Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "venelle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VENELLE EM FRANCÊS

venelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VENELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Venelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VENELLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «venelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cavalariças

Venelle

La Venelle é um rio no leste da França, que flui nos departamentos de Haute-Marne e Côte-d'Or. É um afluente do Tille, portanto um sub-tributário do Ródano pelo Tille e o Saône. La Venelle est une rivière de l'est de la France, qui coule dans les départements de la Haute-Marne et de la Côte-d'Or. C'est un affluent de la Tille, donc un sous-affluent du Rhône par la Tille et la Saône.

definição de venelle no dicionário francês

A definição de alley no dicionário é pequena rua estreita.

La définition de venelle dans le dictionnaire est petite rue étroite.

Clique para ver a definição original de «venelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VENELLE


brunelle
brunelle
campanelle
campanelle
cannelle
cannelle
citronnelle
citronnelle
coccinelle
coccinelle
conventionnelle
conventionnelle
correctionnelle
correctionnelle
criminelle
criminelle
fontanelle
fontanelle
inconditionnelle
inconditionnelle
maternelle
maternelle
pimprenelle
pimprenelle
polichinelle
polichinelle
professionnelle
professionnelle
prunelle
prunelle
quenelle
quenelle
ritournelle
ritournelle
sentinelle
sentinelle
tonnelle
tonnelle
villanelle
villanelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VENELLE

vénéficiard
vénéneusement
vénéneux
vénénifère
vener
vénérable
vénérablement
vénérant
vénérateur
vénération
véné
vénéréologie
vénérer
vénéricarde
vénéridés
vénerie
vénérien
vénérienne
vénérologiste
venet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VENELLE

agnelle
colonelle
dauphinelle
flanelle
fraxinelle
gonelle
gonnelle
moinelle
oppositionnelle
pimpinelle
planelle
péronnelle
ravenelle
salmonelle
sardinelle
semi-professionnelle
soldanelle
spinelle
trigonelle
vannelle

Sinônimos e antônimos de venelle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VENELLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «venelle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de venelle

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VENELLE»

venelle chemin passage ruelle immobilier bouche rhone méduse plante prés conduite formation investissement venelle rivière france coule dans départements haute marne côte affluent tille donc sous rhône saône wiktionnaire chien avait enfilé devant pertuisanes guet enrouillé pluie morfondu bise aloysius bertrand gaspard nuit nbsp définition étroite futura sciences désigne petite terme emploie presque plus aujourd puisqu facilement remplacé celui définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi vénielle vénérable véniel vénérer expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit restaurant traiteur mirebeau bèze ouvert portes avril centre place ancienne gendarmerie après avoir tenu pendant mediadico notrefamille synon nous dominions vignes déserte menait jardins potagers éparpillés

Tradutor on-line com a tradução de venelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VENELLE

Conheça a tradução de venelle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de venelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «venelle» em francês.

Tradutor português - chinês

喵喵叫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caballeriza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mews
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घुड़साल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإسطبلات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конюшни
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cavalariças
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Mews
260 milhões de falantes

francês

venelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lorong-lorong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stallungen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ミューズ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마구간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mews
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuồng ngựa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மியாவ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राहण्याच्या जागा असलेली चाळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ahırlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

miagoli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Stara
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стайні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grajduri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταύλοι αρχοντόσπιτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mews
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mews
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mews
5 milhões de falantes

Tendências de uso de venelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VENELLE»

O termo «venelle» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.378 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «venelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de venelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «venelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VENELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «venelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «venelle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre venelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VENELLE»

Descubra o uso de venelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com venelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les origines de la ville de Caen: Revûës, corrigées, & ...
Venelle Colin Yon. m. Venelle de devant l'Hôtel Con- vers. 118. Venelle Criquet. 117. Venelle Dallée , on l'Oiscl. 118. Venelle du Four-Quatrans. 97. Venelle Freret-Caval. 101. Venelle Gobier. 88. Venelle Goslay. II». Venelle du Goulet. 117.
Pierre-Daniel Huet, 1706
2
Les origines de la Ville de Caen: revûës, corrigées, [et] ...
«90. Venelle Colin Yon. m. Venelle de devant l'Hôtel Con- vers. 118. Venelle Criquet. 117. Venelle Dallée , ou l'Oiscl. II». Venelle du Four-Quatrans. 97- Venelle Frerct-Caval. 10t. Venelle Gohier. 88. Venelle Goflay. n». Venelle du Goulet. 117.
Thomas Maurry ((Rouen)), 1706
3
Les Origines De La Ville De Caen
«îwè de Saint Pierre. #90. Venelle Colin Tftwi- ni. Venelïc de devant l'Hôtel Con- vers. 118. Venelle Criquet. «7- Venelle Dallée , ou l'Oifei. 118. Venelle du Four- Quatrans. 97- Venelle Freret-Caval. ioz. Venelle Gohier. 88. Venelle Goflay. 119 .
‎1706
4
Les origines de la ville de Caen. Revues, corr. et augm. 2. ...
si 'Venelle Penlarront'iere de Saint Pierre. 090. Venelle Colin Yon- nr. Yenelîe de devant l'Hôtel Convers. !r8Venelle Criquet. rr7. _Venelle Dallée , ou l'Oisel. ' 118. - Venelle du Four-Watrans. 97Venelle Freret-Caval. roz. 'Venelle Gohíer. 88.
Pierre Daniel Huet, 1706
5
Les origines de la ville de Caen et lieux circonvoisins par ...
Venelle r.u Gué. _ i$f- Venelle Guillaume Lithée. ij-8. Venelle à Jtan le Neveu. 1^ 4. Venelle de- l'Image. 118. Venelle L'Orieul- ni. Venelieau Loup. 145. Venelle laint Loiiys. ii>.. Venelle Mariette. 1/8. Venelle au Moyne. 147. Venelle l'Oilel.
Pierre Daniel Huet, 1702
6
Journal des Savants
Ainsi, se sauver ou enfiler la venelle, c'est tout un. L'éditeur convient que Rabelais emploie le mot venelle dans l'acception de sentier, ruelle, et ajoute que M. Crapelet, dans la jolie édition qu'il a publiée des fables de la Fontaine , avec notes ...
Pierre Claude François Daunou, Pierre Antoine Lebrun, Charles Giraud, 1832
7
Agréables conférences de deux paysans de Saint-Ouen et de ...
51 la sdity, je te tizezai, je te tizezai, un' fouay, deu fouay, pouf : 52 Dame nan fou poen manty 27, j'u belle venelle 28 quand j'ouy la 53 boulle qui sifflet autouz de m'zouzeille 29, hoho, ly dije, appelle 54 tu ça tizé. Dame cest ban poussé da.
Frédéric Deloffre, 1961
8
Dictionnaire etymologique ... de la Langue francoise
M. VENELLE : petite rue. Enfiler la venelle. Via, viana, vianella, venella, venelle. Varron a remarqué que les anciens Latins difoient vena , pour via. Nous diíòns en Anjou venelle de lit, dans la signification du Latin sponda. Rabelais iv. 57. s' en ...
Gilles Menage, Augustin F. Jault, 1750
9
Immobilier Cote Bretonne 2009
F1/G2 BOUCHERS (rue aux) G87I8 BRAZ (rue Anatole le) A3/B3 BREBIS ( venelle des) G9/G8 BRÉHAT (rue de) H7/16 BREST (rue de) C9/D8 c c c CALLAC (route de) I8/J8 CALVAIRE (venelle du) E3/F4 CAPUCINS (chemin des) C1/D1 ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias
10
Journal des savants
Ainsi, se sauver ou enfiler la venelle , c'est» tout un. L'éditeur convient que Rabelais emploie le mot venelle dans l'acception de sentier, ruelle, et ajoute que M. Crapelet , dans la jolie édition qu'il a publiée des fables de la Fontaine , avec  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VENELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo venelle no contexto das seguintes notícias.
1
Échos des vallons
Dimanche matin 2 août de 8 à 12 heures, salle de la Venelle, se tiendra une permanence consacrée à la validation des permis de chasser ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Histoire. La ville se raconte chaque mardi
Première étape, la venelle du Garrec, qui permet d'en savoir plus sur l'histoire du moulin du Roy. Quelques mètres plus haut, on rejoint les ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Faltaisies à Falaise : Les premiers spectacles en images
Tout au long de l'après-midi et de la soirée, trois spectacles énergiques se sont succédé dans différents endroits de la ville : à la venelle de la ... «maville.com, jul 15»
4
Tourisme. M. Le Hénaff, guide de randonnée
Plus de trois heures ont été nécessaires pour parcourir les cinq ou six kilomètres de chemins furetant dans le bois du poète, la venelle La Pie, ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Les agriculteurs assiègent la sous-préfecture
Les policiers, postés un peu plus haut, à l'entrée de la venelle des écoles, descendent jusqu'à l'entrée de la sous-préfecture. Face à face avec ... «Ouest-France, jul 15»
6
Un nouveau label « 3 fleurs » pour la commune ?
... le chemin du Vivier, récemment inauguré, les plantations de haies dans le lotissement de la plaine des Boulaies, la venelle aux Gélines. «Ouest-France, jul 15»
7
Enseigne. L'escale de Paola Travan
... il me transporte dans une venelle de Trieste, les effluves d'une trattoria ». En réalité, la cuisine de Paola ? née de mère italienne au Pakistan ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Jardins fleuris. Tous gagnants !
Viviane Dartois, venelle de la Baie, à Postolonnec ; 2. Yves Bertrand, rue du Portzic ; 3. Catherine Vilaamil, du village de Gaoulac'h. Imprimer ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Des travaux de renforcement et d'assainissement seront réalisés à …
Dans le hameau Baudemont, des travaux d'assainissement sont prévus en deux chantiers : rue de la pierre tournante et Venelle des chapelles ... «Paris Normandie, jul 15»
10
20e festival d'accordéon ce week-end à Lesterps
Au coin d'une venelle, sur le parvis de l'abbatiale, au jardin du presbytère, devant la maison à colombages du Patrimoine... des aubades ... «Charente Libre, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Venelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/venelle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z