Baixe o aplicativo
educalingo
caracho

Significado de "caracho" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CARACHO

La palabra caracho procede de origen desconocido.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CARACHO EM ESPANHOL

ca · ra · cho


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARACHO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caracho pode funcionar como um adjetivo e uma interjeição.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA CARACHO EM ESPANHOL

definição de caracho no dicionário espanhol

Definition definição de caracho no dicionário inglês


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARACHO

borracho · cabracho · caparacho · catracho · despacho · dicharacho · escracho · faracho · hombracho · libracho · macho · mamarracho · mandracho · moharracho · moracho · muchacho · nacho · quebracho · uracho · vivaracho

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARACHO

caracal · caracalla · caracará · caracas · caracatey · caracense · caracha · carache · carachenta · carachento · carachosa · carachoso · carachupa · caracoa · caracol · caracola · caracolada · caracolear · caracoleo · caracolera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARACHO

bocacho · cacho · capacho · chacho · corbacho · empacho · facho · gacho · gazpacho · guacho · huacho · lapacho · mostacho · pacho · penacho · picacho · pistacho · populacho · riacho · tacho

Sinônimos e antônimos de caracho no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARACHO»

caracho · dominguez · millonarios · caramba · torero · caracho · dramáticos · contemporáneos · lópe · vega · plazo · demonio · heve · quedo · sale · juan · estas · horas · estar · cuarto · siempre · criano · como · dijo · camacho · cierre · porque · venia · nbsp · dramaticos · posteriores · lope · colección · escogida · vase · descúbrese · capilla · ella · pulcro · magnífico · jaspe · blanco · tobreéllion · gonzalo · estatua · manto · capitular · espada · sombrero · lodo · salen · macho · tdoña · beatriz · izquierda · comedias · pedro · calderon · barca · decid · soldado · quién · sois · saherln · hiciera · poco · favor · pero · puedo ·

Tradutor on-line com a tradução de caracho em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARACHO

Conheça a tradução de caracho a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de caracho a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caracho» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

caracho
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

caracho
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Caracho
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

caracho
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

caracho
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Caracho
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Caracho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

caracho
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

caracho
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

caracho
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

caracho
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

caracho
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

caracho
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

caracho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

caracho
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

caracho
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

caracho
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Caracho
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Caracho
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Caracho
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Caracho
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

caracho
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

caracho
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

caracho
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Caracho
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Caracho
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caracho

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARACHO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caracho
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «caracho».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre caracho

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARACHO»

Descubra o uso de caracho na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caracho e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dramáticos contemporáneos de Lópe de Vega
NO HAY PLAZO LOS DOS. El demonio que le Heve. - CARACHO. Quedo con eso. Sale DON JUAN. DON JUAN. ¿A estas horas Ha de estar mi cuarto siempre De par en par? criano i.° Como dijo Camacho que no se cierre, Porque ya venia  ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1859
2
Dramaticos posteriores a Lope de Vega: Colección escogida y ...
(Vase.) Descúbrese la capilla , y en ella el te- pulcro magnífico de jaspe blanco, y tobreélliOn GONZALO, como estatua, con manto capitular, espada y sombrero, lodo blanco, y salen CA- MACHO tDOÑA BEATRIZ por la izquierda. CARACHO.
Ramón de Mesonero Romanos, Francisco Avellaneda de la Cueva y Guerra, Francisco Antonio Bancés Candamo, 1859
3
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: Colección mas ...
Decid , soldado , «quién sois? CARACHO. A saherln yo , os hiciera En eso poco favor , Pero no puedo decirlo , Porque yo no sé quién soy. Tan encantado me tiene Un amo que Dios me dio , Que yo no sabré de mi, Que ando en las selvas de ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1851
4
El zorro de arriba y el zorro de abajo
... pedió me compadre. Gracias, compadre, contesté. Su atención estaba fuerte, creo, vivo estaba. Intonces he seguido me'historia: Un gringo polaco, era, caracho, el capitán del mina, el inginiero era trojillano, cojo de so pierna izquierdo.
José María Arguedas, Eve-Marie Fell, 1996
5
El Ultimo Heliogabalo
Sandra Siemens. 32 “¡Ay, caracho, Caratti!”, me dije. Agarré el sobre y volvíal sillón. Decía esto, mirá: Caratti, sos un inútil y me estás ofendiendo. Yo soy un delincuente fino y sofisticado.
Sandra Siemens, 2008
6
El juego del hombre: deporte y masculinidad entre obreros de ...
hacer su quehacer y como que se aburre uno y dice: 'voy a cotorrear tontito 'y en ese cotorreo sanamente empieza uno a sacar cosas que de verdad ni deben salir, empieza uno a decir: '¡caracho, ya la regué!, pues si estaba hablando de ...
Fernando Huerta Rojas, 1999
7
Speaking Chileno: A Guide to Chilean Slang
Ex. Es muy cara dura para venir a verme después de la cagada que dejó.  Carabinero: policeman, the name for the Chilean national police force. Ex. Robaron mi auto, hay que llamar a Carabineros. Caracho: a pissed off, annoyed or angry ...
Jared Romey, 2010
8
Cuentos regionales argentinos: Catamarca, Córdoba, Jujuy, ...
Cotejaron los pesos, convinieron la parada y se aprestaron a calzar. La plata estaba por el otro, un Pinto de avería. Chupando una empanada calduda, se le arrimó su compadre Toribio. — Una lástima, caracho,18 si te lo achuran al pollo.
Viviana Pinto de Salem, 1983
9
Diccionario histórico abreviado: que contiene la historia de ...
E 1 Conde Horacio , en cuio férvido cuaba, notó fu incli. nación al difeño , i le pufo con Aguílin de Caracho. Lanfranco trabajo defpues con Anibàl Caracho 1 llego à fer uno de los mejores Pintores de Italia. Floreció elpecialmente en las ...
Jean Baptiste Ladvocat, 1754
10
Literatura española contemporánea, 1898-1950
Entre las mejores novelas suyas pueden citarse: El torero Caracho, La viuda blanca y negra, El chalet de las rosas, La malicia de las acacias, Cinelandia, y sus series de novelas cortas: La hiperestésica, que incluye El regalo del doctor, ...
Juan Chabás, Javier Pérez Bazo, Carmen Valcárcel, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARACHO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caracho no contexto das seguintes notícias.
1
Condenan a Jose Eberto Lopez Montero alias Caracho
José Eberto López Montero, alias 'Caracho', fue condenado a prisión por el Juzgado Tercero Penal del Circuito Especializado con base en las pruebas ... «ElTiempo.com, jul 16»
2
Capturan a la pareja de 'Caracho', de 'Los Pelusos'
En medio de una operación contra Jader Navarro, conocido como 'Caracho', soldados de la Trigésima Brigada del Ejército asestaron un nuevo golpe contra ... «Diario La Opinión Cúcuta, jun 16»
3
La DIJÍN capturó en el Meta a alias “Katrina” presunto hermano de ...
Se verifica si el capturado es el hermano de José López Montero, alias 'Caracho' cabecilla del Ejército Revolucionario Popular Antiterrorista Colombiano ... «RCN Radio, mai 16»
4
El Catatumbo bajo el terror de Caracho, el reemplazo de Megateo
La responsabilidad caería en Jader Navarro Barbosa, alias Caracho, un hombre nacido en San Pablo, vereda del municipio de Teorama, quien fue reclutado ... «Las2orillas, mai 16»
5
Ahora vamos por 'David León' y 'Caracho': Policía
Las capturas de Guillermo León Aguirre, conocido como 'David León', y Jader Navarro Barbosa, 'Caracho', son el siguiente objetivo de las autoridades, tras la ... «Diario La Opinión Cúcuta, abr 16»
6
'Caracho' quiere gobernar en el Catatumbo
Este hombre que, según la Policía y el Ejército, se hace conocer con el alias de 'Caracho', tiene su fortín en San Calixto, desde donde dirige todo lo relacionado ... «Diario La Opinión Cúcuta, abr 16»
7
Ejercito capturó a alias 'el Feo', integrante del Erpac 'Bloque Caracho'
Minuto30.com-. Tropas del Ejército ubicaron y destruyeron un laboratorio ilegal para el procesamiento de pasta de base de coca en la vereda La Esperanza, ... «Minuto30.com, jan 16»
8
“Espero ganarme otra vez un lugar en el equipo”: Caracho Domínguez
“Espero ganarme otra vez un lugar en el equipo”: Caracho Domínguez. Jesús Rico. Foto: Jesús Rico. Juan G. Domínguez vuelve a sentirse útil de la mano del ... «El Heraldo, jan 15»
9
Historias del torero Caracho, según Ramón Gómez de la Serna
Y en ese propósito hoy trae a nuestras paginas el recuerdo del libro "El torero Caracho", una obra de Ramón Gómez de la Serna, donde donde "el toro de la ... «Taurologia.com, jul 14»
10
Caracho llega para reforzar el apellido Domínguez en Junior
En Junior el apellido Domínguez se eleva al cuadrado. A Carachito le llegó su Caracho y los tiburones tendrán un arma más para ejecutar los tiros libres. «El Heraldo, mai 14»

IMAGENS SOBRE «CARACHO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caracho [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/caracho>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT