Baixe o aplicativo
educalingo
calamonarse

Significado de "calamonarse" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CALAMONARSE EM ESPANHOL

ca · la · mo · nar · se


CATEGORIA GRAMATICAL DE CALAMONARSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Calamonarse é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo calamonarse em espanhol.

O QUE SIGNIFICA CALAMONARSE EM ESPANHOL

definição de calamonarse no dicionário espanhol

A definição de calamonarse no dicionário de Português é o significado da erva ou outro vegetal: corrompido ou fermentado.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CALAMONARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me calamono
te calamonas / te calamonás
él se calamona
nos. nos calamonamos
vos. os calamonáis / se calamonan
ellos se calamonan
Pretérito imperfecto
yo me calamonaba
te calamonabas
él se calamonaba
nos. nos calamonábamos
vos. os calamonabais / se calamonaban
ellos se calamonaban
Pret. perfecto simple
yo me calamoné
te calamonaste
él se calamonó
nos. nos calamonamos
vos. os calamonasteis / se calamonaron
ellos se calamonaron
Futuro simple
yo me calamonaré
te calamonarás
él se calamonará
nos. nos calamonaremos
vos. os calamonaréis / se calamonarán
ellos se calamonarán
Condicional simple
yo me calamonaría
te calamonarías
él se calamonaría
nos. nos calamonaríamos
vos. os calamonaríais / se calamonarían
ellos se calamonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he calamonado
te has calamonado
él se ha calamonado
nos. nos hemos calamonado
vos. os habéis calamonado
ellos se han calamonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había calamonado
te habías calamonado
él se había calamonado
nos. nos habíamos calamonado
vos. os habíais calamonado
ellos se habían calamonado
Pretérito Anterior
yo me hube calamonado
te hubiste calamonado
él se hubo calamonado
nos. nos hubimos calamonado
vos. os hubisteis calamonado
ellos se hubieron calamonado
Futuro perfecto
yo me habré calamonado
te habrás calamonado
él se habrá calamonado
nos. nos habremos calamonado
vos. os habréis calamonado
ellos se habrán calamonado
Condicional Perfecto
yo me habría calamonado
te habrías calamonado
él se habría calamonado
nos. nos habríamos calamonado
vos. os habríais calamonado
ellos se habrían calamonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me calamone
te calamones
él se calamone
nos. nos calamonemos
vos. os calamonéis / se calamonen
ellos se calamonen
Pretérito imperfecto
yo me calamonara o me calamonase
te calamonaras o te calamonases
él se calamonara o se calamonase
nos. nos calamonáramos o nos calamonásemos
vos. os calamonarais u os calamonaseis / se calamonaran o se calamonasen
ellos se calamonaran o se calamonasen
Futuro simple
yo me calamonare
te calamonares
él se calamonare
nos. nos calamonáremos
vos. os calamonareis / se calamonaren
ellos se calamonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube calamonado
te hubiste calamonado
él se hubo calamonado
nos. nos hubimos calamonado
vos. os hubisteis calamonado
ellos se hubieron calamonado
Futuro Perfecto
yo me habré calamonado
te habrás calamonado
él se habrá calamonado
nos. nos habremos calamonado
vos. os habréis calamonado
ellos se habrán calamonado
Condicional perfecto
yo me habría calamonado
te habrías calamonado
él se habría calamonado
nos. nos habríamos calamonado
vos. os habríais calamonado
ellos se habrían calamonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
calamónate (tú) / calamonate (vos)
calamonaos (vosotros) / calamónense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
calamonarse
Participio
calamonado
Gerundio
calamonándome, calamonándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CALAMONARSE

acartonarse · agusanarse · apergaminarse · apersonarse · arrellanarse · arremolinarse · arrequesonarse · azacanarse · deleznarse · desabonarse · dignarse · emberrenchinarse · empecinarse · enlaminarse · entrevenarse · gangrenarse · indisciplinarse · personarse · trasvinarse · ufanarse

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CALAMONARSE

calaminta · calamistro · calamita · calamite · calamitosa · calamitosamente · calamitoso · cálamo · cálamo currente · calamocana · calamocano · calamocha · calamoco · calamón · calamonar · calamorra · calamorrada · calamorrar · calamorrazo · calamorro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CALAMONARSE

abarraganarse · abribonarse · ajamonarse · alebronarse · amachinarse · apoltronarse · apunarse · asobinarse · atorozonarse · conexionarse · desamotinarse · enlozanarse · enmonarse · enratonarse · enrobinarse · ensobinarse · precaucionarse · prosternarse · repinarse · trasvenarse

Sinônimos e antônimos de calamonarse no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CALAMONARSE»

calamonarse · dicho · hierba · otro · vegetal · corromperse · fermentar · manual · verbos · castellanos · congugation · calamonarse · calandrar · calar · calarse · calaverear · calcar · calcetar · calcificar · calcinar · calcografiar · calcorrear · calcular · caldear · calecer · calecerse · calentar · caler · caletear · calibrar · nbsp · academo · etimológico · siglo · calamorra · oveja · tiene · lana · cara · cabeza · calamorrada · cabezada · calamorrar · darse · testaradas · topar · carneros · unos · otros · calamorrazo · golpe · gran ·

Tradutor on-line com a tradução de calamonarse em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CALAMONARSE

Conheça a tradução de calamonarse a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de calamonarse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calamonarse» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

calamonarse
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

calamonarse
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To slake
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

calamonarse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

calamonarse
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

calamonarse
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

calamonarse
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

calamonarse
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

calamonarse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

calamonarse
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

calamonarse
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

calamonarse
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

calamonarse
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

calamonarse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

calamonarse
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

calamonarse
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

calamonarse
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

calamonarse
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

calamonarse
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

calamonarse
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

calamonarse
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

calamonarse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

calamonarse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

calamonarse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

calamonarse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

calamonarse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calamonarse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALAMONARSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calamonarse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «calamonarse».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre calamonarse

EXEMPLOS

4 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CALAMONARSE»

Descubra o uso de calamonarse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calamonarse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Calamonarse p. Calandrar tr. Calar tr., in. Calarse p. Calaverear in. Calcar tr. Calcetar in. Calcificar tr., p. Calcinar tr. Calcografiar tr. Calcorrear in. Calcular tr. Caldear tr., p. Calecer in. Calecerse p. Calentar tr., p. Caler in. Caletear in. Calibrar tr ...
J. M. Rodríguez, 2006
2
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Calamonarse, corromperse o fermentar un vegetal. Calamorra, oveja que tiene lana en la cara; cabeza. Calamorrada, fam. cabezada. Calamorrar, darse de testaradas o topar los carneros unos con otros. Calamorrazo, golpe en la cabeza .
Félix Díez Mateo, 1943
3
Gran Larousse Universal
Parte superior de la alcoba de la balanza donde se introduce y sujeta el vástago del garabato de que esta se cuelga. CALAMONARSE. r. AR. Corromperse la hierba u otro vegetal. CALAMORRA. adj. Se aplica a la oveja con lana en la cara . il ...
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996
4
Cassel español-inglés, spanish-english
purple water-hen, gal- linule; round-headed nail; stay which supports the beam of an oil-mill. calamonarse, v.r. (prov.) to rot, ferment, become heated (grass, vegetables). calamorra, a. woolly-faced (sheep). — n.f. (coll.) head. calamorrada, n.f. ...
E. Allison Peers, 1980
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calamonarse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/calamonarse>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT