Baixe o aplicativo
educalingo
calmoso

Significado de "calmoso" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CALMOSO EM ESPANHOL

cal · mo · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE CALMOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Calmoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CALMOSO EM ESPANHOL

definição de calmoso no dicionário espanhol

Definition definição de calmoso no dicionário espanhol Outro significado de calma no dicionário também é dito de uma pessoa: Cachazuda, indolente, preguiçoso.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CALMOSO

animoso · brumoso · chismoso · cremoso · escamoso · espumoso · extremoso · famoso · fermoso · gomoso · grumoso · hermoso · lacrimoso · lamoso · lastimoso · limoso · mimoso · pasmoso · plumoso · ramoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CALMOSO

calma · calmante · calmar · calmaría · calmatol · calmazo · calmería · calmo · calmosa · calmosamente · calmuca · calmuco · calmuda · calmudo · calnado · calo · caló · calobiótica · calocéfala · calocéfalo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CALMOSO

apostemoso · aromoso · bromoso · calimoso · encimoso · enfermoso · esquilimoso · flemoso · fumoso · gemoso · gramoso · grimoso · humoso · infamoso · lagrimoso · mamoso · plomoso · racimoso · temoso · zumoso

Sinônimos e antônimos de calmoso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CALMOSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «calmoso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CALMOSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «calmoso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CALMOSO»

calmoso · apático · cachazudo · flemático · impasible · indolente · lento · parsimonioso · perezoso · tardo · activo · nervioso · rápido · viento · está · calma · otro · también · dicho · persona · cachazuda · perezosa · derrotero · islas · antillas · costas · tierra · año · julio · agosto · fresco · freaco · galeno · nbsp · ventolinas · fresquito · memorias · sobre · observaciones · astronomicas · hechas · jprimero · quarto · variables · turbonados · vientos · calmosos · quadrante · despejado · primero · tercero · ñoxo · claro · corriente · idem · corrientes · experimentadas · mismo · navio · desde · racruz · havana · bonancible · anales · ciencias · naturales · poco · celagería · calmoso · toldado · floxo · desp · brum · celag · algo · navío · wrdtruz · aria · gffj · galego · calmo · calmuzo · bochorno · aire · caliente · sofocante · molesto · propio ·

Tradutor on-line com a tradução de calmoso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CALMOSO

Conheça a tradução de calmoso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de calmoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calmoso» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

calmoso
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

calmoso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Calm
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

calmoso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

calmoso
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Calmoso
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

calmoso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

calmoso
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

calmoso
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

calmoso
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

calmoso
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

calmoso
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

calmoso
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

calmoso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

calmoso
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

calmoso
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

calmoso
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

calmoso
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

calmoso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

calmoso
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Calmoso
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

calmoso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

calmoso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

calmoso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

calmoso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

calmoso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calmoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALMOSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calmoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «calmoso».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre calmoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CALMOSO»

Descubra o uso de calmoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calmoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Derrotero de las islas Antillas: de las costas de Tierra ...
... año de 1794. JULIO. 31.. 21o AGOSTO, I.. 22 a ;. 23 $□ 24 25 4' 88° 55' ESE. fresco N- 54°E. f.Il 88 87 86 8 86. 33- 47- 8....... SE.|E. freaco!...:.. JJ* l' p I3.....r ESE. galeno ^ ^ K 26....... ESE. calmoso..... 00...... SE, calmoso . 39- N. 10. E. o;37  ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1820
2
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de tierra ...
NNE. calmoso N. calmoso ventolinas* ENE. calmoso . . E. calmoso ESE. fresquito. . . SE. fresquito SSE. fresquito. . . . 64° E. 80° E. 86° E. 50° E. 2° E. 63° O. 47° O. N. 12° E. 84° E. 72° E. 70° E. 1,96 2,56 2,00 0,62 0,90 1,00 0,58 1,06 1, 00 1,61 ...
‎1849
3
Memorias sobre las Observaciones astronomicas, hechas por ...
R jPrimero y quarto variables flo- ' 9 \ xos....turbonados. [ Vientos variables y calmosos ter- '9'* f cer quadrante despejado. r Variables primero , tercero y quarto quadrante.. .id. »9° { ,91 LNE. calmoso. ...id. ,98 SE. ñoxo....id. ,89 SSE. id. ...claro.
José Espinosa y Tello, 1809
4
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de Tierra ...
SE. calmoso. sm corriente, idem. Corrientes experimentadas en el mismo navio desde y ¡racruz á lu Havana, año de 1794. JULIO 31. . '. 219 4'. . . 88° 55'. . ESE. fresco. . N- 54° E' 1>U AGOSTO, 'l. . . 2. . . 3. . . 4. . . 5. . . 6 1. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Spain. Dirección de Hidrografía, Guadalupe Victoria, 1825
5
Memorias sobre las observaciones astronomicas, hechas por ...
29,45 83,0 8 n e O. calmoso. Í 29,38 78,0 8 m.a N. calmoso. 29,35 79,9 12 dia. OSO. bonancible. 29,34 80,1 8 n.e ONO fresquito. Í 29,34 82,5 8ma N. calmoso. 29,40 85,0 12 dia. NNE. ventolinas. 29,35 85,9 8 n.e NE. ventolinas. Í 29,27 79,8 8 ...
José Espinosa y Tello, 1809
6
Anales de ciencias naturales
O. poco fresco celagería, var p-§ n... Calmoso de O toldado 15 m.. SE. floxo. desp . brum. 1 5 I O. bonancible alg. celag. mu 9 n .... O. floxo despejado...... 16 7\ m.. L . floxo despejado 4§ t.... SO algo toldado.. p n N. calmoso despejado 17 7§ m.
7
Derrotero de las islas Antillas de las costas de tierra ...
9o 2 .... .. S. E. calmoso ...... .. Corrientes experimentadas m :1 mismo navío desde Wrdtruz a' la Havana, aria de 1794. Julio. o 31.. 21° 4'..... 88° 55'..... E. S. E. fresco...” N' 54 E' ¡'u Agosto. . 1.. 22 33 .... 88 8 .... .. S.E.%E.fresco. 7' gffj 2.. 23 47 .
‎1810
8
Diccionario italiano-galego
Calmoso, cachazudo, indolente. CALMOSO. CALMO. CALMUZO, sm. Bochorno, aire caliente, sofocante y molesto propio de los meses de estío. CALMIZO. CALO , sin. Callo, dureza que se forma en la piel, y especialmente en los pies, manos, ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Ermo, baldío, sen cultivar. calmoso -a adj. 1. Calmoso, que ten ou está en calma. 2. Calmoso, calmudo, cachazudo, pachorrento, que ten ou manifesta unha excesiva calma ou tranquilidade Sin. cachazudo, flemático, calmudo. calmudo -a adj.
‎2006
10
Colección de diarios y relaciones para la historia de los ...
N calmoso con lluvia incesante. Del tercer y cuarto cuadrante bonancible, mar llana, buen tiempo. Del cuarto cuadrante calmoso, de celajería 'gruesa. ' 'NO moderado. 'marejada de él,"'tiem:po olaro. Idean. ' _ Vario calmoso, mar 'llana, ' buen ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Instituto Histórico de Marina, Martín Fernández de Navarrete, 1975

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALMOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calmoso no contexto das seguintes notícias.
1
Roca Rey, en la montaña rusa
Calmoso, descolgado de hombros, suelto el brazo, firme de verdad el torero de la Tierra de Barros. Planchado el toro: le costó tomar la mano izquierda, abrió la ... «La Verdad, jul 16»
2
El Feslloch se consolida como una referencia de música en 'valencià'
Después de la apoteosica actuación de Aspencat y las más que agradables sorpresas de Calmoso & The Black Fango y Prozak Soup, el viernes el nivel se ... «El Periódico Mediterráneo, jul 16»
3
El Feslloch sigue creciendo
Previamente la jornada del jueves albergará los directos de Aspencat, Prozac Soup, Lilit i Dionís, Assekes, Calmoso & The Black Fang y Skatuttipresto. «MondoSonoro, jul 16»
4
Benlloch cita a 12.000 personas en la décima edición del Feslloch
La apertura contará también con Lilit i Dionís, Aspencat, Prozak Soup, Assekes, Calmoso & The Black Fang y Skatuttipresto. CONCIERTO DE MUGURUZA // El ... «El Periódico Mediterráneo, jul 16»
5
Laberinto social. Mazagón, verano colateral [Federico Soubrier]
Reina la paz y la concordia, con aluviones de comentarios, pero sin preguntas, todo se mantiene sosegado, calmoso, gradual e hipotenso. Un edén manso ... «HuelvaYA, jul 16»
6
De Pablo o la clase media (Drama virtual, monologado, en un solo ...
Calmoso) ¡Pero vamos a ver, Javier!: Tan poco te ha durado, cuando aún ayer, no más, decías que en Syriza estaba la solución para Grecia, en tanto que te ... «kaosenlared.net, jun 16»
7
Pepe Núñez
Él era calmoso de natural, pero aún más al disparar su cámara. Tuve la suerte de estar a su lado mientras realizaba su trabajo en varias ocasiones. «La Crónica de Salamanca, jun 16»
8
Volando sin redes
Se disparó nuestra mente y entusiasmo y en breve, ya nos vimos construyendo una pequeña choza en un mar paradisíaco de azul cristalino y calmoso cielo, ... «La Opinión de Tenerife, mai 16»
9
En busca del dueño de la ciudad
... habitantes– provocando un tráfico denso y calmoso proclive al embotellamiento vial. Solo cuatro semáforos existen en la ciudad, tres de ellos en la carretera ... «14ymedio.com, mai 16»
10
Jean-Pierre Léaud, «alter ego» de Truffaut, Palma de Oro honorífica ...
Ya digo que poco podría hacer el pausado, calmoso Café Society de Woody Allen que hoy inaugura este certamen para vencer a esta fuerza de las armas que ... «La Voz de Galicia, mai 16»

IMAGENS SOBRE «CALMOSO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calmoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/calmoso>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT