Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cabrilleo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CABRILLEO EM ESPANHOL

ca · bri · lle · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CABRILLEO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cabrilleo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CABRILLEO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cabrilleo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cabrilleo no dicionário espanhol

A definição de cabrilleo no dicionário de Português é "cabrillear". En el diccionario castellano cabrilleo significa acción de cabrillear.

Clique para ver a definição original de «cabrilleo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CABRILLEO


amarilleo
a·ma·ri·lle·o
borbolleo
bor·bo·lle·o
campanilleo
cam·pa·ni·lle·o
centelleo
cen·te·lle·o
conventilleo
con·ven·ti·lle·o
cosquilleo
cos·qui·lle·o
cotilleo
co·ti·lle·o
escobilleo
es·co·bi·lle·o
galleo
ga·lle·o
martilleo
mar·ti·lle·o
pelotilleo
pe·lo·ti·lle·o

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CABRILLEO

cabresto
cabría
cabria
cabrilla
cabrillear
cabrina
cabrío
cabrio
cabriola
cabriolar
cabriolé
cabriolear
cabrita
cabritada
cabritera
cabritero
cabritilla
cabrito
cabrituna
cabrituno

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CABRILLEO

autoempleo
bamboleo
boleo
coleo
desempleo
empleo
galileo
gasóleo
jaleo
jubileo
leo
manipuleo
mausoleo
núcleo
óleo
papeleo
pedaleo
petróleo
poleo
tecleo

Sinônimos e antônimos de cabrilleo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CABRILLEO»

cabrilleo acción cabrillear busca edwina marie novela bastará bostezo para sentir baño escarcha alfileres vidrio penetrantes afuera escuchará nublados pungente llega medio penumbra imaginar maría purísima pecado concebida atmosférico meteorología contaminación crestas rompientes espuma aspecto vítreo vellones aislados bonancible levanta polvo papeles pequeños mueven ramas pequeñas árboles olas creciendo numeroso nbsp narrativa ensayo hasta perderse vista reía retozaba continuo infinitos choques diademadas simulaban azules praderas triscar rebaño infinito bandada gaviotas cuando glosario referencias léxicas culturales obra cabrilleaba ojos mismo fulgor solar caldeaba arena diamantina aire seco mía jamás desnudez dispersa decimotercer

Tradutor on-line com a tradução de cabrilleo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CABRILLEO

Conheça a tradução de cabrilleo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cabrilleo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cabrilleo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

斑点
1.325 milhões de falantes

espanhol

cabrilleo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Swaying
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mottling
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التبقيع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пятнистость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mottling
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mottling
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marbrures
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tompok
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Marmorierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

まだら
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

얼룩
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mottling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

những vết lốm đốm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mottling
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mottling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beneklenme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mottling
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mottling
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плямистість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marmorare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κηλίδωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vlekke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marmorering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mottling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cabrilleo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CABRILLEO»

O termo «cabrilleo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.667 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cabrilleo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cabrilleo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cabrilleo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CABRILLEO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cabrilleo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cabrilleo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cabrilleo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CABRILLEO»

Descubra o uso de cabrilleo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cabrilleo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
En busca de sor Edwina Marie: novela
Bastará un bostezo para sentir un baño de escarcha y alfileres de vidrio penetrantes. Afuera se escuchará el cabrilleo de los nublados. Una voz pungente llega en medio de la penumbra. Imaginar. Ave María purísima. Sin pecado concebida.
Luis Antonio Aguilar Monsalve, 2008
2
Medio atmosférico, El. Meteorología y contaminación
... crestas rompientes; espuma de aspecto vítreo; vellones aislados de espuma 4 Bonancible Se levanta polvo y papeles pequeños 5,3-7,4 11-14 19-26 Se mueven ramas pequeñas de árboles Pequeñas olas creciendo; cabrilleo numeroso y ...
Manuel Puigcerver Zanón, M. Dolors Carrascal Triola, 2008
3
Narrativa y ensayo
El mar, hasta perderse de vista, reía y retozaba con un continuo cabrilleo. Infinitos choques de olas diademadas de espuma simulaban, en azules praderas, el triscar de un rebaño infinito. Una bandada de gaviotas, de cuando en cuando, ...
Manuel Díaz Rodríguez, Orlando Araujo, María Beatriz Medina, 1982
4
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Cabrilleaba en sus ojos el mismo fulgor solar [que caldeaba la arena diamantina y el aire seco: no fue mía jamás su desnudez? cabrilleo. m. Acción de cabrillear. (DRA) (Obra dispersa, V . 3, Decimotercer mamotreto, CLXXV, p. 355).
‎2007
5
Léxico de los símbolos
Ahora bien, la palabra francesa que corresponde al cabrilleo para indicar el movimiento de la superficie del mar se encuentra también en numerosas lenguas: griega (aigeios = caprino; Aigaios = Egeo), románica (español), rusa, eslovaca, ...
Olivier Beigbeder, 1995
6
La novela modernista hispanoamericana: estrategias narrativas
Así ocurre con un párrafo que capta el man "El mar, hasta perderse de vista, reía y retozaba con un continuo cabrilleo. Infinitos choques de olas diademadas de espuma simulaban, en azules praderas, el triscar de un rebaño infinito.
Rosario Peñaranda Medina, 1994
7
Explicación de textos literarios
El leitmotif se repite tres veces, a intervalos bastante regulares, cada vez con ligeras variaciones: A. Hasta perderse de vista, el mar reía y retozaba con un continuo cabrilleo. B. Infinitos choques de olas diademadas de espuma simulaban, ...
8
Doña Aldea
La tarde esmaltaba los ramajes, las llanuras, los peñascos distantes, el cabrilleo de los arroyos. Los tres niños iluminábanse como querubes. Una tras otra, las vacas comenzaban a salir del establo. Cuando llegaron, un mozo hacía la ...
Manuel Segura Méndez, 1991
9
Puerto Limón y otros textos
Tanto cabrilleo luminoso es un remolino que marea. Llega un momento en que debe detenerse y apoyarse en un poste. Dos chicos que pasan se lo quedan mirando. Los espanta con un manotazo, pero en cuanto se sienten a salvo vuelven ...
Joaquín Gutiérrez, Alvaro Quesada Soto, 2005
10
Allegro nada moderato
Qué feliz era yo de puta, piensa como todas las mañanas la madre superiora y las velas del altar le contestan con su alegre cabrilleo, ora pro nobis. Tan feliz, mater amantisima, tan guapa, mater purisima, tan libre. Como todas las mañanas , ...
Colectivo Cori Ambó, 2010

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CABRILLEO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cabrilleo no contexto das seguintes notícias.
1
Luis Landero: “Se puede 'escribir mal' y hacer una obra de arte”
Yo apuesto por la estética a largo plazo y no tanto el cabrilleo del hallazgo repentino, La estética que aparece en la página 64 o en la 123, en el transcurso de ... «Deia, abr 16»
2
Jesús Monge: “Soy un pintor de luz de mi tiempo ya la vez clásico”
El artista ante la arena y el cabrilleo del agua de sus lienzosOliver Duch. Usted siempre lo ha tenido claro: arte figurativo ante todo. Sin duda. De joven, como ... «Heraldo.es, jan 15»
3
'La isla mínima' o la perfecta naturalización española del thriller
... impresionante vista aérea como un rompecabezas sobre cuya realidad, natural o diseñada mediante ordenador, duda el espectador hasta que ve el cabrilleo ... «Crónica Global, out 14»
4
Elogio de un profesor
... dos puntos de contacto con el suelo mientras lo demás de su estructura se yergue vertical, avanza, corta el aire y suscita el cabrilleo de la luz en sus metales. «La Gaceta Tucumán, set 14»
5
Edificio, hogar, domicilio
Designan a las superficies líquidas que brillan bajo el sol: las estuáricas, por el cabrilleo reluciente que provoca el ingreso de las aguas fluviales en las marinas ... «Bitácora, jul 11»
6
Valencia sorprende con polémica y jóvenes promesas
Jaime Piquer echó mano de la gama cromática más natural para buscar los efectos del agua en las piezas de seda, que emulaban el cabrilleo del mar. Además ... «El Confidencial, set 09»
7
Compartir en Facebook Compartir en Twitter
Un cabrilleo de agua y sol en el mar, o quizá en una piscina. El cuerpo caliente y esponjoso como pan recién hecho. Sombras en la noche, una pesadilla. «El País, mai 09»

IMAGENS SOBRE «CABRILLEO»

cabrilleo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cabrilleo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cabrilleo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z