Baixe o aplicativo
educalingo
cadeneta

Significado de "cadeneta" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CADENETA EM ESPANHOL

ca · de · ne · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE CADENETA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cadeneta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CADENETA EM ESPANHOL

Cadeia de pontos

A cadeia ou corrente de pontos é o ponto mecânico mais comum que faz uma máquina de costura.

definição de cadeneta no dicionário espanhol

A primeira definição de cadeneta no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é trabalhista ou randa que é feita com fio ou seda, em forma de corrente muito fina. Outro significado da cadeneta no dicionário é o trabalho feito pelos encadernadores nos títulos dos livros para dar firmeza à costura. Cadeneta é também obra que se forma com tiras de papel de várias cores e costuma ser usada como ornamento em festivais e outras funções populares.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CADENETA

avioneta · bayoneta · boneta · camioneta · colchoneta · corneta · cuneta · furgoneta · gineta · luneta · marioneta · motoneta · neta · patineta · peineta · planeta · proxeneta · reneta · sabaneta · vagoneta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CADENETA

cadejo · cadena · cadenado · cadenazo · cadencia · cadencial · cadenciosa · cadenciosamente · cadencioso · cadenera · cadenero · cadenilla · cadente · cadera · caderamen · caderillas · cadetada · cadete · cadi · cadí

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CADENETA

bacineta · bigorneta · bruneta · calzoneta · colineta · espineta · gallineta · ganeta · jineta · loneta · martineta · paneta · pantaloneta · peoneta · protoplaneta · reineta · saboneta · sardineta · tocineta · véneta

Sinônimos e antônimos de cadeneta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CADENETA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cadeneta» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CADENETA»

cadeneta · costura · labor · orla · brackets · aldeanos · ortodoncia · crochet · punto · cadena · mecánico · más · común · realiza · máquina · coser · primera · lengua · española · randa · hace · hilo · seda · forma · delgada · otro · hecha · encuadernadores · cabeceras · libros · para · firmeza · cosido · cadeneta · también · tiras · papel · varios · colores · suele · usar · como · adorno · verbenas · otras · funciones · populares · tejidos · mundo · guía · visual · técnicas · tradicionales · técnica · múltiples · usos · variaciones · emplea · numerosos · países · definir · líneas · orillos · puede · utilizarse · rellenos · acolchados · cuando · quiere · obtener · efecto · nbsp · disenos · telar · loom · designs · realizamos · base · sostener · tejido · iniciamos · trabajo · arriba · medio · nuestro · marco · lugar · largos · flecos · cuentas · madera · tarde ·

Tradutor on-line com a tradução de cadeneta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CADENETA

Conheça a tradução de cadeneta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cadeneta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cadeneta» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

链式线迹
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cadeneta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

chain stitch
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चैनस्तीच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلسلة غرزة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тамбурная строчка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ponto de cadeia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শৃঙ্খল সেলাই
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

point de chaînette
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

stitch
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kettenstich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

チェーンステッチ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

체인 스티치
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

chain nggawe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khâu chuỗi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சங்கிலி தைத்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

साखळी शिवणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zincir dikiş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

catenella
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ścieg łańcuszkowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тамбурні рядок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cusatura lanț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλυσίδα βελονιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kettingsteek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kedjesöm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjedesting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cadeneta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CADENETA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cadeneta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cadeneta».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cadeneta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CADENETA»

Descubra o uso de cadeneta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cadeneta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
EL punto de cadeneta es una técnica de múltiples usos y variaciones, y se emplea en numerosos países. Se usa para definir líneas y orillos, y también puede utilizarse para coser rellenos y acolchados, cuando se quiere obtener un efecto de ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
2
Disenos para telar / Loom Designs
Realizamos una cadeneta o punto de base para sostener el tejido. Iniciamos el trabajo más arriba del medio de nuestro marco para dar lugar a los largos flecos con cuentas de madera que, más tarde, colocaremos. • Después de la cadeneta,  ...
Clara Malventano, 2005
3
ARCHIVO DOCUMENTAL ESPANOL. Inventarios reales. Bienes ...
Otro corporal de holanda, de tres quartas de ancho, con la guarnición y puntas como el de la partida antes de ésta, con unas parrillas en cada esquina; y con una hijuela de velillo de plata, con una guarnición a la redonda de cadeneta de oro ...
J. Sánchez Cantón, 1959
4
Aprenda a Hacer Trabajos en Telar / Learn to Work on the Loom
Para comenzar a tejer la trama, realizaremos un punto o ligamento denominado "cadeneta". La cadeneta sirve para separar en forma pareja los hilos de la urdimbre y mantenerlos unidos cuando el tapiz se saque del telar. • CÓMO HACER ...
Mariana Iturriza, 2003
5
Manual de la moda elegante : tratado de costura, bordados, ...
dos los hilos que están en el crochet, — se hace una malla cadeneta. Fíg. 104.— Crochet egipcio. Crochet egipcio. — Se usan para los dibujos de este crochet modelos de red al sesgo. — Cada cuadro calado va representado por 4 mallas ...
Anonimo, 2005
6
La encuadernación artística de la Biblioteca histórica de la ...
En el cosido con doble nervio a espiguilla se introduce otra aguja para hacer un punto de cadeneta. 3. En el cosido con nervio sencillo se empieza a coser por la cabeza introduciendo la aguja por la primera marca, se desliza por el interior ...
Elvira Julieta Miguélez González, 2009
7
Enciclopedia de labores de señora
pilares inferiores, 5 p. de cadeneta, 13 pilares en los r3 pilares inferiores, 5 p. de cadeneta, 1 pilar en el pilar inferior, 5 p. de cadeneta, 7 pilares en los últimos 7 p. 9- pasada — volver la labor — 3 p. de cadeneta, saltar x pilar, 6 pilares, 3 p. de ...
Thérèse de Dillmont, 18
8
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
i_/a Ciudad de Vandoma era famosa por el bordado de cadeneta 5 especie de lazada , presilla ó garceta continua que se hacia en el bastidor ordinario, ó sobre el dedo con aguja de coser. Para hacerlo de este ultimo modo es menester ...
‎1794
9
El bordado y los encajes
Vemos que todo el dibujo está trabajado á punto de cadeneta, (modern tambour or •crochet) dispuesto en líneas circulares, en elque parece obtenido el relieve por medio de vaciados hechos con hierros calientes. (Fig. 29.) Esta conclusión ...
Ernest Lefébure, 2006
10
Fichero de juegos para comenzar y acabar la sesión
Cuando lo consigue, se le une a ella y, formando una cadeneta, siguen intentando pescar a una tercera, y así sucesivamente, teniendo en cuenta que sólo pescan los extremos de la cadeneta. En su intento de pescar deben tener cuidado de ...
‎2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CADENETA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cadeneta no contexto das seguintes notícias.
1
Reciclaje creativo con crochet: cómo decorar una colcha
Empezamos tejiendo, a partir del punto inicial, 6 cadenetas y las unimos. Tejemos 3 cadenetas hacia arriba y, una vez terminadas, empezamos la primera ... «Ella Hoy, mai 16»
2
Bolsa para la compra a crochet paso a paso
Comenzamos tejiendo con el color azul 55 puntos de cadeneta. Primera vuelta: tejer cuatro puntos altos, dos cadenetas, hasta completar la vuelta. Segunda ... «Ella Hoy, mar 16»
3
Chaquetas de ganchillo para niños: Muchas ideas
Empezamos tejiendo una cadeneta en el cuello y se tejiendo hacia abajo, aumentando los puntos hasta la sisa. Tejemos 61 cadenetas, tres cadenetas y un ... «Ella Hoy, jan 16»
4
Tutorial: cómo tejer una bufanda a crochet para hombre
Haz una tira de cadenetas del largo que quieras para tu bufanda, yo he tejido 200 cadenetas para ... 1 medio punto (media vareta) en cada punto de cadeneta. «Blasting News, jan 16»
5
Cómo tejer fácilmente a crochet una manta o cobija para el bebé
En medio de las primeras dos piñas haz otra y una cadeneta, en el hueco siguiente: una piña 2 cadenetas y una piña. Repite hasta el final y cierra con un punto ... «Blasting News, jan 16»
6
Aprende a tejer a crochet: una bufanda infinita en punto reversible
Trabaja 150, 160 o 170 cadenetas según quieras tu bufanda infinita más o menos larga. Si la haces de 150 cadenetas con 200 gr de lana tendrás suficiente. «Blasting News, dez 15»
7
Navidad: muñeco de nieve tejido a crochet
3 cadenetas y 1 p. alto (vareta) en el primer punto de la vuelta anterior, 1 p. alto en el segundo p. alto de la vuelta anterior y 2 puntos altos en el siguiente. «Blasting News, dez 15»
8
Cómo tejer angelitos y cristales de nieve para decorar el árbol de ...
En cada pd haz otro pd y una cadeneta. Repite hasta el final. Vuelta 4.- En el hueco entre el 7 y 8 pd haz 2 pd 1 cadeneta y 2 pd. Salta 2 pd y repite por 3 veces. «Blasting News, dez 15»
9
Patucos de punto para bebés: Ideas DIY
Una vez que hemos elegido el color de los patucos es momento de empezar a tejer haciendo la cadeneta (entre 30-40 puntos según la medida del pie). «Ella Hoy, nov 15»
10
Cómo hacer un mantel de trapillo
Para la primera vuelta: Tejemos 2 puntos altos en la sexta cadeneta a partir del ganchillo; 1 punto alto en cada cadeneta hasta llegar a la penúltima cadeneta ... «Ella Hoy, nov 15»

IMAGENS SOBRE «CADENETA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cadeneta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cadeneta>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT