Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calnado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CALNADO

La palabra calnado procede del latín catenātus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CALNADO EM ESPANHOL

cal · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALNADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Calnado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALNADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «calnado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de calnado no dicionário espanhol

Definition definição de calnado no dicionário inglês que é o cadeado. En el diccionario castellano calnado significa candado.

Clique para ver a definição original de «calnado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CALNADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
alnado
al·na·do
asignado
a·sig·na·do
combinado
com·bi·na·do
condenado
con·de·na·do
coronado
co·ro·na·do
designado
de·sig·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
ganado
ga·na·do
internado
in·ter·na·do
laminado
la·mi·na·do
ordenado
or·de·na·do
peinado
pei·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
senado
se·na·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CALNADO

calmazo
calmería
calmo
calmosa
calmosamente
calmoso
calmuca
calmuco
calmuda
calmudo
calo
caló
calobiótica
calocéfala
calocéfalo
calofila
calofilo
calofriar
calofriarse
calofrío

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CALNADO

afortunado
alumnado
apasionado
comisionado
condicionado
coordinado
donado
frenado
galardonado
iluminado
lesionado
llenado
nado
ocasionado
patrocinado
refinado
reinado
satinado
tornado
venado

Sinônimos e antônimos de calnado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CALNADO»

calnado candado estudios lingüística sismo figura autógrafo eslava hecho parecer pocos quot hernán gonzález emigraron américa despertó amado alonso sospecha dramaturgo novohispano pudo haber sido joven cantero nbsp descripción cosmografía españa itinerario bulto refiere imágenes representan cabezas santos estatuas sepulturas figuraban relieve cuerpo persona calnado laredo pueden poner dentro dozientas naos ferrar revista

Tradutor on-line com a tradução de calnado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALNADO

Conheça a tradução de calnado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de calnado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calnado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我calnado
1.325 milhões de falantes

espanhol

calnado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Calcined
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं calnado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I calnado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я calnado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I calnado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি calnado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je calnado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya calnado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich calnado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はcalnado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 calnado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku calnado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi calnado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் calnado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी calnado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben calnado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I calnado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I calnado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я calnado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I calnado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα calnado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek calnado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag calnado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg calnado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calnado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALNADO»

O termo «calnado» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.311 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calnado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calnado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «calnado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALNADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calnado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calnado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre calnado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CALNADO»

Descubra o uso de calnado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calnado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estudios de lingüística
sismo calnado que figura en el autógrafo de Eslava y al hecho de que, al parecer , pocos "Hernán González" emigraron a América, despertó en Amado Alonso la sospecha de que el dramaturgo novohispano pudo haber sido el joven cantero ...
Margit Frenk, Margit Frenk Alatorre, 2007
2
Descripción y cosmografía de España (o itinerario) de ...
Bulto se refiere a las imágenes que representan la cabezas de santos o a las estatuas que en las sepulturas figuraban de relieve el cuerpo de una persona. Calnado (Laredo [...] se pueden poner dentro dozientas naos que se pueden ferrar ...
José Javier Rodríguez Toro, 2002
3
Revista de filología hispánica
89) ; pielgo </se<ftcu, pielga < pedica en Sanabria, Salamanca y otras zonas del dialecto astur- leonés (REWb, n* 6347, 635a), y el curiosísimo calnado < catenátu, señalado recientemente por A. Alonso en un texto mejicano del año 1874 ...
4
Glosarios latino-españoles de la Edad Media
... ajuntamiento (T 611). cometisa [c0mitissa]: condesa (Е 867). Véase Du C. comjnatus: calnado (E 711). Si no hay errata, no se ve la relación entre commínatus y candado. Calnado ...
Américo Castro, 1991
5
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
«Calnado. Ver Candado... Candado. s.m. Especie de cerradura de diferentes tamaños. Los grandes, que son los que sirven para puertas... constan de un mástil de herro pegado a él por la parte superior, el qual entre en dos o tres armellas, ...
Joaquín Saura Buil, 2001
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CALNADO. Vcafe Candado. ÇALOFR1ADO, DA. adj. La perfóna que eftá con detázón de cuerpo y algunos acometimientos ligeros de friOjinqiHccud y efperézos. hax.Aifi'j/üi. trigiduius. Qutv. Zahurd. Pedile licencia para llegar à verlos ...
7
Anuario de letras: Revista de la Facultad de Filosofía y Letras
La forma calnado, de no haberse arraigado como otros regionalismos en el castellano de México, indicará la segura procedencia leonesa de nuestro poeta6 . 3 A. Alonso, Biografía, pp. 216-222, 266-268; los pasajes citados, pp. 220, 219 ...
8
Triangulo de las tres virtudes theologicas, fe, espera[n]ça ...
... que tauan con vn calnado en la bo- . nos amemos, pucS le cftablccio, ca-.y porq nos dio naturalczados para que amemos a loS proxi- orejas,yvna foia légua , fol.
Pedro Sánchez (Canónigo de Toledo.), 1595
9
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
27; aunque C. Pensado, 1991: 64, prefiere partir de adnado, así como de catnado para calnado y cannado). 5.5. Algunos casos de n parasitaria resultan dificiles de encajar en los grupos que hemos ido trazando hasta aquí y pueden deberse ...
‎2005
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
CALNADO. Vcasc Candido. CALOFRlADÒ,X>A. actj. La persóna que está _ con dcfazón de cuerpo y aigu nos acomeri- mientos ligeros de fno,inquieuid y esperezos. \M.AlfioJiti. Frigidutus. Qvtyi Zahurd. Pedile licencia para Uegar à veuos ...
Real Academia Española (Madrid), 1729

IMAGENS SOBRE «CALNADO»

calnado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calnado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/calnado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z