruzar la Cordillera en el punto llamado Paramillo, ( observ. 31 ) 8,947.8 piés sobre el nivel del mar, la senda sigue el rio Docató por alguna distancia.hasta salir al claro, en el valle de Monserráte. En el pueblo de Andes ...
Francisco Javier Cisneros, 2003

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECRUZAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo recruzar no contexto das seguintes notícias.
1
Nogales: Mujer de Guatemala logró escapar de secuestro fingiendo ...
La víctima, de nombre Gabriela L., de 23 años, dijo que hace días llegó a la central camionera de esta ciudad fronteriza con la intención recruzar de manera ... «El Imparcial.com, ago 16»
2
A análise do discurso: frente a realidade social
E essa nova anatomia política permitirá recruzar as duas linhas divergentes de objetivação que vemos formar-se no século XVIII: a que rejeita o criminoso para ... «Âmbito Jurídico, ago 16»
3
“Si Hitler obtuvo una victoria esa fue la Guerra Civil española”
... la famosa quinta del biberón- los republicanos rendidos y exhaustos deben recruzar nuevamente el Ebro. Ha terminado una de las batallas más espantosas ... «Rebelión, jun 15»
4
La ciudad de Viipuri bombardeada por la aviación soviética
El gobierno de Helsinki asegura que las tropas soviéticas han tenido que recruzar la frontera hacia su territorio en el sector de Soumussalmi-Kemijarvi. «ABC.es, dez 14»
5
La última orden del general Sánchez
Los cubanos, impactados por la pérdida de su jefe, aun cuando iban en retirada, lanzan una frenética carga sobre el enemigo, que se ve obligado a recruzar el ... «Escambray, nov 14»
6
¡Esto es el colmo!
... casi siempre desde la frontera colombiana, la de que nadie respondía sus llamados insurreccionales, por lo que debían volver a recruzar la frontera después ... «Aporrea.org, fev 14»
7
Familiares de Franciso Alberto Caamaño disienten de escritor ...
Respondimos a la agresión y en combate mutuamente nos hicimos cientos de bajas, los obligamos a devolverse y recruzar el puente, en retirada desordenada ... «Nación Dominicana, fev 09»
8
Updike en paz
... dejó caer en una silla de lona y se dedicó a cruzar y recruzar las piernas, que eran tan cortas que tenía la impresión de estar jugueteando con los pulgares'. «Página 12, fev 09»

IMAGENS SOBRE «RECRUZAR»

recruzar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recruzar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/recruzar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z