Baixe o aplicativo
educalingo
caballeriza

Significado de "caballeriza" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CABALLERIZA

La palabra caballeriza procede de caballería.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CABALLERIZA EM ESPANHOL

ca · ba · lle · ri · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE CABALLERIZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caballeriza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CABALLERIZA EM ESPANHOL

Cavalo

Um estábulo para cavalos é um recinto onde os cavalos e, ocasionalmente, outros animais de fazenda são mantidos, especialmente para o carregamento. É usado tanto para proteger os cavalos, para alimentar e limpá-los. Tem uma grande semelhança com os estábulos, mas os últimos estão destinados a qualquer animal possuído dentro de uma fazenda.

definição de caballeriza no dicionário espanhol

A primeira definição de um estábulo no dicionário da academia real da língua espanhola é um lugar ou lugar coberto destinado à permanência de cavalos e bestas de carga. Outro significado de estável no dicionário é um conjunto de cavalos ou mulas de um estábulo. Caballeriza é também um grupo de servos e dependentes que o servem.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CABALLERIZA

albariza · banderiza · boyeriza · briza · cabreriza · calveriza · cilleriza · cobriza · cueriza · driza · enteriza · fronteriza · madriza · nodriza · ojeriza · pedriza · porqueriza · primeriza · riza · vaqueriza

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CABALLERIZA

caballera · caballerango · caballerato · caballerazo · caballerear · caballeresca · caballerescamente · caballeresco · caballerete · caballería · caballericero · caballeril · caballerito · caballerizo · caballero · caballerosa · caballerosamente · caballerosidad · caballeroso · caballerote

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CABALLERIZA

cacariza · carriza · ceniza · chiriza · choriza · contradriza · coriza · cotiza · ferriza · herriza · micorriza · parriza · pecadoriza · sangriza · suiza · tarriza · terriza · triza · yeguariza · zuriza

Sinônimos e antônimos de caballeriza no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CABALLERIZA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «caballeriza» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CABALLERIZA»

caballeriza · corral · cuadra · establo · mancarse · recinto · cerrado · donde · guardan · esencialmente · caballos · ocasiones · otros · animales · granja · especialmente · carga · utiliza · tanto · para · resguardar · como · alimentarlos · asearlos · tiene · gran · primera · lengua · española · sitio · lugar · cubierto · destinado · estancia · bestias · otro · conjunto · mulas · caballeriza · también · criados · dependientes · sirven · encyclopedia · metodica · artes · academicos · empleados · mayordomo · provehedor · caballerizo · comandante · quatro · picadores · quales · asistencia · general · picadero · instrucción · persona · nbsp · reglas · sencillas · atender · cuidar · caballo · castellana · explica · habla · alguno · dice · entiende · regiorum · quorum · mini · ргл · еш · comen · mandó · octaviano · dende · adelante · dieífen · virgilio · ración · cada · palacio · infantado · guadalajara · vecino · martín · valdeiglesias · trabajó · galería · alta · diaz · juan · maestro · solador · hizo · bóveda · ladrillo · garcía · pedro · albañil · hita · diesien · sandov · hìíl · cari · descuido · prendió · fuego · navio · venia · veterinaria · ciencias · auxiliares · altura · será ·

Tradutor on-line com a tradução de caballeriza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CABALLERIZA

Conheça a tradução de caballeriza a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de caballeriza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caballeriza» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

喵喵叫
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

caballeriza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घुड़साल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإسطبلات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

конюшни
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cavalariças
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Mews
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

venelle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lorong-lorong
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Stallungen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ミューズ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마구간
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Mews
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuồng ngựa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மியாவ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

राहण्याच्या जागा असलेली चाळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ahırlar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

miagoli
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Stara
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стайні
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

grajduri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταύλοι αρχοντόσπιτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mews
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mews
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mews
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caballeriza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CABALLERIZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caballeriza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «caballeriza».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre caballeriza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CABALLERIZA»

Descubra o uso de caballeriza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caballeriza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopedia metodica. Artes academicos
Los empleados de la gran caballeriza son , un mayordomo provehedor , un caballerizo comandante , quatro picadores , de los quales son dos para la asistencia general de picadero , y dos para la instrucción de los caballos de persona , y á ...
‎1791
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
do fe habla de alguno,y fe dice que es de la Caballeriza , fe entiende de la Real. Lat. Regiorum e quorum mini fir i &ргл/еШ. Comen d. fob. las 300. fol. 48. Mandó Octaviano que dende adelante dieífen à Virgilio ración de pan cada dia, como ...
3
El Palacio del Infantado en Guadalajara
-Vecino de San Martín de Valdeiglesias: trabajó en la galería alta de la caballeriza. DIAZ (Juan). -Maestro solador, vecino de Guadalajara, hizo en la caballeriza una bóveda de Ladrillo. GARCÍA (Pedro). -Albañil de Hita, trabajó en la ...
Francisco Layna Serrano, Félix Utrilla Layna, 1997
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Mandó Octaviano que dende adelante diesien à Virgilio ración de pan cada dia, como à los otros de fu caballeriza. Sandov.HìíL de Cari. V. lib. 3. §.2. Por descuido se prendió fuego en un gran navio donde venia la caballeriza del Rey : y sin ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
5
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: A-C
La altura será proporcionada al largo y ancho ; de doce pies es muy baja , teniendo por regla general que cuauto mas alta sea una caballeriza será mas saludable en circunstancias ¡guales. Las caballerizas en bóveda tienen la ventaja de ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1829
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Mandó Octaviano que dende adelante diessen à Virgilio ración de pan cada dia, como à los otros de fu caballeriza. Sandov.HííI. de Cari. V. lib. 3. §.2. Por descuido se prendió fuego en un gran navio donde venía la caballeriza del Rey : y lin ...
7
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
daremos algunas reglas del modo cómo debe ser una caballeriza con relacion á la higiene veterinaria. La sencilla debe tener de ancho de diez y ocho á veinte y cuatro pies , y la doble de treinta y seis á cuarenta y ocho. La altura será ...
Carlos Risueño, 1829
8
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
En la esquina de la calle de los Baños, resisten vestigios de unos baños desconocidos, y próesimos á desaparecer de todo punto: la caballeriza de la casa, que cuando Bosarte la visitó, pertenecía á un maestro cerero, y un pedazo de corral ...
9
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
i' " ' • En la esquina de la calle • de los- Ranos, resisten vestigios de unos baños desconocido», y próesimos á desaparecer de todo punto: la caballeriza de la casa , que cuando Bosarie la visitó, pertenecía á un maestro cerero, y un pedazo  ...
10
La vuelta por España: Viaje histórico, geográfico, ...
Veamos, pues: «Estaban los antiguos baños en la caballeriza de la casa que hace esquina á la 8o- quería y á la caUe de los Baños, y en un pedazo de corral de la misma casa. Entrábase á la caballeriza por una pendiente del portal, como  ...
Sociedad de literatos, 1871

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CABALLERIZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caballeriza no contexto das seguintes notícias.
1
D'Angelo: “Tengo calidad en mi caballeriza
CARACAS.- Otra extraordinaria campaña para el joven José Francisco D'Ángelo en el hipódromo La Rinconada. El profesional, quien fue revelación del año ... «Líder en Deportes, jul 16»
2
Ocean Bay llegó estable a la caballeriza
UN.– “Ocean Bay llegó estable a la caballeriza, un poco agotado por el esfuerzo realizado en el Clásico Cría Nacional” expresó el entrenador Ramón García ... «Últimas Noticias, jun 16»
3
Familiaridad y elegancia distinguen al Hotel Caballeriza
hotel-caballeriza.jpg Por franceses, alemanes y nacionales residentes en Cuba y el extranjero han sido los principales huéspedes que ha tenido en sus ... «Ahora Cuba, jun 16»
4
Destaque para los campeones Darling Fan, Princier y las sedas de ...
Destaque para los campeones Darling Fan, Princier y las sedas de la caballeriza El Negro. 0. Entre los jóvenes, en la Serie Campeones,el más veloz fue Full ... «Teledoce.com, jun 16»
5
Hotel Caballeriza: joya patrimonial de la ciudad de Holguín
La imagen imponente de casona de estilo tradicional con influencia barroca, hace del Hotel Caballeriza una joya patrimonial inigualable en el casco histórico ... «Caribbean News Digital, mai 16»
6
De caballeriza a colegio
En esta ocasión Badía debía convertir una caballeriza –levantada en 1868 y perteneciente a un cuartel del ejército- en un parvulario. El reciclaje lo hizo a partir ... «Del tirado a la ciudad, abr 16»
7
El hotel Caballeriza
El Hotel Caballeriza ubicado en el centro histórico de Holguín tiene sus orígenes en una edificación que data de 1810. Es de arquitectura vernácula española ... «Al Día Cuba, abr 16»
8
Arde caballeriza en un rancho de San José del Cerrito
Morelia, Michoacán.- Un incendio se registró en la caballeriza de un rancho, ubicado en la comunidad de San José del Cerrito, perteneciente a este municipio ... «La Voz de Michoacán, abr 16»
9
Terminado el Caballeriza, primer hotel Encanto de Holguín
El hotel Caballeriza, el primero del sello Encanto en la ciudad de Holguín y categoría cuatro estrellas, quedó terminado, listo para comenzar a prestar servicio al ... «Trabajadores de Cuba, mar 16»
10
Abre sus puertas primer hotel de turismo de ciudad
El "“Caballeriza", primer Hotel E de la ciudad de Holguín, abrió sus puertas este 8 de marzo con la presencia de distinguidas personalidades de la cultura del ... «Al Día Cuba, mar 16»

IMAGENS SOBRE «CABALLERIZA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caballeriza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/caballeriza>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT