Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "buzamiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BUZAMIENTO

La palabra buzamiento procede de buzar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BUZAMIENTO EM ESPANHOL

bu · za · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUZAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Buzamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUZAMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «buzamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Encadernação

Buzamiento

O mergulho é o ângulo que forma a linha de inclinação máxima de uma superfície de um estrato, recife ou falha com sua projeção no plano horizontal. Outra definição de mergulho é o ângulo que forma o plano a ser medido em relação a um plano horizontal e deve ser acompanhado pela direção na qual o plano zumbi ou diminui. El buzamiento es el ángulo que forma la línea de máxima pendiente de una superficie de un estrato, filón o falla con su proyección sobre el plano horizontal. Otra definición de buzamiento es el ángulo que forma el plano a medir con respecto a un plano horizontal, y debe ir acompañado por el sentido en el que el plano buza o baja.

definição de buzamiento no dicionário espanhol

A definição de mergulho no dicionário é uma inclinação de um recife ou uma camada de terra. En el diccionario castellano buzamiento significa inclinación de un filón o de una capa del terreno.
Clique para ver a definição original de «buzamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BUZAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BUZAMIENTO

butronera
butronero
butuco
buxácea
buxáceas
buxáceo
buyo
buz
búzano
buzaque
buzar
buzarda
buzcorona
buzo
buzón
buzonear
buzoneo
buzonera
buzonero
buzos

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BUZAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de buzamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BUZAMIENTO»

buzamiento rumbo estructuras geologicas falla aparente ejercicios como medir ángulo forma línea máxima pendiente superficie estrato filón proyección sobre plano horizontal otra respecto debe acompañado sentido buza inclinación capa terreno ciencias tierra hemisferio ambas tendencias están invertidas angulo estructura plana medido datum mide siempre vertical perpendicular nbsp topografía subterránea para minería obras problemas aplicación minera dirección entendemos intersección entre decir contenida biología geología medición norte magnético brújula geólogo procedimiento formar pliegue plastilina colores diferentes coloca exploración magnética señalar curvas ilimitada según dependen valores ángulos sino solamente diferencia idea magnetización tiene t‚cnico

Tradutor on-line com a tradução de buzamiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUZAMIENTO

Conheça a tradução de buzamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de buzamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «buzamiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

buzamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dip
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डुबकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غطس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

падение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mergulho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চোবান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trempette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dip
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tauchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ディップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhúng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उतार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

daldırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tuffo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spadek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

падіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cufundare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βουτιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dip
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dip
5 milhões de falantes

Tendências de uso de buzamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUZAMIENTO»

O termo «buzamiento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.859 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «buzamiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de buzamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «buzamiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUZAMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «buzamiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «buzamiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre buzamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BUZAMIENTO»

Descubra o uso de buzamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com buzamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de ciencias de la tierra
En el hemisferio Sur ambas tendencias están invertidas. buzamiento Angulo de inclinación de una estructura plana medido respecto a un *datum horizontal. El buzamiento real se mide siempre sobre un plano vertical perpendicular a la ...
EQUIPO, 2000
2
Topografía subterránea para minería y obras
9 Problemas de aplicación minera 9.1 Dirección y buzamiento de un estrato Entendemos por dirección de un estrato a la línea intersección entre el estrato y un plano horizontal, es decir, a una línea horizontal contenida en el estrato, y por  ...
Miquel Estruch Serra, Ana Tapia Gómez, 2003
3
Biología y Geología 4o ESO
Medición de la dirección Ángulo de buzamiento Dirección Norte magnético Ángulo de dirección Medición del buzamiento a Brújula de geólogo. Máxima pendiente Procedimiento: Formar un pliegue con plastilina de colores diferentes. Coloca ...
Carmen Belart, Carmen Belart Rodríguez, 2008
4
Exploración magnética
Hay que señalar que las curvas Z y H sobre una capa «ilimitada» según el buzamiento no dependen de los valores de los ángulos a y <p, sino solamente de su diferencia. Si la idea de que la magnetización de la capa tiene la dirección del ...
A. A. Logachev, V. P. Zajarov, 1978
5
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
(geol) Echado. ángulo que forman con la horizontal los estratos o capas de una formación; buzamiento. echado de una veta medido a 90° del rumbo. (gen) Inclinación (elec) Inclinación. ángulo entre el campo magnético terrestre en cualquier ...
Rafael García Díaz, 1996
6
Manual De Campa Para La Descripcion Y Caracterizacion De ...
La dirección de buzamiento se mide en grados, siguiendo la dirección de las agujas del reloj desde el Norte, expresando el valor mediante 3 dígitos; los valores varían desde 0° a 360°. El buzamiento se mide mediante el clinómetro y se ...
Instituto Geológico y Minero de España, 2007
7
El Cámbrico de España
Bancos de cuarcita delgados. con más intercalaciones pizarrosas; rumbo, 85°; buzamiento, 45° al N. Zona de más de 100 metros de potencia de cuarcitas en bancos delgados, con muchas intercalaciones pizarrosas; rumbo, 43° al N.; ...
Franz Lotze, Instituto Geológico y Minero de España, 1969
8
GEOLOGÍA. DINÁMICA Y EVOLUCIÓN DE LA TIERRA
D DIRECCIÓN Y BUZAMIENTO: LA ORIENTACIÓN DE LAS CAPAS DE ROCAS DEFORMADAS urante la década de 1660, Nicholas Steno, un anatomista danés, propuso varios principios esenciales para descifrar la historia de la Tierra ...
‎2008
9
Manual de ejercicios aplicados a los métodos de exploración ...
Excepcionalmente las isolíneas pueden converger en una sola curva, donde representen un buzamiento vertical o donde una falla hace desplazar las isolíneas a lo largo del rumbo. -Líneas del mismo valor deben ser repetidas para expresar ...
Jesús Antonio Manrique Bonilla, César Augusto Mora Hernández
10
Introducción a los usos industriales y urbanos del espacio ...
TABLA 9 EFECTO DE LAS ORIENTACIONES RELATIVAS ENTRE LAS DISCONTINUIDADES Y LA ESTRUCTURA SUBTERRANEA RUMBO PERPENDICULAR AL EjE DEL TUNEL RUMBO PARALELO BUZAMIENTO ” AL ElE DEL TUNEL ...
‎1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUZAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo buzamiento no contexto das seguintes notícias.
1
Autoridades de la ANEP participarán en Consejo de Ministros ...
Las areniscas, con buzamiento este – oeste, hacen que las aguas pluviales penetren al este de la Cuchilla de Haedo y fluyan debajo de la formación basáltica ... «Diario NORTE, jun 16»
2
¿Qué ven los topógrafos a través de sus teodolitos?
... hasta otro puede cambiar de dirección o de pendiente (buzamiento) o “estrellarse” con una falla. Lógicamente los datos de los planos sirven para infinidad de ... «El Bierzo Digital, mai 16»
3
La Montera del Torero y el Canuto de Valdeinfierno, protagonistas ...
... herramientas más usadas por los geólogos; la brújula, empleada para determinar la dirección y buzamiento de los estratos y otras superficies estructurales. «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, mai 16»
4
Aprueba Semarnat búsqueda de oro y plata en Libres
... mineralizado también llamado mena, su “buzamiento” inclinación, el tipo de “roca encajonante” donde se encuentra contenido y los minerales accesorios, ... «regionalpuebla.mx, ago 15»
5
Las iglesias rupestres de Valderredible
En Valderredible este tipo de materiales se presenta en bancos y paquetes de considerable potencia, formando estructuras plegadas de buzamiento general ... «Vive Campoo, jul 15»
6
Análisis tenso-deformacional y diseño de fortificaciones para una ...
Igualmente, se ha determinado la dirección y buzamiento de varias fallas. A partir de los trabajos de campo se ha realizado un mapa de calidad geomecánica, ... «Interempresas, mai 15»
7
El terremoto que sacudió Nepal equivale a 700 bombas nucleares ...
En este caso, la falla tenía una inclinación de 11 grados de buzamiento, es decir un ángulo bajo. De todas formas, cree que hasta que los expertos no se ... «Te Interesa, abr 15»
8
El área geológica afectada por el terremoto en Nepal supera los ...
En este caso, la falla tenía una inclinación de 11 grados de buzamiento, es decir un ángulo bajo. De todas formas, cree que hasta que los expertos no se ... «Te Interesa, abr 15»
9
Pacific Rubiales confirmó la producción del pozo Kangaroo 2
El 'Side-track-1' se perforará en una ubicación buzamiento abajo teniendo como objetivo yacimientos potenciales del lado este de una falla interpretada. «Portafolio.co, jan 15»
10
Flujo de petróleo de 3.700 bbl/d desde intervalos del Paleoceno en ...
La desviación de trayectoria 1 se perforará en una ubicación en buzamiento descendente teniendo como objetivo posibles yacimientos en la parte oriental de ... «PR Newswire, jan 15»

IMAGENS SOBRE «BUZAMIENTO»

buzamiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Buzamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/buzamiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z