O QUE SIGNIFICA CALESÍN EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «calesín» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de calesín no dicionário espanhol
A definição de calesín no dicionário de Português é light carriage, four-wheeled e two-seater, dos quais apenas uma cavalaria é puxada. En el diccionario castellano calesín significa carruaje ligero, de cuatro ruedas y dos asientos, del cual tiraba una sola caballería.
Clique para ver a
definição original de «calesín» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CALESÍN»
calesín
carruaje
ligero
cuatro
ruedas
asientos
cual
tiraba
sola
caballería
vida
aventuras
martin
chuzzlewit
norma
millas
hora
preferible
retumbando
tropezones
traqueteo
dando
sacudidas
raspándose
crujidos
infame
viejo
bueno
cosas
admiten
comparación
insulto
caminata
nbsp
legado
cain
señaló
látigo
camino
despejado
lejos
pegamos
demasiado
caballero
señorita
único
tiene
hacer
mirar
atrás
para
estamos
siguiendo
más
seguro
dejar
miserables
victor
hugo
reparara
hizo
enganchar
caballo
blanco
subió
reemprendió
momento
puso
marcha
confesó
había
tenido
gran
alegría
creer
podría
seguir
adelante
pasión
prohibida
emma
tremayne
estaba
sentada
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CALESÍN»
Descubra o uso de
calesín na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
calesín e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vida y aventuras de Martin Chuzzlewit
norma, cuatro millas por hora- ¡preferible a ir retumbando, a tropezones, con
traqueteo, dando sacudidas, raspándose, con crujidos, en ese infame y viejo
calesín! Bueno, las dos cosas no admiten comparación. Es un insulto a la
caminata ...
Señaló con su látigo el camino despejado y el calesín a lo lejos. — Si nos
pegamos demasiado al caballero, señorita, lo único que tiene que hacer es mirar
atrás para ver que lo estamos siguiendo. Lo más seguro es dejar que el calesín
se ...
Victor Hugo. reparara; hizo enganchar el caballo blanco en el calesín, subió y
reemprendió el camino. En el momento en que el calesín se puso en marcha, se
confesó que había tenido una gran alegría al creer que no podría seguir
adelante.
Emma Tremayne estaba sentada en el asiento de piel marrón de su calesín
laqueado en negro. Iba vestida adecuadamente para hacer una visita matutina,
con un vestido francés de paseo, de tafetán de muaré, con los colores del ala de
una ...
Penelope Williamson, 2012
5
El Panorama, periódico literario que se publica todos los ...
Si aquí naide se entiende ya! añadió Celedonio; pero mira, si quieres que nos
divirtamos, haz. bondad, baja todo cuanto puedas la tara, y verás que pronto
damos un asalto al calesín , y echamos á correr por esas calles de Dios , sin
parar ...
Hacía mucho calor, y fui preciso • alquilar un calesín, porque tomo sofocarme, y
que l.i blanca tez de mi rostro ahjrlical^e cubra de viruelas, lo cualdej-iría en él
un* huella indeleble y poco ventajosa para mis transacciones de simpatía.
7
El degollador de Hyde Park
—Entonces no le hacía ninguna falta un calesín. Averigüe si en ese barrio
robaron alguno. No le llevará mucho tiempo. Tellman se adelantó a la siguiente
pregunta. —Aún no sabemos dónde lo mataron, pero tuvo que ser cerca de allí.
Al notar el médico que Michel estaba bañado en sudor y sabiendo luego que
habia caminado á pié, revocó la orden que" diera de ensillar el caballo y mandó
engancharlo al calesín. Michel se negó rotundamente á acceder á semejante ...
9
La Reina se va de viaje
Tal vez le apetecíera subirse a su calesín nuevo y visitar la destilería. Aunque no
era suya, la destilería siempre recibía con los brazos abiertos las visitas
informales de la Reina y no le importaba cerrar sus puertas al público durante
las ...
10
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
La primera ed. del diccionario académico recoge, además, las voces calesero y
calesín, esta última autorizada de nuevo con el libro de Palomino. Cotarelo la
considera derivado de la forma masculina, no de calesa, en correspondencia
con ...
Elena Varela Merino, 2009
6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALESÍN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
calesín no contexto das seguintes notícias.
Entrevista a Soledad Galán, autora de “El diablo en el cuerpo”
Creía que la amaban porque le lanzaban requiebros a su calesín, y vivas. Sin embargo, entendió muy tarde que si Madrid o España amaban algo era el ... «Todo Literatura, dez 15»
¿Qué misterio rodea aún hoy a "La infanta de los huesos frágiles"?
Nada más posar uno de sus zapatos de tacón alto en el interior del calesín, disponiéndose a salir de paseo, María Josefa cayó de bruces exclamando: «¡Me he ... «La Razon, ago 15»
Alzira renueva la tradición de la Romería de la Virgen de la Murta
Tras la bendición de las cañas, la imagen de la Virgen de la Murta fue trasladada en un calesín tirado por una yegua. a. rovira alzira. Comentarios. «levante.emv.com, jun 14»
MUNDIARIO publica en exclusiva un avance de la novela La navaja ...
Conduce el calesín de los Curazzo, mata los pollos al duque de Pastrana y si se tercia, acompaña a ciertas damas cuando han de acudir solas por Madrid ... «Mundiario, abr 14»
El reino de la posibilidad
Montan en un calesín guiado por éste, obligados a darse la espalda; Fitzgerald los autoriza a bajarse y caminar el uno al lado del otro, sin tocarse; al ver un ... «El País.com, mar 14»
Hacia el trabajo más 'robótico': la cibernética podría elevar el paro ...
"La conducción [hecha] por las personas parecerá algo evocador y será como ahora un caballo o un calesín", dijo. Entre las profesiones que van a desaparecer ... «RT en Español - Noticias internacionales, jan 13»
