Baixe o aplicativo
educalingo
capullada

Significado de "capullada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAPULLADA EM ESPANHOL

ca · pu · lla · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPULLADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Capullada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAPULLADA

amurallada · arrodillada · atropellada · callada · cepillada · cogullada · collada · cuchillada · descabellada · detallada · enrollada · estrellada · fallada · follada · hallada · novillada · parellada · parrillada · pillada · tallada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAPULLADA

capucha · capuchar · capuchina · capuchino · capucho · capuchón · capuera · capujar · capuleto · capulí · capúlido · capulín · capulina · capulla · capullina · capullo · cápulo · capuz · capuzar · capuzón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAPULLADA

abollada · abuhardillada · acuchillada · anillada · caballada · canallada · capellada · carrillada · cebollada · chiquillada · dentellada · engallada · gallada · grillada · martillada · mellada · perogrullada · pollada · querellada · trillada

Sinônimos e antônimos de capullada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAPULLADA»

capullada · homenaje · luis · quirante · vols · caso · palabras · como · bajada · volada · lexía · matriz · experimentado · modificación · sentido · jerga · formas · cagada · cerdada · mamada · meada · marcadores · grupo · tanto · nbsp · mcgraw · hill · argot · sohez · losé · zabalza · letreros · retrete · otras · zarandajas · bobada · tontería · capullada · estupidez · chorrada · idiotez · gilipollez · sandez · necedad · esteban · rasgó · labio · pasapalabra · sacan · hombros · toreros · plaza · después · gran · faena · capitoste · jefe · director · capo · capitán · guardia · civil · capó · pelo · tupe · peluquín · capote · echar · ayudar · alguien · algún · asunto · rapsodia · nueva · york · menuda · cara · ardía · visto · más · estaba · tomándome · demasiado · pecho · rollo ·

Tradutor on-line com a tradução de capullada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAPULLADA

Conheça a tradução de capullada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de capullada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capullada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

capullada
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

capullada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Crowned
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

capullada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

capullada
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

capullada
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

capullada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

capullada
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

capullada
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

capullada
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

capullada
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

capullada
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

capullada
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

capullada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

capullada
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

capullada
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

capullada
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

capullada
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

capullada
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

capullada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

capullada
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

capullada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

capullada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

capullada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

capullada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

capullada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capullada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPULLADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capullada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «capullada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre capullada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAPULLADA»

Descubra o uso de capullada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capullada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Homenaje a Luis Quirante (2 vols.)
Es el caso de palabras como bajada, capullada o volada, en las que la lexía matriz ha experimentado una modificación de sentido en la jerga, o de formas como cagada, cerdada, mamada, meada, etc. marcadores de grupo en tanto que  ...
Rafael Beltrán Llavador, 2003
2
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
losé MÍ' Zabalza, Letreros de retrete y otras zarandajas. capullada s. bobada, tontería. «Capullada: tontería, estupidez.» lMQ. l «Capullada. Chorrada, idiotez, gilipollez.» Ra. l «Capullada. Sandez, necedad.» VL. l «Esteban rasgó el labio.
Delfín Carbonell Basset, 2001
3
Pasapalabra
Los que sacan a hombros a los toreros de la plaza después de una gran faena. capitoste. Jefe, director. capo. Capitán de la Guardia Civil. capó. Pelo, tupe. Peluquín. capote. ECHAR UN CAPOTE. Ayudar a alguien en algún asunto. capullada ...
Pedro la Blanca Martínez
4
Rapsodia en Nueva York
Menuda capullada. La cara me ardía. Por lo visto, una vez más, estaba tomándome demasiado a pecho el rollo supersticioso y viendo malos agüeros donde no los había. –Mira lo que te he traído, Sweet –con una gran fuente rebosante de ...
Charlotte Carter, 2012
5
Fuera de un evidente destino
... era la esperanza de que durante el período de detención ese psicópata cometiera una enorme capullada y que un policía destinado a convertirse en santo le metiera un proyectil en esa cabeza corrompida que llevaba sobre los hombros.
Giorgio Faletti, 2012
6
Sesenta kilos
Supongo que lo notas, simplemente lo notas porque siempre quieres estar con ella y, aunque diga una capullada, a ti te parece la más inteligente del mundo, y si dice una memez, tú supones que ella es una criatura inocente... Y, desde ...
Ramón Palomar, 2013
7
El manuscrito
En esta nave caben varios miles más. Que seguramente serán los que ahora están en esa nueva ciudad que se ve a lo lejos. Lo mismo alguien algún día me explica toda esta capullada. Porfin estoy viendo el campo y me parece maravilloso, ...
Carlos Candel Arribas, 2010
8
Pasodoble: El barco de papel
¡La capullada, la dulce ca- pullada...! Lírica del capullo, palmotea infantilmente, lo sabe suyo y el alma se le ilumina de rosas de oro, y le agarra apasionadamente el capullo como quien agarra un tesoro. ¡Vino, vino la primavera, vino como el ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
9
Loco por ti
... una capullada. —Bien ...
Jennifer Crusie, 2012
10
El decano
Alternaba con varios presos políticos, muy puestos en la última capullada de la gobernación de por entonces, y un amigo de la infancia, mayor que yo, venía a verme a menudo, me daba conversación y me traía algo de comida. Gracias a él  ...
José Antonio Ruiz, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPULLADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capullada no contexto das seguintes notícias.
1
Crespo dice adiós a veinte años en la Diputación
... informado positivamente el de ellos y negativamente el nuestro, una auténtica capullada política, que llevó a crear un laboratorio interprofesional en Guísamo ... «Faro de Vigo, jul 16»
2
Llega el colchón inteligente que detecta infidelidades
Capullada advance level. DenunciarCompartir. 1 www.ellodance.com Me gustaResponder. montsi 5ptsComentario destacado. Apr 14, 2016. @nexus_6 Exacto ... «El Periódico, abr 16»
3
23-F: Los ocho granadinos 'invitados' a la historia
Aquello era una capullada, en el sentido granadino del término. Pero fue espeluznante pasar por la calle Serrano y ver a la gente sentada en las terrazas como ... «Granada Hoy, fev 16»
4
Las cruces de mayo empiezan en abril
Pues que siga la capullada? que cordoba es la nº1 por metro cuadrado”y las tengamos todo el año no solo. abril y mayo!! Responder. España 06/02/2016 a las ... «Cordópolis, fev 16»
5
Trapiello y la "traumática" relación de los españoles con 'El Quijote'
El Quijote, la mejor novela jamás escrita, se postra ante nosotros, se abre como un capullo -para muchos la capullada ha sido traducirlo al español actual- en ... «Libertad Digital, jun 15»
6
'House of Cards': Netflix estrena por error la nueva temporada antes ...
mira que sois desgraciados, me meto para leer la noticia y colais un spoiler del final de la segunda temporada, para capullada y patinazo la vuestra. «SensaCine, fev 15»
7
Un estudio asegura que los “listos” escuchan a Radiohead y los ...
Es la mayor capullada que he leído hoy. Anónimo. Pienso que éste artículo fué tan sólo para DAR PUBLICIDAD A BEYONCE O RADIOHEAD Obvio que vas a ... «MondoSonoro, out 14»
8
¿POR QUÉ “JODER” ES UNA PALABROTA?
Y que cuando se refiere a algo fastidioso recurra a “chuminada”, “chorrada”, “capullada”, “boludez”, “gilipollez”, “estar acojonado”, “te la van a meter bien ... «Periodismo Ciudadano ElNaviero.com, nov 13»
9
Por Rubén Pajarón
Desde el escaparate prometía la típica capullada cutre y gamberra de serie Z para echarse unas risas con los colegas, del corte de “Sharknado”, “Dead Sushi”, ... «Aullidos.com, out 13»
10
País de estómagos agradecidos
Además de la última capullada de los apellidos, tras el hartazgo de Madrid-Barça y el bodorrio British, a ver qué excusa se inventan ahora los unos y los otros ... «El Imparcial, mai 11»

IMAGENS SOBRE «CAPULLADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capullada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/capullada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT