Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calmazo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALMAZO EM ESPANHOL

cal · ma · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALMAZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Calmazo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALMAZO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «calmazo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de calmazo no dicionário espanhol

Definition definição de calmazo no dicionário inglês En el diccionario castellano calmazo significa calma chicha.

Clique para ver a definição original de «calmazo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CALMAZO


bromazo
bro·ma·zo
cañamazo
ca·ña·ma·zo
crismazo
cris·ma·zo
guamazo
gua·ma·zo
hormazo
hor·ma·zo
humazo
hu·ma·zo
jaquimazo
ja·qui·ma·zo
limazo
li·ma·zo
lumazo
lu·ma·zo
mazo
ma·zo
pelmazo
pel·ma·zo
plomazo
plo·ma·zo
plumazo
plu·ma·zo
redomazo
re·do·ma·zo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CALMAZO

callosar
callosidad
calloso
callosotomía
callueso
calma
calmante
calmar
calmaría
calmatol
calmería
calmo
calmosa
calmosamente
calmoso
calmuca
calmuco
calmuda
calmudo
calnado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CALMAZO

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
capazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
lazo
madrazo
pazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Sinônimos e antônimos de calmazo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CALMAZO»

calmazo calma chicha galego pousar repousar sosegar tranquilizarse calmazo estado cuando aire está completa quietud meiro calmear jadear respirar anhelosa fatigosamente acorar marítimo además definiciones dícese también jacio según alguno diccionarios sultados garc solo expresa sosegada pasado temporal quot decir tiene otra cosa ademas calaí calmar aplacarse viento todo parte veces suelen usarse indistintamente como equivalentes este abonanzar caer callar ceder quedarse aunque sentido nbsp telégrafo marino terminacion algunos aumen tativos azogue azores islas azote azúcar azuela azufre azul batalla batallan batavia balayola buéa batería baticulo batidero batido estaciones vigilia obra poética pero medio aquel producido

Tradutor on-line com a tradução de calmazo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALMAZO

Conheça a tradução de calmazo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de calmazo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calmazo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

calmazo
1.325 milhões de falantes

espanhol

calmazo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

I calm
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

calmazo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

calmazo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

calmazo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calmazo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

calmazo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

calmazo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

calmazo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

calmazo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

calmazo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

calmazo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

calmazo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

calmazo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

calmazo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

calmazo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

calmazo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calmazo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

calmazo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

calmazo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calmazo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

calmazo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

calmazo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

calmazo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

calmazo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calmazo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALMAZO»

O termo «calmazo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.371 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calmazo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calmazo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «calmazo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALMAZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calmazo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calmazo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre calmazo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CALMAZO»

Descubra o uso de calmazo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calmazo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario italiano-galego
POUSAR. REPOUSAR. SOSEGAR(SE). TRANQUILIZARSE. CALMAZO, sm. Calmazo, calma chicha, estado del mar cuando el aire está en completa quietud. CAL- MEIRO. CALMEAR, vi. Jadear, respirar anhelosa y fatigosamente. ACORAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Dícese también jacio , según alguno de los diccionarios con* sultados -, mas Garc. solo expresa : «cuando k mar está mas sosegada , pasado el temporal." Es decir que jacio no lo tiene por otra cosa. V. ademas Calmazo. CALAÍ AR. v, n. PH .
‎1831
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. ademas Calmazo: CALMAR, v. n. Pil. Aplacarse el viento 6 la mar en todo ó en parte. Á veces suelen usarse indistintamente como equivalentes de este verbo los de abonanzar, caer, callar , ceder y quedarse, aunque el sentido de los ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
4
Telégrafo marino
Terminacion de algunos aumen- AZ. tativos, como calmazo, v. a. 1.2.3 421 Azogue 423 Azores (las islas) 4 2 5 Azote 426 Azúcar 427 Azuela 428 Azufre 431 Azul BAT. Batalla Batallan Batavia Balayola Buéa Batería Baticulo Batidero Batido ...
Antonio Martínez, 1819
5
Estaciones de la vigilia: obra poética, 1972-1985
Pero en medio de aquel calmazo producido por la represión que siguió a la huelga, sí participé de la especie de leyenda o el aura de heroísmo que rodeaba a las figuras de profesores y estudiantes expulsados, y entre ellos, iluminado por  ...
Julio César López, 1990
6
Literatura puertorriqueña
... trompa de huracán hace más ruido que este calmazo atroz que me rodea y me tiene sin aire y sin sentido, sordo de verbo y lóbrego de idea? ("La búsqueda asesina", v. 38-41 ) desolado por la terrible certidumbre ...
Margot Arce de Vázquez, 1998
7
Coquetismo y presuncion: comedia original, en tres actos
comedia original, en tres actos Francisco de Flores y Arenas. sino el parte de la torre, y como allí no habla de eso vengo solo á sacar de él , si hay calmazo ó viento fresco. Doña María.
Francisco de Flores y Arenas, 1831
8
Cuentos completos de Manuel José Othón
La brisa que soplaba desde el mar, llegó a refrescar la caliente atmósfera, barriendo los sutiles vapores del "calmazo" y dejando contemplar el paisaje hasta las más profundas lejanías, todo envuelto en la inmensa ola de aquella noche ...
Manuel José Othón, 1995
9
La Biblia en españa
Durante todo aquel día había reinado en Sevilla un calmazo; es decir, un tiempo excesivamente bochornoso, sin el más leve soplo de aire que lo animase. La noche fué también pesada y sofocante. Como yo había hecho con frecuencia el  ...
George Borrow, Alberto Jiménez Fraud (Madrid), Manuel Azaña, 1842
10
Diccionario del revés
... cañamazo cachavazo auditivo atributivo indexo tuyo limazo nevazo fugitivo retributivo flexo substituyo calmazo mazazo volitivo distributivo complexo instituyo bromazo tenazazo primitivo ejecutivo nexo constituyo humazo cabezazo genitivo ...
José Antonio Moya Montoya, 2004

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALMAZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calmazo no contexto das seguintes notícias.
1
Mario Simbio
Paralelamente, se apoya en media docena de personajes (JCR, Paco Quimero, Zacarina, Calmazo, Marcos Buscapié o Yioryina), o recurre a la opinión vertida ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, abr 14»

IMAGENS SOBRE «CALMAZO»

calmazo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calmazo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/calmazo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z