Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "capilleja" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CAPILLEJA

La palabra capilleja procede de capilla, capucha de las prendas de vestir.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CAPILLEJA EM ESPANHOL

ca · pi · lle · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPILLEJA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Capilleja e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPILLEJA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «capilleja» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de capilleja no dicionário espanhol

Definition definição de capilleja no dicionário inglês En el diccionario castellano capilleja significa caperuza.

Clique para ver a definição original de «capilleja» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAPILLEJA


aleja
le·ja
amarilleja
a·ma·ri·lle·ja
banileja
ba·ni·le·ja
calleja
ca·lle·ja
canaleja
ca·na·le·ja
candileja
can·di·le·ja
cascalleja
cas·ca·lle·ja
colleja
co·lle·ja
colmilleja
col·mi·lle·ja
compleja
com·ple·ja
corraleja
co·rra·le·ja
fleja
fle·ja
holleja
ho·lle·ja
leja
le·ja
molleja
mo·lle·ja
moraleja
mo·ra·le·ja
pelleja
pe·lle·ja
perpleja
per·ple·ja
refleja
re·fle·ja
zangarilleja
zan·ga·ri·lle·ja

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAPILLEJA

capidengue
capigorra
capigorrista
capigorrón
capiguara
capilar
capilaridad
capilarímetro
capilla
capillada
capillejo
capiller
capillero
capilleta
capillo
capilluda
capilludo
capín
capin melao
capincho

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAPILLEJA

abeja
amargaleja
azuleja
bandeja
carraleja
cazoleja
deja
destraleja
fazaleja
hazaleja
igreja
incompleja
moleja
oreja
oveja
pareja
pendeja
queja
reja
vieja

Sinônimos e antônimos de capilleja no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAPILLEJA»

capilleja caperuza lengua castellana correspondencias quod cucullus capere ferre potest capillaza capellassa magnuin sacellum capilleja capeuela yedicula capcruccta capcrucilla caputxela capitis amictus ciiculli formara capillejo capillo primera parte fundaciones monasterios laquai dicha cueua tiene ventana eftrecha manera fahetia correfpon cuerpo puerta pequeña faje poco vara quarca alto media ancho monesterios quai estrecha mariera corresponde ygleíìa pequcna sale quarta dealto média varáde ancno benito reyes bien auenturado §an rose otra desta yglesia daron sepultar aqui cemo adelanr estan tres reyrias denauarra dirà ivotsí pultadasjcomo

Tradutor on-line com a tradução de capilleja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPILLEJA

Conheça a tradução de capilleja a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de capilleja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capilleja» em espanhol.

Tradutor português - chinês

capilleja
1.325 milhões de falantes

espanhol

capilleja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Capilla
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

capilleja
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

capilleja
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

capilleja
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

capilleja
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

capilleja
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

capilleja
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

capilleja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

capilleja
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

capilleja
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

capilleja
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

capilleja
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

capilleja
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

capilleja
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

capilleja
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

capilleja
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

capilleja
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

capilleja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

capilleja
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capilleja
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

capilleja
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

capilleja
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

capilleja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

capilleja
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capilleja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPILLEJA»

O termo «capilleja» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.987 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «capilleja» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capilleja
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «capilleja».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPILLEJA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «capilleja» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «capilleja» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre capilleja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAPILLEJA»

Descubra o uso de capilleja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capilleja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Quod cucullus capere aut ferre potest. CAPILLAZA. Г. aum. Capellassa. Magnuin sacellum. C. CAPILLEJA. f. d. CapeUela. yEdicula. fl ant. Capcruccta ó capcrucilla. Caputxela. Capitis amictus in ciiculli formara. CAPILLEJO, m. d. de capillo.
Pere Labernia, 1867
2
Primera parte de las fundaciones de los monasterios del ...
Laquai dicha cueua tiene vna ventana muy eftrecha a manera de fahetia, que correfpon- de al cuerpo de la y gle fia, y tiene vna puerta pequeña , que faje a vna capilleja , de poco mas de vara y quarca de alto, y media vara de ancho.
Prudencio de Sandoval, 1601
3
Primera parte de las fundaciones de los monesterios [sic] ...
La quai dicha cueua tiene vna ventana muy estrecha a mariera de fahetia > que corresponde al cuerpo de la ygleíìa,y tiene vna puerta pequcna , que sale a vna capilleja , de poco mas de'vara y quarta dealto,y média varáde ancno.
Prudencio de Sandoval, 1601
4
Fundaciones de los monasterios de... St Benito por los reyes ...
del bien auenturado §an rose man. , En otra capilleja desta yglesia daron sepultar aqui,cemo adelanr estan tres Reyrias deNauarra se* te se dirà. . ivotsí r/- r.. . / ' h pultadaSjComo se dira, y alli vn al- _ Antes de liegat al monesteríò lrmUi ie tar ...
Prudencio de Sandoval, 1601
5
Diccionario valenciano-castellano
Capilleja, capillita. Capeta. Capilla , ta. Capeta (la) que sùlenusar les dones. Esclavina. Capèu. s. m. Capeo. Capilació. Capitación. Capilárs. adj. plur. Capilares ó cepillares, en dos acepciones. Capilla, da. Cepillada. Capillaça. Capillaza.
José Escrig, 1851
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
C. CAPILLEJA. Г. d. Capelleta. jEdicula. || ant. Capcruccta ó caperucilla. Caputxela. Capita amictus in cuculli formara. CAPILLEJO, m. d. de capillo. Closquita. Liuteolum infantium capiti aptatum. J Especie de cofia. Cofia. Calantica. Ц Madeja ...
Pedro Labernia, 1844
7
Diccionario valenciano-castellano
Clérigo. Capcllane't. Cleriguillo. Capellanét (el) de les guixes, ele. V. Retorét (el) de les guixes , ele . ('apellantes, plur. Capellanías. Capellér. Capillero. Capcllét. Capullito. I Sombrerillo , to. ('(¡pelleta. Capilleja, capillita. }| Capeta. Capilla , ta.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Geografía, física y esférica de las provincias del Paraguay ...
(1) Es una ridicula capilleja que por indecente se le quitó el título de vice - parroquia, y estos días se ha vuelto á habilitar de tal. Su posición geográfica es en 25°-22'-28" de latitud y en 0°-37'-19" de longitud. 466. Hallándome en la casa ó ...
Félix de Azara, Rodolfo R. Schuller, 1804
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
С CAPILLEJA. Г. d. Capelleta. Aidicula. ! ant. Capcruccia ó caperucilla. Caputxeta. Capitis amietus in ciicolli fbrmam. CAPILLEJO, m. d. de capillo. Closqueta. Linteolum infaulium capiti aptatum. | Especie de cofín. Cofia. Calanlica. J Madeja de ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
10
Historia de el insigne convento de San Pablo de la ciudad de ...
La capilla de san Gregorio es colateral de la mayor al lado de la epístola, ocupa el sitio de una capilleja antigua labrada por los años de 1300, que en diferentes tiempos se apellidó primero de la Magdalena y después de la piedad; y de la ...
Gonzalo de Arriaga, 1972

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capilleja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/capilleja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z