Baixe o aplicativo
educalingo
cachetero

Significado de "cachetero" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CACHETERO

La palabra cachetero procede de cachete.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CACHETERO EM ESPANHOL

ca · che · te · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE CACHETERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cachetero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CACHETERO EM ESPANHOL

definição de cachetero no dicionário espanhol

A primeira definição de cachetero no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma pessoa que se aproveita de outras pessoas que gosta de viver na bochecha. Outro significado de cachetero no dicionário é um tipo de punhal curto e afiado que antigamente usava os malfeitores. Cachetero é também um punhal de uma forma similar com a qual o gado é leiloado.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CACHETERO

alfiletero · billetero · cafetero · carretero · chaquetero · ferretero · gavetero · juguetero · macetero · maletero · mosquetero · paletero · pebetero · piquetero · puñetero · raquetero · saetero · servilletero · tarjetero · tetero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CACHETERO

cachemarín · cachemir · cachemira · cacheo · cachera · cachero · cachet · cacheta · cachetada · cachete · cachetear · cacheteo · cachetera · cachetina · cachetiza · cachetón · cachetona · cachetonear · cachetuda · cachetudo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CACHETERO

banquetero · boletero · carpetero · casetero · chavetero · cohetero · coletero · escopetero · fletero · galletero · jinetero · machetero · masetero · paquetero · peletero · pesetero · ruletero · setero · trompetero · violetero

Sinônimos e antônimos de cachetero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CACHETERO»

cachetero · boxer · para · hombre · como · hacer · traducción · dice · tangas · primera · lengua · española · persona · aprovecha · demás · aficionado · vivir · cachete · otro · especie · puñal · corto · agudo · antiguamente · usaban · malhechores · cachetero · también · forma · semejante · remata · reses · buscapié · homenaje · cervantes · tercer · decoraciones · grabados · retrato · autor · clavando · espada · pues · dicen · instrumento · llama · sino · puntilla · solo · clava · toro · podrá · ellos · entenderán · mejor · nbsp · teatro · social · siglo · fray · gerundio · línea · buscapie · cayetano · alberto · léxico · toros · contribución · estudio · acep · tero · esperar · últimos · momentos · efectos · abreviarlos · introducido · único · cuentos · españoles · xviii · inventario · bienes · sólo · ascendió · doscientos · pesos · esto · mucha · parte · eran · diamantes · había · regalado · reina · acusaba · irreligioso · este · rematar · entonces · aunque · cura · semana · literaria · quot · porvenir · pasadizo · donde · saltan ·

Tradutor on-line com a tradução de cachetero em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CACHETERO

Conheça a tradução de cachetero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cachetero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cachetero» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

cachetero
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cachetero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Flapper
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

cachetero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cachetero
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

cachetero
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Cachetero
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

cachetero
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cachetero
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cachetero
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Cachetero
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

cachetero
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

cachetero
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cachetero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cachetero
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cachetero
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cachetero
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cachetero
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Cachetero
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Cachetero
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

cachetero
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cachetero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cachetero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cachetero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cachetero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cachetero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cachetero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CACHETERO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cachetero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cachetero».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cachetero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CACHETERO»

Descubra o uso de cachetero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cachetero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
64 decoraciones o grabados y el retrato del autor
«clavando la espada y el cachetero.» Pues dicen que el instrumento no se llama cachetero sino cachete ó puntilla, y que cachetero es solo el hombre que le clava ó que remata el toro. Asi podrá ser, pues ellos lo entenderán mejor que yo:  ...
Modesto Lafuente y Zamalloa, 1846
2
Teatro social del siglo XIX por Fray Gerundio
«clavando la espada y el cachetero..» Pues dicen que el instrumento no se llama cachetero sino cachete ó puntilla, y que cachetero es solo el hombre que le clava ó que remata el toro. Asi podrá ser, pues ellos lo entenderán mejor que yo:  ...
Modesto Lafuente, 1846
3
Teatro social del siglo XIX, 2
64, línea 7.a: «clavando la espada y el cachetero.» Pues dicen que el instrumento no se llama cachetero sino cachete ó puntilla, y que cachetero es solo el hombre que le clava ó que remata el toro. Asi podrá ser, pues ellos lo entenderán ...
Modesto Lafuente, 1846
4
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Cachetero, 2.3 acep.»,- «Puñal de forma semejante con que se remata a las reses». CA CHE TERO. «...para esperar sus últimos momentos, que a efectos de abreviarlos se ha introducido el cachetero, único instrumento de que en semejante ...
José Carlos de Torres, 1989
5
Cuentos españoles del siglo XVIII
... el inventario de sus bienes sólo ascendió a doscientos mil pesos, y de esto mucha parte eran diamantes que le había regalado la Reina. Se le acusaba, en fin, de irreligioso; este era el cachetero de rematar89 entonces, aunque el cura de ...
Borja Rodríguez Gutiérrez, 2008
6
Semana literaria de"El Porvenir"
A este pasadizo es a donde saltan los chulos perseguidos por el toro, i en donde están el alguacil, los picadores de remuda, el cachetero i los aficionados que tienen sus entradas. El cachetero es el ejecutor de la última obra : su oficio es casi ...
7
De Paris á Granada: impresiones de viaje
El cachetero es , si asi puede decirse , el verdugo : su oficio es casi infamante. Cuando el toro , abatido ya por la espada del torero, levanta todavia su cabeza ensangrentada, el cachetero salta la barrera, entra en la arena , se desliza ...
Alexandre Dumas, 1847
8
Album poetico: coleccion de las poesias mas selectas ...
/Cachetero no soy! con voz perruna, Dijo el médico entrando, ese es el hambre De curas y monagos. — Por fortuna Un viejo respondió como un alambre; Nr cachetero son ni media luna, Son los que al muerto quitan la colambre Y ...
‎1848
9
Trilogía taurina: En la redacción.- v.2. En la plaza
Pero esto de la mona está más claro que el agua junto á lo siguiente: Cachetero. — «Especie de puñal corto y agudo que antiguamente usaban los malhechores. || Puñal de forma semejante con que se remata á las reses. || Torero que ...
Pascual Millan, 1905
10
Política de nuestra América
... la otra América, como la mano servil que, cuando el espada lo mande, le ha de dar al toro la última puñalada. ¡Y el cachetero se puso en pie, de sombrero de pluma y espadín al cinto, y brindó, ante la familia de los pueblos, por su América!
José Martí, 1977

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CACHETERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cachetero no contexto das seguintes notícias.
1
Maripily Rivera apoya al Madrid en 'cachetero'
Y es que en su posteo la presentadora aparece con una playera del cuadro 'Merengue' y unos ajustados 'cacheteros' con los que 'cautivó' a miles de usuarios ... «El Grafico, abr 16»
2
Selena Gomez y su 'cachetero' de infarto
Selena Gomez en los últimos meses ha dado mucho de que hablar y es que la pequeña que comenzó sus pasos entre los reflectores de “Plaza Sésamo” está ... «El Grafico, mar 16»
3
Isabel Madow seduce en 'cachetero'
Isabel Madow sorprendió a sus seguidores de Instagram al compartir una fotografía donde luce su 'encantos' de una manera original y moderna. En dicha ... «El Grafico, mar 16»
4
Lindsey Pelas y su revelador cachetero
La modelo Lindsey Pelas dejó ver sus torneados muslos en su cuenta de Instagram, con una fotografía en la que lució un cachetero negro que arrancó suspiros ... «El Grafico, fev 16»
5
El regreso de los calzones de las abuelas
Sería imposible imaginar a dos sumos luchando en cacheteros. Pero las variaciones en las compras sí indican un cambio en las tendencias. Por lo menos ... «El Colombiano, jan 16»
6
Michelle Lewin enamora con cachetero
Una de las mujeres fitness que ha conquistado las redes sociales en especial Instagram es Michelle Lewin quien suele compartir fotografías y videos de su ... «El Grafico, jan 16»
7
Bienaventuranza y cacheteros
En su excelente novela “Solo un rizo de cabellos endrinos”, Eduardo Camacho Piñeres se refiere a unos intelectuales inopes (léase cacheteros) cuyas ... «El Universal - Colombia, out 15»
8
Descubre qué significa la ropa interior que usas
HIPSTER O CACHETERO: Te gusta ser diferente, eres independiente, prefieres ser jefa a subordinada; te gusta la responsabilidad; a veces te consideran dura ... «El Mañana de Nuevo Laredo, out 15»
9
¿Qué tipo de ropa interior usas? Esto significa...
Hipster o cachetero. Te gusta ser diferente, eres independiente, prefieres ser jefa a subordinada; te gusta la responsabilidad; a veces te consideran dura al ... «Excélsior, out 15»
10
Una mujer era la persona sepultada al pie de árbol
Sin embargo, debido a que la mujer que únicamente vestía un cachetero claro, tenía un torniquete en el cuello, no descartaron que pudo haber fallecido de ... «La Tribuna.hn, set 15»

IMAGENS SOBRE «CACHETERO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cachetero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cachetero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT