Baixe o aplicativo
educalingo
tardo

Significado de "tardo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TARDO

La palabra tardo procede del latín tardus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TARDO EM ESPANHOL

tar · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE TARDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tardo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TARDO EM ESPANHOL

Demorou

O atrasado é um elfo da mitologia galega, semelhante ao trasno, mas muito mais malicioso. Ele é pequeno, peludo, com muitos dentes, cor esverdeada e olhos redondos e negros; Ele tem uma barba e está vestido com roupas velhas e um boné vermelho. Além disso, ele difere de outros goblins porque ele carrega uma espada pequena e afiada. Ele costumava viver no subsolo e aproveitou a escuridão da noite para entrar nas casas e, assim, sentar-se no baú de pessoas adormecidas, causando dor e terríveis pesadelos. Para livrar-se dele é suficiente deixar uma tigela com grãos de milho ou algum outro cereal. Como ele é muito curioso, irá ver a tigela e começar a contar os grãos, mas como ele só sabe contar até cem, vai começar de novo e de novo e assim passará a noite sem perturbar, desaparecendo ao amanhecer.

definição de tardo no dicionário espanhol

A primeira definição de atrasos no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é lenta, preguiçosa em ação. Outro significado de atraso no dicionário é que isso acontece depois do que era conveniente ou esperado. Late também é desajeitado, não é conveniente na compreensão ou explicação.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TARDO

aguardo · bardo · bastardo · bernardo · bucardo · cardo · dardo · fajardo · fardo · gallardo · guepardo · leopardo · lombardo · lunfardo · nardo · pardo · petardo · resguardo · retardo · sardo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TARDO

tardar · tarde · tardeada · tardear · tardecer · tardecica · tardecita · tardía · tardíamente · tardígrada · tardígrado · tardinera · tardinero · tardío · tardísimo · tardofranquismo · tardomedieval · tardomedievo · tardón · tardona

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TARDO

anacardo · begardo · bigardo · bolardo · boyardo · cañardo · esbardo · galavardo · gatopardo · goliardo · jabardo · lardo · leotardo · longobardo · millardo · nasardo · picardo · reguardo · salabardo · tabardo

Sinônimos e antônimos de tardo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TARDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tardo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «TARDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «tardo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TARDO»

tardo · lento · lerdo · parsimonioso · pausado · rudo · tardío · torpe · tosco · despierto · perspicaz · rápido · vivaz · punkis · duende · mitología · gallega · similar · trasno · pero · mucho · primera · lengua · española · perezoso · obrar · otro · sucede · después · convenía · esperaba · tardo · también · expedito · comprensión · explicación · calamità · ambientali · medioevo · europeo · realtà · alegoría · modernidad · lectura · alegórica · hombre · tardó · amar · finally · finding · love · novela · historia · apasionada · erótica · adictiva · joven · fotógrafa · enamora · actor · famoso ·

Tradutor on-line com a tradução de tardo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TARDO

Conheça a tradução de tardo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de tardo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tardo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

tardo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Late
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धीमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطيء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

медленно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধীর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lent
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perlahan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

langsam
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

遅いです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

느린
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

alon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chậm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மெதுவாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मंद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yavaş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

powolny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

повільно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αργός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stadig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

långsam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

langsom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tardo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TARDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tardo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tardo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tardo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TARDO»

Descubra o uso de tardo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tardo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El hombre que tardó en amar (Finally Finding Love): Una Novela
La historia apasionada, erótica y adictiva de una joven fotógrafa que se enamora del actor más famoso de Perú.
Silvia Nuñez del Arco, 2012
2
Las ánforas tardo-antiguas en Tarraco (Hispania ...
Los estudios dedicados a profundizar en diversos aspectos de la historia de la antigua "Colonia Ivlia Vrbs Trivmphalis Tarraco", especialmente desde el punto de vista arqueológico, han vivido en los últimos veinte años un extraordinario ...
Josep Anton Remolà Vallverdú, 2000
3
Endemoniados en Galicia hoy
Tardo como inagotable frente de alusiones sexuales regocija con frecuencia las veladas nocturnas, lo que hace que este rasgo ocupe una posición intermedia, ni central ni periférica, en la escala semántica. Los dos primeros semas alcanzan  ...
Carmelo Lisón Tolosana, 1990
4
La transición del esclavismo al feudalismo
Se desarrolló más lentamente y bajo formas atenuadas en los dos polos de la serie tipológica que hemos establecido: en el que predominaba el elemento tardo- romano y en el que se mantuvo el Estado esclavista (Bizancio), así como en el ...
‎1989
5
Diccionario de la lengua castellana
TARDEP1ACHE. mod. adv. fam. Muy tarde, 5 asado ya el tiempo oportuno. Sero sapiunt 'hryges. TARDIAMENTE, adv. t. Fuera de tiempo, pasado ya el que era oportuno y á propósito. Tardé, moróse. TARDINERO, RA. adj. ant. tardo. TARDIO  ...
6
Villas tardoantiguas en el Mediterráneo Occidental
RESUMEN Estudio de las características generales de la villa romana en Italia durante la tardo-antigüedad, con especial referencia a los aspectos tipológicos, planimétricos y arquitectónicos, y a su relación con la villa medio-imperial y con la ...
Alexandra Chavarría Arnau, Javier Arce, Gian Pietro Brogiolo, 2006
7
La España mental 2: el problema del mal
do, con gorro o carapuzo13 y chancas de correas» y como «niño pequeño tiritando de frío». En los dos primeros casos puede servir de metáfora para « meter medo os rapaces». Tardo como inagotable fuente de alusiones sexuales regocija ...
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
8
El Tiempo Que Tardo Tomas
Tom discovers a can of red paint and decides to take the time to paint everything in sight.
Nick Sharratt, Stephen Tucker, 1998
9
Sermones Selectos de C. H. Spurgeon Vol. 2
Permitidme hacer las observaciones y comentarios que he hecho en mis apuntes, a causa de dos cláusulas que parecen describir atributos contrarios. Notaréis que en mi texto hay dos cosas distintas: Él es «tardo para la ira», pero « no ...
Spurgeon, C. H.
10
Recopilacion de las Reales Ordenanzas y Cedulas de los ...
del Tardo , no con fient an eflar en los Lugares a los defierrados por caca. Cédula 14. De 2.0. de Enero del año de 159 1 • fobre vira refiriccion de limites del Tardo, y que no cacen ks Oficiales mecánicos. Cédula i 5 . Ve 10 de \ulto del año de ...
Pedro de Cervantes, Manuel Antonio de Cervantes, 1687

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TARDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tardo no contexto das seguintes notícias.
1
El primer guirre nacido en cautividad se llamará Tardo, Sirdo o ...
El primer guirre nacido en cautividad se llamará Tardo, Sirdo o Fimapaire El primer guirre nacido en cautividad se llamará Tao, Sirdo o Fimapaire. EFE/Carlos ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, jul 16»

IMAGENS SOBRE «TARDO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tardo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tardo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT