Baixe o aplicativo
educalingo
canoa

Significado de "canoa" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CANOA

La palabra canoa procede de origen taíno.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CANOA EM ESPANHOL

ca · no · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE CANOA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Canoa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANOA EM ESPANHOL

Canoa

Uma canoa é um barco relativamente pequeno que se move com força humana. Canoas são apontadas para ambas as extremidades e, geralmente, estão abertas no topo. Ele se move através do uso de pás cujo número depende do tamanho do barco. Os alicates estão voltados para a direção desejada, sejam eles colocados em suportes no capacete ou encaminhados diretamente para ele. Desta forma, empilhar uma canoa difere com o remo, uma vez que os remeros estão de volta à direção desejada. As lâminas podem ser de uma única lâmina ou de uma lâmina dupla.

definição de canoa no dicionário espanhol

A primeira definição de canoa no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é barco de remo muito estreito, normalmente uma peça, sem quilha e sem diferença de forma entre a proa e a popa. Outro significado de canoa no dicionário é um barco muito leve transportado por alguns navios, geralmente para o uso do capitão ou comandante. Canoa também é um chapéu de canoa.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CANOA

anoa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CANOA

cano · canoada · canódromo · canoera · canoero · canon · canonesa · canónica · canonical · canónicamente · canonicato · canónico · canóniga · canonigado · canónigo · canonista · canonizable · canonización · canonizar · canonjía

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CANOA

anchoa · balboa · barbacoa · boa · broa · coa · cocoa · filloa · gamboa · goa · loa · moa · naiboa · oa · poa · proa · quínoa · roa · stoa · toa

Sinônimos e antônimos de canoa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CANOA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «canoa» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CANOA»

canoa · bote · embarcación · esquife · falúa · trajinera · punto · relativamente · pequeño · mueve · fuerza · humana · canoas · puntiagudas · ambos · extremos · usualmente · abiertas · parte · arriba · medio · primera · lengua · española · estrecha · ordinariamente · pieza · quilla · forma · entre · proa · popa · otro · ligero · llevan · algunos · buques · generalmente · para · capitán · comandante · canoa · también · sombrero · crimen · impune · carretón · aventura · científica · luigi · balzan · papel · tratado · antropología · teatral · palacio · manrique · casa · mexicana · fuente · pudieron · arrojar · más · datos ·

Tradutor on-line com a tradução de canoa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CANOA

Conheça a tradução de canoa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de canoa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «canoa» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

独木舟
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

canoa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

canoe
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

डोंगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قارب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

челнок
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

canoa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শাল্তি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

canoë
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kanu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kanu
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カヌー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

카누
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kayak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xuồng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கேனோ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पडाव
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kano
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

canoa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kajak
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

човник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

canoe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κανό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kano
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kanoten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kano
5 milhões de falantes

Tendências de uso de canoa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANOA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de canoa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «canoa».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre canoa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CANOA»

Descubra o uso de canoa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com canoa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El palacio de Manrique y la Canoa: una casa mexicana del ...
de esa fuente, no pudieron arrojar a la luz más que los datos antes mencionados , ambiguas referencias acerca de permisos de abrir una puerta en la esquina de Manrique y la Canoa, lo que visto en un plan rigorista puede ser en cualquiera ...
Ricardo Prado Núñez, 1983
2
Gente de la Canoa: Economía Política de la Antigua Sociedad ...
"Site characteristics, subsistence remains, and artifacts from preceramic sites are interpreted in the context of social anthropological theory to reconstruct responses to changing environmental conditions prior to the first millennium BC"- ...
Mario Sanoja, Iraida Vargas Arenas, 1995
3
La canoa perdida: novela mestiza
En la canoa perdida, Rub n nos devuelve el fascinante paisaje del occidente mexicano, el que durante siglo ha tenido como centro vital el lago jalisciense.
Ramón Rubín, 1993
4
Proyecto Escudo: estudio de contabilidad analítica para la ...
EL PROYECTO CANOA La IGAE concibió CANOA como un sistema de información básico para el gestor público que permite la aplicación de criterios de economía, eficiencia y eficacia en la Administración. CANOA está referido inicialmente ...
‎2000
5
El pensamiento sociológico clásico
COMERCIO T AVENTURA ENTRE LOS INDIGENAS DE LA NUEVA GUINEA MELANESICA . BARCELONA, PENINSULA, 1976. IV. Canoas y navegación I. [ IMPORTANCIA DE LA CANOA] Una canoa es un articulo de la cultura material y,  ...
‎1998
6
El Golfo de México en la centuria decimonónica: entornos ...
Aparejo Nombre Toneladas Tripulación Propietarios Pailebote "Manuelito" 17.15 4 Josefa Leyva Canoa "Joven Emilia" 32 4 Gutiérrez y Cía. Canoa "Prudencia" 35 4 Pedro Requena Canoa "Matilde" 37.50 4 Esteban Paullada Canoa ...
Mario A. Trujillo Bolio, 2005
7
Los Pueblos Indios En Sus Mitos: Xingu
Desde aquí, ustedes me ayudaron mucho allá arriba, concluyó Aravutará. IGARANHA: La canoa encantada (Kamaiurá) ierta vez, un hombre decidió hacer una canoa de corteza de jatobá , y cuando la hubo terminado, su mujer tuvo un hijo.
Orlando Boas Villas, 1993
8
Los pescadores de Nayarit y Sinaloa
I. LA CANOA En algunas comunidades se le conoce con el nombre de cayuco. Puede presentar diferentes tamaños, de 5 a 7 metros y algunos más chicos que pueden ser de 3 o U metros. Los pequeños se utilizan más que nada en la pesca  ...
Marcial Díaz, Galdino Iturbide, 1985
9
GUÍA PRÁCTICA DE KAYAK Y CANOA (Color)
Manual de referencia ilustrado para introducir y desarrollar las habilidades y técnicas de principiantes y palistas más avanzados, con instrucciones y consejos de expertos.
Bill Mattos, 2007
10
La gran canoa: leyenda Kariña
A Venezuelan version of the story of the great flood.
Leyenda Kariña, María Elena Maggi, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANOA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo canoa no contexto das seguintes notícias.
1
Senderismo y travesía en canoa por el pantano de Riaño en una ...
La travesía del pantano se llevará a cabo en una canoa autovaciable de dos plazas. El precio fijado es de 40 euros (35 para los miembros de la comunidad ... «ileon.com - Información de León, jun 16»
2
Canoa luce vacía en el primer día de feriado luego del terremoto de ...
En el primer dia del feriado en Canoa, este 27 de mayo del 2016, no hubo muchos turistas, llegaron siete personas a la playa hasta las 11:00. Foto: Vicente ... «El Comercio, mai 16»
3
Playa, sol pero solo un puñado de turistas en Canoa
En la playa de Canoa el terremoto del 16 de Abril del presente año dejo daños irreparbles de perdidas humanas y una cuantiosa perdida de daños materiales. «El Comercio, mai 16»
4
Javier Reja, subcampeón del mundo en canoa
Pero 3 horas después, el deportista del Club Náutico Sevilla reeditaba el subcampeonato del mundo en VL2 (canoa) 200 metros. Reja, que había llegado a la ... «Avance Deportivo, mai 16»
5
[Video] Así tembló un cyber en Canoa durante el terremoto del 16 ...
Ozawa, japonés residente en Canoa y propietario del cyber, escribe en la misma red social que fuera del lugar la situación fue peor. Video Earthquake in Jun ... «El Universo, mai 16»
6
En Canoa y Jama, alumnos deben esperar por campamentos ...
En el cantón Jama y la parroquia Canoa, en Manabí, afectadas duramente por el terremoto del 16 de abril, el inicio de clases depende de la instalación de ... «El Universo, mai 16»
7
La vida nocturna de Canoa se apagó
La noche del sábado, 30 de abril del 2016 en Canoa. Los habitantes de esta zona costera del Ecuador esperan que la minga de solidaridad que anunció el ... «El Comercio, mai 16»
8
En Canoa duermen con miedo a la ola
En Canoa duermen con miedo a la ola ... Fiscalía, Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES) y del Municipio de San Vicente, al que pertenece Canoa. «La Hora, abr 16»
9
Canoa quiere salir a flote
El francés, quien lleva cinco años en Canoa, recuerda que la sacudida le cogió en la playa, le zarandeó y le hizo caer dos veces, pero cuando los movimientos ... «eldiario.es, abr 16»
10
Canoa Beach Hotel, un refugio de madera que sigue en pie luego ...
La madera se ve aún intacta, como si ningún terremoto hubiese pasado por ahí. La estructura del Canoa Beach Hotel, ubicada en la localidad manabita del ... «El Universo, abr 16»

IMAGENS SOBRE «CANOA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Canoa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/canoa>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT