ETIMOLOGIA DA PALAVRA CAMPANA
La palabra
campana procede del latín
campāna, de
Campania, en Italia, donde se usó por primera vez.
O QUE SIGNIFICA CAMPANA EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «campana» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de campana no dicionário espanhol
A primeira definição de sino no dicionário da academia real da língua espanhola é um instrumento metálico, geralmente na forma de um copo invertido, que soa quando atingido por um badalo ou por um martelo externo. Outro significado do sino no dicionário é aquele que tem uma forma de sino, aberta e mais larga na parte inferior. Sino da lareira Sino de vidro. Bell também é floripondio flores vermelhas. La primera definición de campana en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento metálico, generalmente en forma de copa invertida, que suena al ser golpeado por un badajo o por un martillo exterior. Otro significado de campana en el diccionario es aquello que tiene forma semejante a la campana, abierta y más ancha en la parte inferior. Campana de la chimenea Campana de vidrio. Campana es también floripondio de flores rojas.
Clique para ver a
definição original de «campana» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
SINÔNIMOS DE «CAMPANA» EM ESPANHOL
As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «campana» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de campana
PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAMPANA»
campana
avisador
timbre
extractora
haber
oído
campanas
buzo
picar
primera
lengua
española
instrumento
metálico
generalmente
forma
copa
invertida
suena
golpeado
badajo
martillo
exterior
otro
aquello
tiene
semejante
abierta
más
ancha
parte
inferior
campana
chimenea
vidrio
también
floripondio
flores
rojas
manfredonia
tratado
mathematico
media
noche
huesca
crónica
siglo
dolores
drama
tres
actos
verso
poesías
novela
arca
belilla
higo
tradición
TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAMPANA»
O termo «campana» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição
3.975 da nossa listagem de termos mais usados do
dicionário espanhol.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «campana» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de
campana
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso
dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «campana».
10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CAMPANA»
A consejo de ruin, campana de madera.
Bienes de campana, dalos Dios y el diablo los derrama.
Campana no va a misa, pero avisa.
Comida sin siesta, campana sin badajo.
A consejo malo, campana de palo.
A la moza mala, la campana la llama, y a la buena, ni campana ni Nada.
A pueblo ruin, campana de madera.
Badajo alto, campana rota.
Cada campana suena según el metal del que está hecha.
Campana cascada nunca sana.
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAMPANA»
Descubra o uso de
campana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
campana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
El amor, la culpa, la responsabilidad, las posibilidades de hallar la felicidad en la sociedad contemporánea, nuevamente aparecen en LA CAMPANA con la dimensión filosófica que adquieren en el resto de la obra de Iris Murdoch.
2
LaRue para Alcalde: Cartas de la
Campana
Ike tiene que hacer algo y decide presentarse el tambien a las elecciones. Contado a traves de cartas de Ike a su duena, la Sra. Larue, y a los periodicos locales, Mark Teague nos presenta otra divertidisima historia del travieso perro Ike.
3
Como Un Salto de
Campana
A Chilean boy exchanges letters with his expatriate grandfather living in Germany.
4
Mitos, leyendas y relatos colombianos
LA CAMPANA DEL DIABLO Hace muchos años, en la época de la conquista y
colonización, el párroco de la recién fundada villa de Fómeque en el oriente de
Cundinamarca, llevó a su parroquia una valiosa campana de plata que fue
motivo ...
Javier Ocampo López, 2006
5
La
Campana de la Libertad (The Liberty Bell)
Pese a que en inglés Pensilvania se escribe “Pennsylvania,” en la Campana de
la Libertad está escrito como “Pensylvania”, con una sola “n”. Ésta es la
ortografía en inglés antiguo. □ La campana de Pass y Stow se colgó en la Casa
del ...
6
Curso básico de topografía: planimetría, agrimensura, altimetría
Se aplica este método en el levantamiento de cualquier clase de polígonos y
puede operarse de dos maneras: con vuelta de campana o sin vuelta de
campana. Aplicación del método con vuelta de campana del anteojo. Para
explicar el ...
Fernando García Márquez, 2003
7
La caracola y la
campana: romance para juglares de ayer y de hoy
Dialogo poetico entre la Peninsula conquistadora y el mestizaje magico del continente americano.
Carlos Miguel Suárez Radillo, 1992
Pág. 34 de 35 La campana de Huesca Antonio Cánovas del Castillo Que trata de
cosas místicas; es quizá más que ninguno gustoso, por ser el último de los que
escribió el mozárabe Pourquoy fus ie mis en ce monde Pourquoy ay ie prebistre
...
Antonio Canovas del Castillo, 1961
9
Dino
Campana: (un poeta italiano del siglo XX, entre lo ...
¿Campana, poeta maldito? A pesar de que ninguno de sus críticos ha estudiado
seriamente lo que tal definición comportaba, desde el principio la leyenda
Campana ha ido ligada al carácter «maudit» del poeta. El principal motivo de su
...
Pedro Luis Ladrón de Guevara, 1990
10
La
Campana de Cristal: Poemas
Índice: Personas y lugares; Amor y poesía; Madurez y melancolía; Alma y esperanza
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAMPANA»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
campana no contexto das seguintes notícias.
´Screech´, de ´Salvados por la campana´, condenado a 4 meses de ...
El actor Dustin Diamond, conocido por el personaje televisivo de Screech, de la serie de los 90 Salvados por la campana, ha sido condenado a 4 meses de ... «20minutos.es, jun 15»
VIDEO: Elenco de 'Salvados por la campana' se reúnen tras 23 años
Una vez más, el conductor del programa de televisión 'The Tonight Show', Jimmy Fallon ha decidido que revivirá las mejores series de televisión de la década ... «TV Notas, fev 15»
