Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "campanillero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAMPANILLERO EM ESPANHOL

cam · pa · ni · lle · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMPANILLERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Campanillero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAMPANILLERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «campanillero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
campanillero

Campanilleros

Campanilleros

Campanilleros são grupos de músicos tradicionais na região espanhola da Andaluzia e em partes do sul da Extremadura e Castilla-La Mancha cantar canções religiosas, acompanhados por guitarras, sinos e outros instrumentos. Os coros dos campanilleros cantaram na madrugada os rosários do amanhecer. Os campanilleros passagem marcha processional, composto em 1924 por Manuel Lopez Farfan e parte do repertório da Semana Santa em Andaluzia, refere-se a esses músicos da Andaluzia e inclui suas bússolas uma música de seu repertório tradicional. Campanilleros cantando pelas ruas de Aracena. Campanilleros na Missa da Aurora, Aracena. Campanilleros na Missa da Aurora, Aracena. Há também um crachá de flamenco assim chamado porque é baseado em uma canção tradicional de campanilleros andaluz. Esta é uma copla de seis versos criados por Niño Ricardo. A amostra mais antiga dos campanilleros está no trabalho de Manuel Torre, embora a sua popularidade seja devido à La Niña de La Puebla. Outros autores conhecidos são Juan Varea e El Agujeta. Los campanilleros son grupos de músicos tradicionales que en la región española de Andalucía y en partes de la de Extremadura y el sur de Castilla-La Mancha entonan canciones de carácter religioso con acompañamiento de guitarras, campanillas y otros instrumentos. Los coros de campanilleros cantan al alba los rosarios de la aurora. La marcha procesional Pasan los campanilleros, compuesta en 1924 por Manuel López Farfán y que forma parte del repertorio de la Semana Santa en Andalucía, se refiere a estos músicos andaluces e incluye en sus compases una melodía de su repertorio tradicional. Campanilleros cantando por las calles de Aracena. Campanilleros en la Misa de la Aurora, Aracena. Campanilleros en la Misa de la Aurora, Aracena. También hay un palo flamenco así llamado por estar basado en una canción tradicional de campanilleros andaluces. Se trata de una copla de seis versos creada por el Niño Ricardo. La muestra más antigua de los campanilleros se encuentra en la obra de Manuel Torre, aunque su popularidad se debe a La Niña de La Puebla. Otros autores conocidos son Juan Varea, y El Agujeta.

definição de campanillero no dicionário espanhol

Definition definição de campanillero no dicionário espanhol Outro significado de campanillero no dicionário também é individual de um grupo que em algumas cidades entoa canções de carácter religioso com acompanhamento de guitarras, sinos e outros instrumentos. La definición de campanillero en el diccionario castellano es hombre que por oficio toca la campanilla. Otro significado de campanillero en el diccionario es también individuo de un grupo que en algunos pueblos entona canciones de carácter religioso con acompañamiento de guitarras, campanillas y otros instrumentos.
Clique para ver a definição original de «campanillero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAMPANILLERO


artillero
ar·ti·lle·ro
astillero
as·ti·lle·ro
botellero
bo·te·lle·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
carretillero
ca·rre·ti·lle·ro
casillero
ca·si·lle·ro
castillero
cas·ti·lle·ro
cuadrillero
cua·dri·lle·ro
fallero
fa·lle·ro
gallero
ga·lle·ro
guerrillero
gue·rri·lle·ro
martillero
mar·ti·lle·ro
medallero
me·da·lle·ro
novillero
no·vi·lle·ro
pandillero
pan·di·lle·ro
parrillero
pa·rri·lle·ro
patrullero
pa·tru·lle·ro
semillero
se·mi·lle·ro
sillero
si·lle·ro
toallero
to·a·lle·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAMPANILLERO

campanela
campaneo
campanero
campaniforme
campanil
campanilla
campanillazo
campanillear
campanilleo
campanillera
campanillo
campanita
campano
campanóloga
campanología
campanólogo
campante
campanuda
campanudamente
campanudo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAMPANILLERO

banderillero
barranquillero
bolillero
camillero
cebollero
cillero
cogollero
gatillero
ladrillero
marrullero
ollero
organillero
pajillero
palillero
pastillero
pollero
taquillero
tortillero
utillero
villero

Sinônimos e antônimos de campanillero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAMPANILLERO»

campanillero campanilleros grupos músicos tradicionales región española andalucía partes extremadura castilla mancha entonan canciones carácter religioso acompañamiento guitarras campanillas otros instrumentos coros cantan alba rosarios aurora marcha procesional hombre oficio toca campanilla otro individuo grupo algunos pueblos entona técnica edificatoria estudios honor profesor este momento todo recuerdode señor corte había desaparecido estaba concentrado solamente idea esculpir para entonces bosque árboles estado nbsp viejo estilo jugador tiene empezó explicarles gritaron todos levantó mano callarlos demás taparles ojos jonas volvió hacia wade marietta destino caso cura sino laico oficiaba quot encargado hacer sonar grandes campanas cuando autoridad eclesiástica requería vivía templo pequeña habitación altos guía lector campanillero timbres qrandes solo timbre grande lámpara babel noche juan caacaasi cacareaba caacasi vamos gaando popostrimerías postre pestelería fina mojicones

Tradutor on-line com a tradução de campanillero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAMPANILLERO

Conheça a tradução de campanillero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de campanillero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «campanillero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

贝尔曼
1.325 milhões de falantes

espanhol

campanillero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Campanillero
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bellman
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قارع الناقوس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

глашатай
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pregoeiro público
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চৌকিদার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bellman
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bellman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bellman
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベルマン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

종을 치는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bellman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuần đinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மணியடித்துச் செய்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bellman
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tellal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bellman
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

herold
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

глашатай
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bellman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bellman
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bellman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bellman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bellman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de campanillero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAMPANILLERO»

O termo «campanillero» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.460 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «campanillero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de campanillero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «campanillero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAMPANILLERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «campanillero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «campanillero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre campanillero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAMPANILLERO»

Descubra o uso de campanillero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com campanillero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De técnica edificatoria: estudios en honor del profesor ...
En este momento, todo recuerdode mi señor, y de tu corte había desaparecido, ya estaba concentrado solamente en la idea del campanillero que había de esculpir para ti, mi señor. Entonces fui al bosque para ver los árboles en su estado ...
Autores Varios, 1997
2
Al viejo estilo
—Un jugador tiene que ser el campanillero —empezó a explicarles él. —¡Yo! ¡Yo ! — gritaron todos a la vez. El levantó la mano con la campanilla para callarlos. —A todos los demás hay que taparles los ojos. Jonas se volvió hacia Wade, que  ...
Cheryl St. John, 2009
3
Marietta...Un destino
En este caso no fue un cura sino un laico que oficiaba de "campanillero", era el encargado de hacer sonar las grandes campanas cuando la autoridad eclesiástica lo requería. Vivía en el templo, en una pequeña habitación en los altos de la ...
Luis di Iorio, 2006
4
Guía del lector
... 65.00 Campanillero de 3 timbres. ,, 26.00 Campanillero de 4 Timbres ,, 30,00 Campanillero de 3 timbres qrandes „ 35.00 Campanillero de un solo timbre $ 10.00, $14.00, $15.00, ,, 25.00 Campanillero grande 12 Timbres. ,, 190.00 Lámpara ...
5
Babel de una Noche de San Juan
Caacaasi ya, cacareaba el campanillero, caacasi vamos lle- gaando ya a las popostrimerías. De postre, pestelería fina. Mojicones y galletas y tortas a tutiplén. Tarte á la créme fouettée. Vamos, al bar, que hay gogolosinas. Mousse au ...
Julián Ríos, 1983
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Sic promptus advenit ut vacante cymbalo. CAMPANILLERO. s. m. El que toca la campanilla. Es voz inventaday jocosa. Lat. Pulsa-, tor campanarius. Est EB.pl. 140. Y dexando burlado al pueblOjCansádos los campaniüéros y sin provecho ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
7
Diccionario del revés
abejero semillero efímero pionero cobrero mísero concejero organillero isómero misionero picapedrero cicatero callejero campanillero blastómero prisionero cerero gatero parejero membrillero húmero limonero maderero horchatero ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
8
Nuevo método de ortografía
Dictado preventivo (usos de m y n) El gimnasta tomó un somnífero para poder dormir. En el invernadero plantó Emma unas sabrosas frambuesas. El campanillero tocaba la zambomba por Navidad. El enfermo tenía hambre. El tren ómnibus ...
Juan Luis Onieva Morales, 1992
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Sit promptus advenit ut vacante cymbalo» CAMPANILLERO. f. m. El que toca la campanilla. Es voz inventaday jocosa. Lat. Pulfa- ior campanarius.H s TEB.pl. 140. Y dexando burlado al pueblOjCanfidos los campanilléros y sin provecho el  ...
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
... fe le huviera aVifa- dopor los que ni le efperaban , ni fe acordaban de él. Lat. Sic promptus advenit ut vocante cymbalo. CAMPANILLERO. f. m. El que toca la campanilla. Es voz inventaday jocofa. Lat. Pulfa-i . tor campanarius.1LsTKY,.y\. iap.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAMPANILLERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo campanillero no contexto das seguintes notícias.
1
Curiosas erratas y efímeros proyectos para el olvido
... de 1962, anunciaba esta idea más que a bombo y platillo casi en repique campanillero, con este titular: “Cuenca tendrá el primer Museo de las Campanas”. «Cadena SER, jun 16»
2
El corazón de María Auxiliadora late en Capuchinos
Esto supone una complejidad en la organización que les llevó a utilizar la figura del campanillero por primera vez en un cortejo de gloria. Parece que será una ... «La Opinión de Málaga, mai 16»
3
Fiscalía revisa contra reloj 11.000 causas penales en Balears para ...
campanillero. Hace un mes. es de TBO. Valoración:6menosmas. mallorqui. Hace un mes. Seguro que en los sumarios no hay de poiticos policias etc seran de ... «Última hora, mai 16»
4
Pérez Tabernero llama a hacer autocrítica y defender la Tauromaquia
El ganadero de Linejo recogió su tercer "Toro de Oro" por "Cortesano" después de que ya recibiera esta consideración en 2002 tras lidiar a "Campanillero", ... «Gaceta de Salamanca, fev 16»
5
Un cartel excepcional para la Semana Santa de Antequera de 2016
Se trata de una obra excepcional que ha creado Antonio Castillo Jarén y en la que aparece un campanillero sobre un suelo de adoquines que forma una cruz ... «Cadena SER Andalucía Centro, jan 16»
6
'Hogares y Candiles' traen a Huelva los villancicos populares de ...
hogueras y candiles 2 El grupo de campanilleros Hogueras y Candiles de Minas de Riotinto trae este lunes hasta el Gran Teatro de la capital sus villancicos ... «HuelvaYA, dez 15»
7
De Martínez Maldonado a triunfar en la City
... o sea, en la City, y en el PTA campanillero, en 2008 entró a formar parte de la junta directiva, en un salto cualitativo y cuantitativo que no fue suficiente para él ... «Sur Digital, nov 15»
8
Procesión Fluvial, Rosario Público y Salutación, hoy en el Carmen ...
Acompañará el coro de campanillero Paz y Misericordia de Rochelambert. Salutación. Comenzará a las 23,30 horas en el interior de la capilla, estando a cargo ... «Arte Sacro, jul 15»
9
La singular rareza del nombre de ´Barandales´ (Y II)
ÁNGEL J. MORENO PRIETO (*) Lo cierto es que la popularidad de un determinado campanillero entre sus coetáneos dará paso a la celebridad del personaje, ... «La Opinión de Zamora, abr 15»
10
La singular rareza del nombre de ´Barandales´
En esencia la figura del campanillero se trata de un muñidor -es decir, según acepción reconocida para esta voz por el DRAE: "el criado de cofradía que sirve ... «La Opinión de Zamora, abr 15»

IMAGENS SOBRE «CAMPANILLERO»

campanillero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Campanillero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/campanillero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z